English | íéøöåî úðîæä | íéøåòéù | ìàøùé éìåãâ | úåãäéá úåðåîú | íééðøåú íéøâàî | òåáù úùøô | éùàø  
ïééèùãìåâ áã
44855 ïåøîåù éðø÷ 11 úåìçðúä
09-7920837 -ñ÷ô                      09-7920838 -'ìè
gdov@netvision.net.il          052-424305 - íå÷ìñ

logo 

òåáù úùøô < éùàø
 á"ñùúä øáãîá úùøô

á"ñùúä øáãîá úùøô
é"ò øåàì àöåé
åúøåú øåàì åöøàá ìàøùé úìåàâì (ø"ò) "úåøåà" úòåðú
ïåéö úøùáî äðåîàå øåà (ø"ò)"õîåà"å
.éçéãá úøôà ,ãîìî øæòéìà áøä ,ñ÷éìô íçðî áøä ,úøåô ïðç :úëøòîä éøáç
91033 íéìùåøé 33044 .ã.ú :úëøòîä úáåúë
02-6529668 :ñ÷ô 02-6535611 :ïåôìè
úëøòîì úåðôì íéðîæåî äçöðäá åà äùã÷äá åà íåñøôá íéðéðåòîä
image map



?ã÷ôî êéøö éî

,øáãîá úùøôá íéçúôð øáãîá ìàøùé éãåãð ïëàå ,"íéãå÷ôä ùîåç" - íéîëç éôá äðåëî øáãîá øôñ
úøâåñå úçúåôä ,åæ úøâñîå .ïòðë éùáåë øåã ã÷ôîá ,ñçðô úùøôá íéîúçðå ,íéøöî éàöåé øåã ã÷ôîá
.íéãå÷ôä ùîåç - äì äàð äîù ,íéãåãðä ìâòî úà

?íéùåøã íä éîìå íéã÷ôîä úîâî ììëá äî :úåäúì ùé ïééãòù àìà
:ìàåùå ï"áîøä ãîåò åæ äãå÷ð ìò
åñçééúéù êøåö (íðîà) äéä éë ?ä"á÷ä äá äååö äîì (ã÷ôîä úååöî) åæ äååöî íòè éúåðéáä àìå"
"?åúåà åòãéù äååö äîì éúòãé àì øôñîä úòéãé ìáà ,íéìâãä øåáòá íéèáùä
äøåúä éøäù ,åìù úåéîéèéâìä íöòì àìà ã÷ôîä úáéñì ÷ø úòâåð äìàùä ïéà øáã ìù åúéîàì
.(á"é ,'ì úåîù) "íúà ãå÷ôá óâð íäá äéäé àìå" :äøéäæîå åîöòìùë ã÷ôîä úà úììåù
äìèåä åéìòù ,áàåé éôá íù àø÷îäå ,íòä úà ã÷ôù ìò êìîä ãåã ùðòðù ùøåôîá åðéöî ïëàå
íäë íòä ìà êéäåì-à 'ä óñåéå :êìîä ìà áàåé øîàéå" :ã÷ôîä íöò ãâðë úåðáøãë íéøáã ,äîéùîä
:øåîàì .(â ,ã"ë 'á ìàåîù) "?äæä øáãá õôç äîì êìîä éðåãàå ,úåàåø êìîä éðéòå íéîòô äàî íäëå
äìåò úéúåîë èáî úãå÷ðî íâ àìà ,åúåîë ìò íòä ìù åúåëéà äìåò úéëøò èáî úãå÷ðî ÷ø àì
"áòúð" ã÷ôîä øáã äéä ïë ìòå ,åéùëòì ïåëð "áöîä íåìéö" ìò íéðåî úåøùò íòá ïåîèä ìàéöðèåôä
.(é ,à"ë 'à íéîéä éøáã) áàåé éðéòá
íéì÷ù" úåòöîàá ïëùîä úî÷ä úòáë ,ïàë íâ òöáúä ã÷ôîäù ,åøîàá åæ äìàù áùééì ù÷áî é"ùø
íéì÷ùä åôñàð ïëùîä ïééðá úòá ïä :åéøáã ìò ìàðáøáàä äîú øáë ìáà .(á ,'à é"ùø) "úìåâìåâì ò÷á
úà óå÷òì äãòåðù "úåîëçúä"ë íéì÷ùä óåñéà äàøð ïàë åìéàå ,ïëùîä éðãà êøåöì äìéçúëì
.øåñéàì éãåñéä íòèä ìèáúéù àìì éúëìää øåñéàä
,êëá êøåö ïéàù íå÷îá ì÷ùä úéöçî úåòöîàá íâ ,íòä úà úåðîì ïéàù ï"áîøä óà òáå÷ äæ íòèî
:(æ"é ,'á) äáø øáãîá ùøãîä éøáã úà àåä àéáî åéøáãì àúëîñàëå
:øîà àøîæ ïá éñåé 'ø íùá øæòéìà 'ø
.åøñç - êøåöì àìù ,åøñç àì - êøåöì ìàøùé åðîðù ïîæ ìë
."ãåã éîéá - êøåöì àìù .õøàä ÷åìéçáå íéìâãá - äùî éîéá :êøåöì åðîð ïîæ äæéà
äéä äîì :øéäáäì úàù øúéá åðúåà áééçî àåäå ,åãåòééá ã÷ôîä úåéîéèéâì úà àåôà äìåú äæ ùøãî
.ã÷ôîá êøåö
!éàáö ã÷ôî åäæ
:úåèùôá êë ìò äðåò í"áùøä
íéøùòá éøäù ."äîçìîä àáöì úàöì íééåàø íéøùò éðáå ,ìàøùé õøàì úëìì íéëéøö äúòîù éôì"
øùà íå÷îä ìà åðçðà íéòñåð :íù áåúëå (àé ,'é) êúåìòäá úùøôá áéúëãë ,ïðòä äìòð éðùä ùãåçì
."ïúåðîì äæ ùãåç úìéçúá ä"á÷ä äååö ïëìå (èë ,'é) 'ä øîà
éàöåé ÷ø åá íéðîð êëéôìå äééåôöä äëøòîä úàø÷ì àáöä ùåáéâì ãòåéîä éàáö ã÷ôî àåôà åðéðôì
.íòä ìë àìå àáö
-éðçåø øñî áöéð äéøçàîù åà ,ãáìá úéùòî-úéðëè äééçðä åðéðôì íàä :øøáì åðà íéùøãð ïééãò êà
?éëåðéç
:úåøåãìå äòùì äôéä éðåø÷ò ãîéî í"áùøä úáåùúì óéñåîä ,ï"áîøä øéàî åæ äãå÷ð
äøåúä éë ... èáùå èáù ìë øôñî ïëå äîçìîä àáö éöåìç øôñî úòãì íéëéøö íéàéùðäå äùî åéäå ..."
.(å ,á"ì íéøáã é"ôò) óìà ãçà óåãøéù ,ñðä ìò êåîñú àì
:ï"áîøä éøáã úà ããçìå ÷éîòäì ùé
íúàå íëì íçìé 'ä" :óåñ íé úòéø÷ ñðáë øîåì ïéàå íéîùî ñð ìò êåîñì ïéàù ãáìá åæ àì
ïëåî åðéàå ,äáåùéå õøàä ùåáéë úååöîá äìéçúëì óúúùäì ìàøùéî òáåú ä"á÷äù àìà ,"ïåùéøçú
ì÷éää úùâãä êåú òáèä êøãá äúåà ùåáëì íäéìò àåä ã÷åô êëéôì ."óñë ìù ùâî" ìò íäì äúéúì
úååàâ" çåôéèå úåéèáùä úåáéèçä ìù ïùåáéâì úãçåéî áì úîåùú êåúå ,÷æçå ìåãâ àáöì ùøãðä
."åìâã ìò ùéàå åäðçî ìò ùéà" :"äãéçéä

åðéìòå åðáì ìåôéù øåñà æà íâå "íéáø ìåî íéèòî" åðà íéãîåò ïäá úåù÷ úåòù ïðùéù íðîà ïåëð
'äì ïéà éë" :åøîàá íéúùéìôá íçìäì - åøòðå àåä - åãáì àöé øùà ìåàù ïá ïúðåäé éøáãá õîàúäì
,ãáòéãáù úåàéöî éøô àìà ïéà åæ ùôð úåøéñî ìáà .(å ,ã"é 'à ìàåîù) "èòîá åà áøá òéùåäì øåöòî
íéçà ìò àìå ... ñðä ìò àì êåîñì àìå ,"ìàøùéá àáö àöåé ìë" äîçìîì äëìäë êøòäì ùé äìéçúëìå
.(å ,á"é øáãîá) "?äô åáùú íúàå äîçìîì åàåáé íëéçàä" :äëàìîä úà åðøåáò åùòéù íéø÷é

úåøàôúä àìà äðéà åúîâî ìë íà ìáà ,áø÷ì úåëøòä êøåöì éìðåéö÷ðåô éìë àåôà åðéä éàáöä ã÷ôîä
íéñåñ úåáøäì êìîä ìò øñàðù êøãëå .ìåñô åäéøä ,åúëìîîå êìîä ìù åãåáë úøãàäì ,÷øñ
àáö úåáøäì åì ïéà êë ,(á"ò à"ë ïéøãäðñå æè ,æ"é íéøáã) åéùøôå åáëø êøåöì ùøãðì øáòî ,"íéðìèá"
.åúîöåòå åçåëá ììäúäì éãë ,ùøãðì øáòî
úåãòë ,åéìâøì øð äúéäù äååðòä úãéîî äèñ êëáå êøåöì àìù íòä úà äðîù ãåã ìù åàèç äéä äæ
êøòäì ãåãî à÷ååã åðãîì êøåöä úòùá ìáà (à ,à"ì÷ íéìéäú "éðéò åîø àìå éáì äáâ àì 'ä" :áåúëä
.(äì ,ç"é íéìéäú) "éúåòåøæ äùåçð úù÷ äúçðå äîçìîì éãé ãîìî" :áø÷ì äëìäë


úøåô ïðç


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]



íéìùåøé íåéì


íéîéä úùù úîçìî ïîåé êåúî
ì"æ ÷éðìö éåìä ïîçð úàî


úáéèçá íéîéä úùù úîçìîá íçì ,à"ñùú ìåìàá ç"ëá øèôðù ,úåâäå øôñ ùéà ,íéìùåøé ùéà ì"æ ÷éðìö éåìä ïîçð 'ø
åðéìà äçìùù ,ïîåéä êåúî òè÷ ïìäì .äôå÷ú äúåà ìù ãåää éîé úàå úåáø÷ä êìäî úà øàúîä äîçìî ïîåé áúëå ,íéìùåøé
:åúçôùî
,ïéëåô éãàå :íééáøòä íéøôëä ìà øúéá úåàåáîî êéùîîä øéöä êøã äçøæî õåøôì íéãîåò åðà ... øù÷á äãå÷ôä úìá÷úî"
... .ïåøáç - íçì úéá øéö úà ñåôúìå øàãç - ìà ïååéëì (øéúàá) øúéá ,ïñåç
áéáñî äúò .ìåãâ úéæ õò íò íéðáà øãâ ìù úåéøåèñéää úåðåîúäî åðì øëåîä íå÷îä úà åðøëä àì - ìçø øá÷ì åðàåáá
äñåëî äáöîä .úîñøåôîä äôéëä åéìòîù øãçì íùîå äñéðëä øãçì íéñðëðå íé÷çãð ,úåîå÷ éáø íéäåáâ íéúá ìçø øá÷ì
ìò äéãåä ìù úåìå÷å éëá úåìå÷ íéòîùð ,íéìéäú íéøîåà ,íéììôúî íìåë .úéáøòá íé÷åñô íéáåúë äéìòå ä÷åøé úëåøôá
äðååëá úøîàð àéäå øøçåùîä ìçø øá÷á äðåùàø äçðî úìéôú úðâøàúî .÷åúéð úåðù äøùò òùú øçàì ïàëì òéâäì åðéëæù
.äîçìîá íéìôåðì øåëæé úìéôú äéøçàìå äîåöò
ùåã÷ä íå÷îä ìò ÷ôøúäìå ñðëäì íéðéðåòîå íéàáä íéôñåð úåçåë ìù ìâì íå÷îä úà íéðôîå ìåãâ ÷çåãä ,äìéôúä øçàì
.äàãåäå äù÷á ,äìéôúá
õøà éøéù ,ùãå÷ éøéù íéøùå áø øùåàá íéã÷åøä íéìééçå íéðéö÷ ,íéã÷ôî ìù íéìâòî íéìâòî íéøöåð äáå äáçøì íéàöåé
."íéé÷å éç ìàøùé êìî ãåã" íëåúáå ìàøùé
úåøåãä úâøò úåîùâúä ìù íåìç åà ,úåàéöî åæ íàä - êîöò úà äúà ìàåù ,äîåöòä äçîùä úà êúåàøå øãâä ìò êãîåòáå
øîà äë" :(æè -ãé ,àì) åäéîøé àéáðä éøáã êúáùçîå êáìá íéìåò äðäå .äæä íåéì åììôúäå åôéöù åðéúåáà úåáàå åðéúåáà ìù
éëáî êìå÷ éòðî :'ä øîà äë" ."åððéà éë äéðá ìò íçðäì äðàî äéðá ìò äëáî ìçø íéøåøîú éëá éäð ,òîùð äîøá ìå÷ :'ä
."íìåáâì íéðá åáùå - 'ä íåàð êúéøçàì äå÷ú ùéå áéåà õøàî åáùå - 'ä íåàð êúìåòôì øëù ùé éë äòîãî êéðéòå

êéùîîä (øöð éôà :ïçì) "êìð àì áåù" åøéù úà øáçì åúàøùä úà ïæåø ìàåîù øøåùîä ìáé÷ äìà äàåáð éøáãî éàãåáå
:øéùä éøáã äìàå ."áäæ ìù íéìùåøé" øîù éîòð ìù äøéù úà úåøéùé

íìù øéòî äìåò íéëøã ÷áà ,éàø
.êøéò ìåî ìò èòåù ìæøáä áëøå
,íìåçë êá èéáî ,èéáî íìù íòå
.êøá÷ ìòî úåâç ,úåâç äãìô éôðë

,äãìô éøåè úåàùåð øééà úåçåø ,éàø
.óñåé íâå äô åðîò ïéîéðá íâ
,äãòøá õðöðî íçì úéá áëåë
.óñàîä íâ ,åðîò õåìçä íâ

,éëáî êìå÷ éòðî ,ìçø ,êìå÷ éòðî
!íëù ìò ìéîøúä íò ,ìçø äô åðìåë
,éëìú àì áåù úàå ,ìçø êìð àì áåù
.íçì úéá úåîãù éðî ,ìçø êìð àì áåù

íìåò ïåáéø éàø ,éàø ,ìçø ,éàø
.íìåáâì åáù íä ,éàø ,ìçø éàø





!äëøá åæ - íéãìé

íéãòåúîä íéã÷ôîä éðù íù ìò ,"íéãå÷ôä ùîåç" ì"æç éôá àø÷ð ,úáùä àåø÷ì íéìéçúî åðà åúåà ùîåçä
óñ ìò ,íéãåãðä òñî óåñá ïòðë éùáåë øåã ã÷ôî éðùäå íéøöî éàöåé øåã ã÷ôî ,åðúùøôá ,ïåùàøä ã÷ôîä .åá
øáãîá ìàøùé úà åã÷ô øùà ïäëä ïøäàå äùî éãå÷ôî ùéà äéä àì" éðùä ã÷ôîáù úåøîì .õøàì äñéðëä
óìà úåàî ùù áéáñ òðå ãàî äîåã ,íéã÷ôîä éðùá íéã÷ôúîä øôñî ,åôìçù íéðùä íéòáøà úåøîìå ,"éðéñ
,íéøöî éàöåé åéä ,äðù íéòáøà õøàì äñéðëä úà áëéòå øåãä ìò äéìë øæâ øùà íéìâøîä ïååò àìåì .àáö éàöåé
éø÷î åððéà ,àåáéø íéùù ìù äæä øôñîäù ,ïë íà ,äàøð .õøàä úà íéìçåðå íéùáåë ,ïåùàøä ã÷ôîä éã÷ôúî
úéîåàì äáéèçì ,íéùøãðä íééèøôä íéðååâä ìë úà ãçàîä éîåàìä ïééðòä úåìâúäì íéàúîä éåáéøä àåäå
ì"æç åòá÷ äæ éô ìò .(ç"ôù 'îò à"ç äéàø úìåò ,ì"öæ ÷å÷ áøä éô ìò) ìàøùé õøà - äìùî õøàì äéåàøä äîìù
íëç 'åëå 'ä úà êåøá" ,ìàøùé õøàá àåáéø íéùù íäù ìàøùé éñåìëåà äàåøù éîì úãçåéî äëøá (ç"ð úåëøá)
íéùù éåàøä øôñîáå ,ìàøùé õøàá íà éë ,úåìâä õøàá àì ,äéäúù àñåìëåàäå" :áøä áúë äæ éô ìòå ,"íéæøä
øùàë ,ç"ùúá äðéãîä úæøëäì åðéëæ íðîà êë .(íù ,äéàø úìåò) "á÷òé úéáì ïø÷ úçéîö úìéçú äéäú ,àáø
.ùôð óìà úåàî ùùë äéä áåùéä ìù åðééðî
åððéà àåä íâ ,èáùå èáù ìëá íéðîðä øôñîù çéðäì ùé ïë ,éø÷î åððéà íéã÷ôúîä ììë ìù íøôñîù íùë
úîåòì äâéøç ãàî äøåöá ïè÷ äéä éåì èáù ;úðééðòî äòôåú úèìåá ,íéèáùä ìù íìãåâ úàååùäá äðäå .éø÷î
úðåîù ,íéùéîç ãòå äðù íéùìù ïáîå ,(èì ,'â øáãîá) óìà íéðùå íéøùò ,äìòîå ùãç ïáî åðééðî .íéèáùä øàù
íéøùò éðá óìà íéðùå íéùåìù ,íéèáùä øàù ïéáî ïè÷ä äùðî ,åúîåòìå ,(çî ,'ã) íéðåîùå úåàî ùîç íéôìà
äæå" "íìåëáù úåçôä ìàøùéî èáù éöçì (äëøòä éôì) äìòîå äðù 'ë ïáî (éåì éðá) åòéâé àì äðäå" ,äìòîå äðù
:úåáåùú éúù äðåò ï"áîøä .(ãé ,'â ï"áîøä ïåùì) "íòä ìë øàùë 'ä éëåøá åéãéñçå åéãáò åéäé àì êéà äéîú
êøáù éòáè ìò éåáéøá åëøáúð àì ïë ìòå ,íéøöî úëàìî ãåáòùá äéä àì éåì èáùù ì"æç åøîàù äî éô ìò ,úçàä
øàùë äìòîì åìò àìå õøàä ìë êøãë íéáøå íéøô" åéä íäå ,"õåøôé ïëå äáøé ïë åúåà åðòé øùàë" :ìàøùé úà 'ä
."íéèáùä
íúøáòå æò éë íôà øøàù (éåìå ïåòîù ìò) "íäéìò (á÷òé) ï÷æä ñòëî äæ äéä éìåàå" ;ï"áîøä òéöî øçà øáñä
åøôñî èòîúî õøàì äñéðëä éðôì ìáà ,óìà äòùúå íéùéîçî äìòîì äæä ã÷ôîá äðåî ïåòîù íðîà .äúù÷ éë
.óìà íéðùå íéøùòë äðåî åðéàå äôâîá
íøîò ùøô ,øåàéì íéðáä úëìùä úøéæâ øçàù åðì íéìâî ì"æç :øçà ïôåàá øàáî ùåã÷ä "íééçä øåà"ä
úåùéà ééçî úåùéøôä úòôåúù øáúñî .íéùãç ïéçå÷éì äúç÷ì úåàð íéøî ìù äúøöôäá ÷øå åúùà ãáëåéî
íéøåèô åéä øåîàë øùà éåì éðá .ïôåã àöåé äéä åúùà úà øéæçäù íøîò à÷ååã ,éåì éðá ìë ìöà äöåôð äúéä
øùà ìàøùé ùéà äùòîë øåàéá íéëìùåî íäéòèð úåàøì" íáì íàìî àì "íéâðåòî åéäù ãöì" ãåáòùä úøéæâî
ãìéì íîöòá íéìæìæî åéäù íâ ,øåàéá íéëìùåî íäéãìé úåàøì íäéðéòá ì÷åäå ìæåä ,äãåáòä ìåòå ãåáòùä ãöî
."ïë äùåò éåì èáùë åéìò úãáåëî åùôðù ãáëð íãà ïéà øùà õøàä úåìéçîáå úåãùá (íäéãìé) áåæòìå
:íéãîì àöîð åììä úåáåùúä ùìù ìù ïôåøéöî
.íééçä çåë ìù éòáè ìò éåìéâå äìåãâ äòåùé íéçéîöî ,äøöä ,ãåáòùä ,éùå÷ä à÷ååã ,íéúéòì - à
úà åúåâäðúäá åéìò øøåòîù éî .äéúåáà íò øù÷á äðúåî ,äîåàä éðá ìù íééçä çåë ìù ìåãâä éåìéâä - á
.ììëä ïééðáá å÷ìç úà ïéè÷î ,äîåàä úåáà ìù íúãô÷ä
ïåðëúá "íééìðåéöø" íéìå÷éùî úåòðîðä ,êåîðä éîåðå÷à-åéöåñä ãîòîä úåðá úåéîîòä úåáëùá à÷ååã - â
.õøà éìçåðìå äìåâ éáùì úùøãðä úåéðåéçä úàæ .äúîöò àìîá úéòáèä úåéðåéçä úéìâúî ,äãåìéä

ñ÷éìô íçðî áøä




íåâøúä øåàì

úéøáòáù úéîøàä
ïééðîä ïî ãéîìú

íðîà àá ïééðî äìéîä ìù äùøåù - (éðî) äðî ùøåù .ïééðî = øôñî .ïäîù ïÇéÀðÄîá - á à øáãîá - úåîù øôñîá
:åáù éîøàä ÷ìçá ,àøæò øôñá - àø÷îá úçà íòô ÷ø äàá ïééðî äìéîä íìåà ,äøéôñ úåòîùîá àø÷îá
äàá ì"æç ïåùìá.(æé å àøæò) ìàøùé éèáù ïéðîì øùò éøåú ìàøùé ìë ìò ... ïéúàî ïéøëã äàî ïéøåú ... åáÄø÷äå
éì ïú ,('â 'ç úéòéáù) ïéðîá àìå ì÷ùîá àìå äãîá àì úéòéáù úåøéô ïéøëåî ïéà :øôñî äìéîä úçú åæ äìéî
ïéðîáå äîëçá åðîî ìåãâ äéäéù ãò åøáç ïéã úéá ìèáì ìåëé ïéã úéá ïéàù ,('ç 'â äöéá) ïéðîá íéæåâàå íéöéá
ùåãé÷) í"áîøäå ,øôñî úéàø÷îä äìéîä úòáäì åæ äìéî äùîéù íééðéáä éîé ïåùìá íâ .ãåòå ,('ä 'à úåéåãò)
íò úåéðùä ... ïéðî ìò ïéðî óéñåúùë åà úéøàù õá÷úùë íìë úåðåáùçä :åøîåàá íéáåùéç áùçî (é àé ,ùãåçä
.íé÷ìçä íò íé÷ìçäå úåéðùä
,øôñî - ì"æç ïåùìáå úéîøàáë :åìà íéâùåî úòáäì åððåùìá ïééðîä ïî äìéîë ïééðî äìéîä úùîùî åðéîéá
øåëùì ïéôåë ïéà - øåáéöá äìéôú íùì íéùåøãä íéãåäé äøùò ;éôì÷á úåìå÷ä ïééðî - äøéôñ ,äÈÌéÄðÀî ;úåîë
íéôúúùî ìù (éìîéðéî) éøòæî øôñî - íÌåøÉååÀ÷ ;(áë äð ç"åà ò"åù) ... íéàøåðä íéîéá íà éë ïééðî íéìùäì
.ùåøãä ïééðîä òéâä àì äôéñàì :úåèìçä èéìçäì íéàùøä ,åäùìë óåâ íòèî
éô ìò) éììëä íéðùä ïééðî - (íéðùä çåì) íéðùä ïééðî :ïåùì éôåøéöå íééåèéá øôñî úøéöéá äôúåù ïééðî äìéîä
áùé øáëù íéðùä) øôñîä êåúá ìåìë - ïééðîä ïî (åì) äìåò ,(!íðééðîì :íéîééåñî íéâåçá áúëðä ,éøöåðä çåìä
éììëä ïåáùçá ììëð - ïééðîä ïî àìù ïééðîä ,äòáöäì ùéâä - ïééðîì ãéîòä ,(ïééðîä ïî åì úåìåò øäåñä úéáá
.êôéäìå (ïééðîä ïî ãéîìú - úåàìî úåéåëæ ìòá)
ïééðîä øàùì éðééðîä ãçàä úîã÷ë åúîã÷ ãåçéàä éë :('æ ÷øô ,ãåçééä øòù) úåááìä úáåç ìòá éøáãá íééñð
.(ãçàá ìéçúäì áééç úåðîì äöåøä)

ìàðúð åäéìà ø"ã






òöîàä ïî âéäðäì

åìâã ìò ùéà" .øáãîá ìàøùé íò ìù ãçåéîä øãñì äìåãâ úåáéùç ùéù äøåúä åðì úùãçî øáãîá úùøôá
."ãòåî ìäàì áéáñ ãâðî ,ìàøùé éðá åðçé íúåáà úéáì úåúåàá
äðçî ãòåî ìäà òñðå" äùéâãîå äøåúä úøæåç úåðçîä øãñ èåøô êìäîáå åæ äøãâäá ú÷ôúñî äðéà äøåúä
."íäéìâãì åãé ìò ùéà åòñé ïë åðçé øùàë ,úåðçîä êåúá íééååìä
ìù åúâäðä úà äøåúä úøàúîù éôë ,êøãä úà äøåîå ùàøá êìåää äæ àåä âéäðîäù êëì åðà íéìéâø ,ììë êøãá
."äìéìå íîåé íäì øéàäì ... êøãä íúåçðì" ùà ãåîòå ïðò ãåîò éãé ìò ä"á÷ä
?äðçîä ùàøá àìå "úåðçîä êåúá" à÷ååã äéäé éåì èáùå ãòåî ìäåàù äùéâãîå äøåúä äååöî òåãî ,ïë íà
úãòåö äîò ãçéå äðîî ú÷ðåéå äîåàä ìù éîéðôä ïëåúä úà úàèáîä äâäðä äðùé :úåâäðä éâåñ éðù ïðùé ,ïëà
.äðîî ÷ìç àì êà ,íòä úà äâéäðîä úéðåöéç äâäðä äðùé äúîåòìå .äøèîä ìà
äéìò ïë ìòå "íëåúá éúðëùå" ìàøùé íò êåúáù äðéëù úà àèáì àåä ïëùîä ìù åãé÷ôúù åðúåà úãîìî äøåúä
ìëì úåàøäì äéä ìàøùé ìù í÷ùç ø÷éòù" :"ø÷é éìëä" äæ ïåéòø çñéð äôé ."úåðçîä êåúá" à÷ååã úåéäì
íéðåô ìëäù ìç òöîàá ïåøàäå äðéëùäå úåçåø òáøà íéááåñî íäù éãé ìò éë ... íäéìò àø÷ð 'ä íù éë íéîòä
:ì"æø åøîàë ,áéáñ ìåâéòá íéðëåùä ìë éðéò åøéùéé åéìà øùà úåàä äæå ,'ä íùá åëìé éë íéîòä ìë åàøé ,åéìà
."òöîàá êøáúé åãåáëå ïãò ïâá ìåçî íé÷éãöì ä"á÷ä äùòé ãéúòì
úåâøãä éìãáä ìù ùåèùèì íãàä úà àéáú ä"á÷ä íò ,ìåëéáë ,óúåùî ìåçî ìù åæë äùåçúù äðëñ ùé íìåà
ìò åàùðúú òåãîå 'ä íëåúáå íéùåã÷ íìë äãòä ìë éë" çøå÷ úàæ çñðù éôë .äùåã÷á úåâøã ïéàù äáùçîå
ìò øåîùì ùé ,åðééäã ,"åðçé ãòåî áéáñ ãâðî" äùéâãî àéä úåðçîä øãñ úà úèøôî äøåúäù éðôì ïëì ." 'ä ìä÷
åðçé øùàë äðçîä êåúá" äøåúä äùéâãî úåðçîä ìù äéðáä êéìäú êåúá åìéàå .äùåã÷ä úåâøãî ïéá ÷çøîä
äçåðî ïîæá íâ íòä úà ãçàîä éúåäî-éîéðô øù÷ àìà ,íòä ïéáì äâäðää ïéá ÷åúéðå úåìãáúä ïéà - "åòñé ïë
.äìèìè ïîæá íâå
ïåúð äæä øåáèù íùë :ùøãîä øîåàù éôë ,äæ ïåéòø íéàèáî íéìùåøéå ùã÷îä úéá íâ :ùã÷îä ïë - ïëùîùëå
ìù äúéòöîàá íéìùåøéå ... àöåé íìåò ìù åúéçùî äðîîå ... íìåòä òöîàá äðåúð ìàøùé õøà êë ,ùéà òöîàá
éðôì äéúùä ïáàå ìëéää òöîàá ïåøàäå ùã÷îä úéá òöîàá ìëéääå íéìùåøé òöîàá ùã÷îä úéáå ,ìàøùé õøà
.('é íéùåã÷ àîåçðú) "íìåòä úúùð äðîîù ïåøàä

ïìô÷ éìà áøä
íéîåãà äìòî éðøåúä ïéòøâä ùàø


íéîåãà äìòî ïéòøâ
íééðéòä äáåâá êåðéç

- ö"äçà øãñ ,ïåéòá àøîâ - ø÷åá øãñ) ä÷éîòîå úéðéöø äøåöá äøåú ãåîéì ïéá ïåëð áåìéù çåë íéðéîàî åðà
íâ íãàä úà çúôú ,íéøâúà úáøå úðååëî úéùéà äãåáò ìò äéåðáä úéëåðéç úåìéòô íò ãçé (éùôåç ãåîéì
àöîðä øòåðì éðøåú-éëåðéç äðòî úðéúðá øéòá åðãé÷ôú ø÷éò ú íéàåø åðà .úéëåðéç äðéçáî íâå úéðøåú äðéçáî
.úéëåðéçå úéúøáç ,úéãåîéì äøáçä éìåùá
óà íéîòôìå úåìåãâ úåçìöäì òéâäì ïúéð àéîùéã àúòéñ äáøäå úéòå÷éî äðååëä ,íééç úîëç ,úåøéñî úøæòá
.íéðååâîå íéðåù íéè÷ééåøôá ,úàæ ìë .ùîî úåùôð úìöäì
ìò úéúéîàä "äîçìî"ä .êåðéçä íìåòá íãéúò úà íéàåøä íéëøáà ùôçî íéîåãà äìòîá éðøåúä ïéòøâä
.058-308084 ïìô÷ éìà áøä :íéôñåð íéèøôì !ïàë úùçøúî ìàøùé íò ìù åðñåçå åúåîã



çèùä ïî úåøåà


äëøá øäá "íéáåìéù"
úéðëåú íéðù ùîç äæî úìòåô äáéùéá ."äëøá øä" øãñää úáéùé úðëåù ïåøîåùá øùà íéæøâ øä éîåøîá
ïåøîåùå äãåäé úììëîá òåö÷î úùéëø úàø÷ì íééîã÷à íéãåîéì íéáìùî åæ úéðëåú éãéîìú ."íéáåìéù"
àúëìäã àáéìà àøîâ ãåîéìá úàèáúîä ,äëøá øä úáéùé ìù úéãåçéä äëøãá äðåîàå äøåú éãåîéì íò ìàéøàá
.íééçä úà úðååëîä äðåîà ãåîéìå
íéãåîéìä úëøòî .ì"ëùá äçðäå øåéã ,úåòñä ,úåâìîì íé÷ååøå íéàåùð ,íéèðãåèñä íéàëæ åæ úéðëåú úøâñîá
ìë ìù åéëøöá úåáùçúä êåú ,ïåøîåùå äãåäé úììëîá ãåîéìä éîåçú ìëá úåáìúùä úøùôàîå úéîàðéã àéä
.ãéîìú
.02-9974836 äáéùéä ãøùî ,067-554140 øäæéì úåðôì ïúéð äîùøäå íéèøôì


"õøà êøã" - øòåðå íéãìé úòåðú úî÷äå ñåñéá
äîåãä äòãåî úåá÷òá äòåðúì éúòâä ."õøà êøã" úòåðúá éîåàì úåøù úðù íééñì úãîåò éðà äìà íéîéá"
.áåùçå ìåãâ øâúà äæ - äãåî éðà - ïëàå ,ì"ðä úøúåëì
ùé ïãöìùë ,úåøùì ééúåøáç úåùåò íâ êë .íéôéðñ øôñî ìò úéàøçàä úéæåçî úæëøë úùîùî éðà éãé÷ôúá
.ãøùî úåéàøçà åà úåáøú úåæëø ,íééâåâãô íéæëøî ,äëøãää ú÷ìçîá úå÷ñåòä
äéøçàî íéôéðñä ìë ,ïàë àì àéä íàù äùéâøä åðúàî úçà ìë - äáåèä úéðøåúä äøéåàä íò - úåøùä êùîá
àì .õøà êøãå êåðéç àìì åøàùéé ,çåúéô úåøééòå úåðåëùî èøôá ,íéëéðç úåàî åà úåøùò :øîåà éååä .ïàë àì
.õøàì íøù÷ äîå úåãäé äæ äî íéãåäé ììëá íä äîì íéòãåé
íò êà ,íéáàùî ìë àìì úéìàøùé äòåðú úåéäì èà èà úãòåö äòåðúäå úåøô äáéðî ïëà úéëåðéçä úåìéòôä
.íéëéðç úåàîå íéôéðñ 30 -ë íåéë äðåî äòåðúä .íéããåá ìù áåè ïåöøå äîæåé äáøä
úá ,úéîåìù :íéèøôì !åðúà ïëîå÷î - úåðùì äùåçð äèìçä ïëááìáå áöîäî ïëì úôëàù úåùéâøî ïúà íâ íà
.056-371095 äéðù äðù äëéùîîä úåøù
.056-371091 ,03-9527464 :íéôñë ñééâîå úéöøàä úæëøì úéðâñ äòåðúì íéùåøã ïë åîë


çåìéùä ïééòîá ùãåç ùàø
.ã"éä éìàúà ïðçìà úîùð éåìéòì ,çåìéùä ïééòîá ùãåç ùàø úáéñî úîéé÷úî åùãåçá ùãåç éãéîë
ïá ïðçìà áøä éôî äçéù :úéðëåúá .18:00 äòùá ïïåéñá 'à ïåùàø íåéá ä"æòá íéé÷úú ïåéñ ùãåç ùàø úáéñî
úçúîù éúòáâ ïåéðç ìåî ,íéø÷áîä æëøî êøã äñéðë .ãåã øéòáù çåìéùä ïééòî úáçøá íéùâôð .äã÷øäå ïåð
.1-800-25-24-23 :íéèøôì .úåôùàä øòùì




ïééãò ,êà úåáäìúäå ìøåî ,äéöáéèåî äáøä íò ,ìåòôì íâå íåøúì ,úåðùì äöåøå ,ìåãâ ùàøå äîæåé úìòá úà íà
.. úåðîãæä êì ùé ,äðä æà úåøù íå÷î úàöî àì
.äëøãä ú÷ìçîì éîåàì úåøù úåðá 2å úåéøðåîå÷ úåùåøã ìàéøà úòåðúì
.064-295104 íãà çë úæëø - äìàøùé ,064-295102 äëøãä æëø - ïåðé :íéôñåð íéèøôì



[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


ìàøùé éðá øôñîì

úåëìä ãåò åðãîìì éãë åìà íé÷åñô äøåàëì "ìöðì" äéä øùôà éøä ,ìàøùé ìù íðééðîá äøåúä äëéøàî òåãî ,äìåãâ äìàù
.ìàøùé ìù íðééðî ìò êë ìë íéáø íé÷åñô "äæáæá" òåãîå ,úåãéîä ïå÷éúì åà úåøùëå úáù éðééðòá
äùî úà ä"á÷ä äååéöù ,àåä êåøá íå÷îä éðôì éãåäéå éãåäé ìë áéáç äîë ãò ,åðãîìì äøåúä äúöøù äî ÷åéãá åäæù àìà
.(á ,à øáãîá) "...íúåáà úéáì ,íúåçôùîì ìàøùé éðá úãò ìë ùàø úà åàù" :ìàøùé éâéäðîå
.(à ,æë äìéâî) øúåî äùà úàéùðå äøåú ãåîìú êøåöì ,äøéøá úéìá ÷øå ,äøåú øôñ øåëîì øåñà äååöî êøåöì óàù åðéöî ïëå
äùà úàùì éãë åìù äøåúä øôñ úà øåëîì éàùø ,ïîìàúðå äéáøå äéøô úååöî íéé÷ øáëù íãà óàù íé÷ñåôä áåø úòãå
.(æè-åè ,à ò"äà ìàåîù úéá) äøåú øôñ øåëîì åì øåñà íéãìé ãéìåäì äìåëé äðéàù äùà úàùì éãë ìáà .íéãìé ãåò ãéìåäìå
úà ìéãâäìî úåçåðå äçååø éîòèî åîöò íãà òðîé àìù äîëå äîë úçà ìò ,íéãìéá úåáøäì éãë øúåä äøåú øôñ øåëîì íàå
.äùéãç úéðåëîî åà ø÷é øåæéàá äøéãî áåùçî úåçô ùãå÷îä äøåú øôñ ãåáë äéäé àìù .åúçôùî
ìéâî êëî úåçô àì àìà ,äçôùîì íéãìéä øôñîá ÷ø éåìú åðéà ìàøùé íò ìù éøôñîä åìåãéâù úòãì êéøö ,êëì êùîäë
äãéì ïéá íéðù ùåìù ìù çååøá) äòáøà íéãìéä øôñîå ,íéøùò òöåîîä ïéàåùéðä ìéâ äáù äçôùî ,äîâåãì .òöåîîä ïéàåùéðä
øôñî íà åìéôà ,ùîçå íéøùò òöåîîä ïéàåùéðä ìéâ äáù äçôùî úàæ úîåòìå .íéàöàö 188 íäì äéäé äðù äàî øçà ,(äãéìì
äùéîç åãéìåé íéøùò ìéâá òöåîîá íéðúçúîù äìà íàå .íéàöàö 166 íäì äéäé äðù äàî øçà ,äùîç äéäé òöåîîä íéãìéä
276 íäì åéäé äðù äàî øçàù éøä ,íéãìé øúåé ììë êøãá ãéìåî øéòö ìéâá ïúçúîù éîù øáúñîù åîë ,òöåîîá íéãìé
.íéàöàö
äçôùî íé÷äì íéøéòöä úà ããåòì éãë øùôàù äî ìë úåùòìå ,ïåáùçá åæ äãáåò ç÷éì øåáéöä éâéäðî íéëéøö ,ìàøùé ììë ïòîì
íééòåö÷îä íäéãåîéì úà íéìùäì åìåëéù éãë ,íéäåáâä íéãåîéìä úìæåäå óèì úåðåòî ïåâøéàá ,íãéá òééñì úàæ íòå ,íã÷åî
.äáåè äîøá

ãîìî øæòéìà áøä
äëøá øä áåùéä áøå øãñää úáéùé ùàø

[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]



2 'ñî ïåéìâ ,äáéáñìå úåãäéì úò áúë - ìàøùé õøà
÷øåù áàåé :êøåò ,ìùä æëøî :úàöåäá

úàî åðéãéá àéä ïåã÷ô õøàäù íéòãåéä ,ìàøùé õøà éùðàë .éðøãåîä íìåòá íåéä øãñ ùàøá íéãîåò äúøéîùå äáéáñä úåëéà
íééãåäé íéëøòá úåòâåð äáéáñä úåëéà úåéâåñ .úìôåëîå äìåôë úåéøçà åðéìò úìèåî ,úåöøàä ìëî åì äãçééúðå ,íìåò àøåá
ãåò .äáéáñìå úåãäéì úòä áúë - ìàøùé õøà ìù (2 'ñî) ùãçä ïåéìâá íéøîàîä ãçàá íéðåãéðä ,äååðòå úåéøçà åîë ,íééñéñá
.íòè áåèáå úåéòåö÷îá êåøòä éðåòáö ïåéìâ .ãåòå ïééòîá äùòî ,øùá úìéëà ìò ,úå÷åøé úåìéä÷ ìò ,ïåëð éðåøéò ïåðëú ìò :ïåéìâá
.hananmozes@hotmail.co.il :ì"àåãá åà ,úøôà åà ïðç ,03-5608788 :úåðîæäì .ìùä æëøî úãå÷ôì ,ç"ù 80 øåáò (úåðåéìâ 4) éåðî


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]

web site created by Happy Web Design