English | íéøöåî úðîæä | íéøåòéù | ìàøùé éìåãâ | úåãäéá úåðåîú | íééðøåú íéøâàî | òåáù úùøô | éùàø  
ïééèùãìåâ áã
44855 ïåøîåù éðø÷ 11 úåìçðúä
09-7920837 -ñ÷ô                      09-7920838 -'ìè
gdov@netvision.net.il          052-424305 - íå÷ìñ

logo 

òåáù úùøô < éùàø
 â"ñùúä äøù ééç úùøô

äøù ééç úùøô
é"ò øåàì àöåé
åúøåú øåàì åöøàá ìàøùé úìåàâì (ø"ò) "úåøåà" úòåðú
ïåéö úøùáî äðåîàå øåà (ø"ò)"õîåà"å
.éçéãá úøôà ,ãîìî øæòéìà áøä ,ñ÷éìô íçðî áøä ,úøåô ïðç :úëøòîä éøáç
91033 íéìùåøé 33044 .ã.ú :úëøòîä úáåúë
02-6529668 :ñ÷ô 02-6535611 :ïåôìè
úëøòîì úåðôì íéðîæåî äçöðäá åà äùã÷äá åà íåñøôá íéðéðåòîä
image map






ïåøáç éðáà
úåáàä øéòá ùôð úåøéñîá íéæçàðä ïåøáç éùðà éòøå éçàì ùã÷åî

:åéøáã äëå ìàøùé õøàì ìàøùé íò ïéáù øù÷ä úåäî úøãâäá ,"úåøåà" ìåãâä åøôñ úà çúåô ì"öæ ÷å÷ ä"éàøä
.äîåé÷ ú÷æçäì ... éòöîà øåúá ÷ø ,äîåàì éðåöéç ïééð÷ ,éðåöéç øáã äððéà ,ìàøùé õøà"
."äîåàä íò íééç øù÷á äøåù÷ úéúåîöò äáéèç àéä ìàøùé õøà
õøà .äîåàä íåé÷ì ùøãðä "çåèá èì÷î" åà "úéìàéøåèéøè úøâñî" ÷ø äðéà ìàøùé õøà :øîàð åðìù åððåùìá
äîùðäùë .äîùðì óåâä ïéáù éðâøåàä øù÷ë éç øù÷ åðéä äöøàì äîåàä ïéá øù÷äå åðì àéä íééç úéá - ìàøùé
÷éîòî àåäùëå úøñééúî õøàä ìáåñ íòäùë íâ êë .úòâôð äîùðä íâ ìáåñ óåâäùëå ,øùå ïðåøúî óåâä ,äøéàî
óàå äøùå úððåøúî õøàä íâ ,åùàø ìò íìåò úçîùå åöøàì áù àåäùë úàæ úîåòìå ,åúåà äàé÷î àéä àåèçì
.äôé ïéòá äééøô úðúåð
.äîåàä ééç ãåñ äá éë - "íéçä õøà" ìàøùé õøà úàø÷ð êëéôì
íöåöé÷ åà íäá ìåæìæ éë ùåçìå ,éçä óåâá íéøáéàë äéìáç ìëì ñçééúäì åðéìò ,äîåàì óåâë äðéä õøàä ïëà íà
.äúîùð úà íéòöåôå äîåàä óåâá íéòâåô äìéìç
÷òæå åìå÷ úà ì"öæ ä"éöøä ø"åî àùðù úòá ,íéîéä úùù úîçìî éðôì úåàîöòä íåé ìéìá åðáì ÷îåòá åðùç êë
åðìù åçéøéå åðìù íëù äéàå ?äæ úà íéçëåù åðçðàä - åðìù ïåøáç äôéà ïë - (á ,'ã ìàåé) 'å÷ìéç éöøà úàå' ":éëáá
"?ïçëùðä -
:ä÷åìçä úéðëú ìò í"åàä úèìçä úòá åúùåçú úà øàúì óéñåä àåäå
."... çåîùì æà éúìåëé àì íéøæâì êåúçå éìåë òåöô ,éôåâ ìëá òæòåæî ,áöî åúåàá"
çëùé àì ,íéøæâì äòåø÷ä ìàøùé õøà ìù äðåáìò úà òáåú åðáøå åðøåî úà äàøå ,úå÷òæ ïúåàì ãò äéäù éî ìë
... åééç éîé ìë äæ ãîòî
"éãåäàé éæéî"
õøàá äìçðå ìáç ìëá úèøåôîä úåððåáúää úù÷áúî ,äîåàä úîùðì óåâä úà õøàá äàåøä ,äæ àìôð éåîéã êåúî
.ãçåéîä åãé÷ôú úà øáà ìëá íéìâîå éçä óåâá íéððåáúî åðàù êøãë ,åúðåëúå åéôåà úà óåùçì äîâîá ,ìàøùé
.úåáàä øéòì äãçééúðù úéìåâñä äãå÷ðäî çôè úåìâìå çðòôì úåñðì "ïåøáç úáù"á éðà ù÷áî åæ àöåî úãå÷ðî
åúãåáòá ïðåáúäì úåàèîñä úçàá åðáëòúä ,úåáø íéðù éðôì ïåøáç úåáåçøá øåéñ úòá :äèåòô äèåã÷ðàá çúôà
.ìåãâ íéðáà ìâ çðåî äéä åéðôìù ,ï÷æ éáøò úúñ ìù
ìù ïúðåëúå ïáéè úà åðì øéáñäå úúñä äðòð ,äæ øåéñá åðúåà êéøãäù - ø÷åá äãù ùéà - ïäë òùåäé ìù åúù÷áì
.úåðåùä íéðáàä
.úúñä áëòúä ïäéìò íéðáà éúù ãçåéîá éì úåøåëæ
åðáð äðîîå ,úåúéñìå äáéöçì äçåðä úéîìùåøéä ïáàä àéä àìä ,íéëìîä ïáà - "äÆëÆìÆîä ïáà" äðéë úçàä úà
ïáàä - øúåé äù÷å äøåôà úøçà ïáà ìò òéáöä äúîåòìå ,éáøòîä ìúåëä óàå äéúåîåçå íéìùåøé úåðåîøà
.äìôëîä úøòî íçúî äðáð äðîî - úéðåøáçä
åîë äù÷ àéä éë - íéãåäéä ïáà - "éãÌåäàÈé éÄæéÄî" äì íéàøå÷ :øîàå êåéçá äðòð ,åæ ïáà ìù äîù äî ,åðúìàùì
... íéãåäéä
.ìúåëä éðáàì - åéðáà úà åðéååùäå äìôëîä úøòî íçúî ãéì åðãîò ïëî øçàì øö÷ ïîæ
,äéðôá íéèî÷ åìòù äáåäàå äð÷æ íà éðôë åðåéîãå åéðôá íéøëéð ïîæä úåúåà êà ,íéðù éôìà ãîåò ïëà ìúåëä
.åðáð äúò äæ åìéàë ,úåçîåâå íéöéøç àìì úåàâå úåôå÷æ úåáöéð ,äìôëîä úøòî éðáà åìéàå
:ïåøáç àéä òáøà úéø÷á äúåî úòá åðîà äøù ìò ,ùøãîä úåá÷òá é"ùø éøáã ùãç øåàá éì åøéàä äòù äúåàá
ììë ìëá "äðù" áúëð êëì" - (à ,â"ë úéùàøá) "äøù ééç éðù íéðù òáùå äðù íéøùòå äðù äàî äøù ééç åéäéå"
."éôåéì 'æ úáë 'ë úáå ,àèçì 'ë úáë '÷ úá :êì øîåì ììëå
:øîåìå úúåàì ùøãîä ù÷áî ìåëéáë
äãìéë äéôåéå äúîåúá àéä úãîåò äúð÷æá ïééãòå ,"äðãò äì äúéä äúåìá éøçà" øùà åðîà äøù úà åàøå åàö
.äðè÷
!÷æç íåéä éðãåò
:åîöò ìò ãéòîä - ïåøáç ùáåë ,äðåôé ïá áìë éøáãá àöåî äúà äîåã éåèéá
äúò éçëëå æà éçëë äùî éúåà çåìù íåéá øùàë ÷æç íåéä éðãåò ,äðù íéðåîùå ùîç ïá íåéä éëåðà äðä äúòå"
.(àé ,ã"é òùåäé) "àåáìå úàöì äîçìîì
øëæì àùðù íéøáãá ,ì"öæ ÷å÷ ä"éàøä ãîò ,åéìò åøáòù úåàìúä ìëá øáùð àìå ÷çùð àìù ,áìë ìù åúîöåò ìò
:øîà êëå è"ôøú úåòøåàîá çáèä øçàì ïåøáç úìéä÷
æòä éãåäéä - áìë äéä ,õøàä úà úùøì àåáìî øáãîä øåã áì úà åñîäå äòø õøàä úáéã úà åàéöåä íéìâøîäùë"
íâ .å÷ìçá ïåøáç äìôð êë íåùîå (ì ,â"é øáãîá) "äì ìëåð ìåëé éë äúåà åðùøéå äìòð äìò" :øîåàå íòä úà ÷æçî -
÷æç íåéä éðãåò" :øîàå åçåøá ìôð àì ,íúìéôðå íúì÷ì÷á øáãîä øåã - úåðååðúä ìù øåã åéðéòá áìë äàøù éøçà
åðàùë åðá úøøåòúî úàæä äùâøää" - úåùâøúäá áøä óéñåîå - "äúò éçëë æà éçëë ,äùî éúåà çåìù íåéë øùàë
.(161 'îò ä"éàø éøîàî) ."ïåøáç ìò íéáùåç
åæ äãå÷ðå .äøéáùå ä÷éçù ìë àìì äãîúäáå úåøéñîá äîéùîá úå÷áãä àéä ïåøáç ìù úéìåâñä äãå÷ðä ïëáå
àéä ïåøáç ìù úåäîä" :íù áøä éøáãë "íçðé àìå ø÷ùé àì" øùà .ìàøùé çöðá äðåîàî äùøåùá ú÷ðåé
."ìàøùé çöð ìù çëá úåøøåòúäå úå÷æçúää

à÷ååã ãåã úåëìî äìéçúî êëéôìå úåáàä øéò ïåøáçî êìîä ãåã íâ ìèåð ,íìåòì úãáåà äðéàù çöðä úøåáâ ãåñ úà
.(íù ä"éàøä) "íéçöð çöðìå ãòì úîéé÷ àéäù úéçöéðä ãåã úåëìî äîìùðå äøöåð íùå" ïåøáçá

úà úåðù÷òáå úåøéñîá - åùãéçå .äîåàä úåáà ìù íúøåáâå íæåò úà åìèð - åðøåãáù ùôðä éæò - ïåøáç éáùééúî
.úåáàä øéòá éãåäéä áåùéä
íéãîåòä íéù÷ä íéðçáîä ìëá íëøã 'ä çéìöé éë äìéôú íäì ùçåì ìàøùé áìå íäì äàð àéäå ,äì íä íéàð ïë ìò
.õåçîå úéáî íäéðôì
íäéìò íéáùåçä ìë éôìë äîëå äîë úçà ìòå ,ïåøáç éðåáá ìåæìæáå úåùéãàá íéèéáîå ãâðî íéãîåòä ìë úîåòìå
äøëæàä éøáã úà íúç øùà ,ì"öæ ÷å÷ áøä éøáã ãòìå úåàì åéäé ,íúåáà øéòî íéðá øå÷òì äìéìç íéù÷áîå äòø
:úåàáä úåá÷åðä íéìéîá ïåøáç éùåã÷ì
.äîéìá ìù úåðòèá íéðåáä éãé úà äôøîù éîå"
,íéùåò äìàä íéììîåàä íéãåäéä äî :øîåàå âòåìù éî
.ïåøáç úî÷äì øæåò åðéàù éî
"!ïéãä úà ïúéì àåä ãéúòå åðúîåà ùøåùá åãé çìåù àåä


úøåô ïðç





"äåôé÷äå ïåéö åáåñ"
úåñðëúä .åìñë ùãåç ùàø ãåáëì ,ùã÷îä íå÷î úéáä øä áéáñ íéøòùä áåáéñ íéé÷úé ,ïåùçøîá è"ë ,éðù íåéá
.02-9947270 :íéèøôì .19:00 äòùá áåáéñì äàéöéå ,18:30 äòùá ìúåëä úáçøá
."åéìò äìòð ùãåç ùàø úìåòå ïéëú ïåéöá ùãç çáæî"



äîå÷ú úãîò

"!àéä äðéãò - åðúøåáâ"

.åðîî øùéå ÷ãåö ïéà .ïéîéðá õøàá "óñà úòáâ"å ïåøîåùáù "ãòìâ úååç" íùàøáå ,íéæçàîä úøé÷ò ãâðë ÷áàîä
ìë éë òåãé ìëì .éèéìåô ïåçøñ ìù æò çéø äùøôä ìëî óãåð ,íúîãàî íéãåäé úøé÷ò ìù øåîçä äùòîä íöò ãáìî
.äãåáòä úâìôî ìù ñéøîééøôá "úåãå÷ð çéååøäì" àìà íðéà ïåçèéáä øù ìù åéòéðî
äééåèéá úà äàöîù úåùâø úøòñì ÷áàîä ìâìâúä ãöéë ïéáäì ïúéð éë ãò ,úîîå÷î äë äðéä åæ äù÷ äùåçú
.éåðéôä éãâðúî ãöî úåîéìàå úåòøôúä ééåìéâá

!àì - ïôåàå íéðô íåùá íéìùäìå íéëñäì êà ,éìåà ïúéð - ïéáäì
!åðéðçîá ìâø úñéøã ìë úéìåìéîå úéæéô úåîéìàì úúì øåñà éë ,úöøçðä äøëää úà íéðôäì åðéìò
øåñà ,íéøèåùå íéìééç éôìë èøôáå ,åðîò éðá éôìë äàðù ìù éåèéá ìëå úåîéìà ìù éåìéâ ìë éë øéäáäì åðéìò
øãøãìå íéçà-áéøì ìâìâúäì íéìåìò äìà úåîéìà ééåìéâù àìà ãåò àìå ,úéøñåîå úéðøåú äðéçáî øåñéàä úéìëúá
.ãçé íâ õøàäå íòä úà íåäú ãò
.éàðú ìëáå äø÷î ìëá íúåà øåáòì ïéàù ,÷áàîì íéøåøá "íéîåãà íéåå÷" òåá÷ì åðéìò êëéôì

øåòù ïéàì äøåîç äúéäù - úéîé-ìáç éáåùé úøé÷ò úòá åìéôàå ,äéèñáñ éîéî ãåò "íéðåîà ùåâ" ìòô åæ çåøá
íééç áøä íéëåøà íééçì åìãáééå ,ì"öæ äéøð éáö äùî áøä íùàøáå ,íéðáø úååö úéîéá ñðëúä - íåéë áöîäî
:úåöøçð úòáå÷ä àöåî úãå÷ð êåúî ,éåðéôä úòá úåâäðúäì íéøåøá íéììë ÷ñôå ,ãåòå ìàéøà á÷òé áøä ,ïî÷åøã
!úåîéìàì àì

ììåë àåäå áçøúäå ìãâ éðåîàä øåáéöäù éðôî à÷ååã ,íééìôë-ìôë íåéä äöåçð ,åæ ïåâë úèøåôîå äøåøá äëøãä
,úåôéçãå íéðáà ú÷éøæ ïåâë íéãñôð íéòöîàá ùåîéùá íéìçåá íðéàù íééìåù éîøåâ íëåúáå ,íéáø íéðååâ íåéë
.úå÷éøéå úåìì÷

.øåñà äîå øúåî äî - ò"ùé éðáø úééçðä øåàì - øåøáá òåá÷ìå úåéøçà äîöò ìò ìåèéì úáééç ÷áàîä úâäðä
ñåñéä àìì àÈöÌåé ,øñåîå äøåú éø÷éò àìà "÷çùî éììë" íðéàù ,äìà úåéçðä øôéù éî éë øéäáäì äéìò ïë åîë
.äøèùîäå ïåçèéáä éîøåâ éãéì êøåöä úòá øáòåé óàå ,äðçîì õåçî

:úåôéøçäå úåøéäáä àåìîá íéøáãä åøîàé
ãáìá úéáéñô úåãâðúä êåúî ìäðúé ÷áàîä éë çéèáäìå ,äàìî äèéìù çèùá èåìùì äâäðää ìù äçåëá ïéà íà
.éåðéôä úìçúä úòá íéæçàîä ïî úåòîãá ÷ìúñäìå ,ììë ÷áàäì àìù áèåî ,úåîéìà ìë àìì

çöðì åðçåëá ùé ,"íìåáâì íéðá áéùî"å "äðîìà ìåáâ áéöîä" ,êøáúé 'ä éãñçá éë ,äîìù äðåîàá íéðéîàî åðà
.íéáùééúî úåááø íäáå úøàôúì íéáåùé íäî åçîöé åá íåéä ÷çøé àìå ,íéæçàîä ìò ÷áàîá
!úåîéìà :äìéìç åìéùëäì óàå øåäèä åð÷áàî úà íéúëäì ìåìò ãçà øáã êà
÷áàîä úà ìéùëäì ,ìåëéáë "íéèñéìàéãéà" íäéòéðî íà íâ ,íéòåøô íéùðà ìù ïè÷ õîå÷ì úúì åðì øåñà ïë ìò
.øåã úåðù äæ áø ìîòáå ùôð úåøéñîá åðéðáù ìåãâä úåáùééúää ìòôî úà øôò ãò ìéôùäìå
äøåáâä úãéî úà äîéðô åðùôðá úåðáì ãöéë "úåøåàä-êøã"á åðçðä øùà ì"öæ ÷å÷ ä"éàøä éøáã åðéðéò ãâðì åãîòé
.ìàøùé õøà ìù äðééðáå äáåùé úòá
:áøä áúë êëå
!ïåéìëå ïáøç úøåáâ äéäúù øùôà éà ,àéä äðéãò åðúøåáâ"
,ìëä úà äáäàá àéä ú÷áåç ...
,ìëä ìò äøåáâá úàùðúî
.(å"ë-ä"ë 'îò úåøåà) "... ìëì íéîçøå äååðò äàìîå




íå÷î ìù åøåà

øéàé-úååç

.(àî ,á"ì øáãîá) "... øéàé úååç ïäúà àø÷éå íäéúååç úà ãåëìéå êìä äùðî ïá øéàéå"
òáèä úøåîùì úåãéîöá ,íéáåøçå úåìà íéðåìà ìù êåáñ éìàøùéöøà ùøåçì úåðéá ,à"ñùú úåàîöòä íåéá
.øéàé-úååç áåùéá í÷åä ,(íéôåð áåùéì íåøãî) äð÷-ìçð
øéàé ìù åúùøåîå åëøã êùîä êåú ,ã"éä ïøèù øéàé íäøáà - åììåçîå é"çì ã÷ôî ìù åîù ìò àø÷ð áåùéä
.úåòáâäå íéæçàîä éñôåú ïåùàø - éãòìâä
ò÷ø÷ úàö÷ä êåú ,äðéãîä úåò÷ø÷ øåîéùå øåæàä úåîãà úìåàâ äðéä áåùéä úåøèîî úçà ,ïë ìò øùà
.äàéøáäå òáèä éôé ìò (ïúéðù ìëë) äøéîùå ,äçôùî ìëì úáçøð
.òá÷ä úééðá äìçä åìà íéîéáå ,íé÷ååø øôñîå úåçôùî ùîç íå÷îá
.055-740344 ìàéøà ,064-653972 ïåøåã :éèøôì .åúîùâäìå ïåæçì íéôúåù úåéäì íéðîæåî íëðéä
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]




ïåøëéæä øåà


åúøéèôì íéùåìù úåàìîá - "åäéìà úëøá" ìòá ,ì"öæ øáå÷ø êåøá éáø ïåàâì

øùà ,äëøáì ÷éãö øëæ ,øáå÷ø êåøá éáø ïåàâä äéä äéîëç éìåãâîå ,ùãå÷ä øéòáù úòãä éé÷ðî ãçåéîå ãçà
.â"ñùú úåëåñä âç-åøñàá åîìåò úéáì ÷ìúñð
éáø úéáì äðç úøî åîàìå ,øéòä éøé÷éî øá÷ø íééç áøä åéáàì ,æ"òøú úðùá íéìùåøéá ãìåð ì"öæ øáå÷ø á"øâä
.íéìùåøé éðåáî íéåáìãðî äçîù
åðîð åéúåáø ïéáå ,"ìùéô éøä ïåëî"á ïëî øçàìå "íééç õò" úáéùé ,íéìùåøé ìù úåìåãâä äéúåáéùéá äøåú ãîì
.äëøáì íé÷éãö øëæ ô"ìøç î"é áøäå øöìî æ"àøâä ,÷å÷ ä"éàøâä íéðáøä
ä÷éñôá êøã-éðáà íéùîùî ì"åçáå õøàá åîñøôúäù åéðéã é÷ñôå ,äôéçá ã"áàë ïäéëå ïééãë äðîúð æ"èùú úðùá
.úéðáøä
çðòéô àåä :íéøéãà ìòôîì åééç úà øáå÷ø áøä ùéã÷ä ,"äøéöé ìù íééç"ì à"ôøú úáèá "áøä úàöøä" úåá÷òá
.íéøùòî äìòîì íøôñîù "åäéìà úëøá" íùá íéøôñ úøãñá .êåøò ïçìåùì à"øâä éøåàéá
ìë ìò éúèéù ïôåàá àðìéåî ïåàâä ìù åãé áúëî íéñôãåî øùà äøòäå ïåéö ìë ìù åéúåøå÷îì íéñçééúî åéáåúë
.èôùî ïùåçå íééç çøåà ,øæòä ïáà é÷ìç úà äôé÷î åæ åúãåáò .êåøò ïçìåùä éôéòñå éðîéñ
úåáéùéä ìëá äøåúä éãîåì úà íéùîùîå ãåñé-éøôñ íéååäî êåøò ïçìåùá é"ôò íéøåãñä "åäéìà úëøá" éøôñ
.øúàå øúà ìëáù ïéã-éúá éðééãå
,äðéîá úãçåéî äãîúäá ÷ø äúåùòì ïúéð ('äòã äøåé' ÷ìçì íâ äîìùä úáééçîä) åæ úé÷ðò íéìîð úãåáò
.ì"öæ øáå÷ø êåøá áøä ïçéð ïäî øúåéå åìà ìëáå ,úåòéðöå äååðò ìù úåðåëú íò úáìúùîä

à"øâä ùåøéô úà øéàäìå ,åééç ìòôî úà íéìùäì äîéùîä åðøåã ìò úìèåî ,äáø àøáâ éàä åðîòî ÷ìúñðùî äúò
.äòã äøåéì íâ
!"äéäé êåøá íâ" :åéôúë ìò åæ äìåãâ äîéùî ìåèéå åéúåá÷òá êìé øùà ,'åá çåø øùà ùéà' åðá àöîéå éàååìå

ãéøô ïðçåé áøä ,åðúç


"ùèðòî à"øâ-à"

ìù íééçì" - "äøåúä éñôåú íéáåäàä åéçà"ì ,à"ôøú úáèá 'ë -á ,ì"öæ ÷å÷ ä"éàøä àøå÷ "áøä úàöøä"á
.äøåúä úåòåö÷î ìë úà íéôé÷îä ,"äøéöé
:íù åéøáã äëå 'êåøò ïçìåù'ì à"øâä øåàá ùåøéôì úãçåéî áì úîåùú áøä ùéã÷î åæ äàöøäá
äéçîì 'ä åçìù øùà - ìåãâä ÷ðòä äæ .'êåøò ïçìåù' é÷ìç äòáøà ìò à"øâä éøåàéá ìù äîìùäì áì íéùì êéøö"
.íéðåøçàä úåøåãá íìåòìå ìàøùéì
åùøôì ,åáéçøäì íéáééç åðàå ,ìåãâä åøåöé÷ éðôî èòåî êë ìë àåä ,íéãîåìä âåçá à"øâä øåàéáá äë ãò ùåîéùä ..
êøèöéù éìáî à"øâä éøåàéá íò êåøò ïçìåù é÷ìç ãåîéìá ÷åñòì éðåðéá íëç ãéîìú ìëåéù ãò ,äøåøá äôùá åøàáìå
úàöøä" êåúî) íéðåùàøäå íéãåîìúä éðù éøáãî úéøå÷î äáéàù ìçúå ,ìåãâ øåà åðì àöé æàå ... äáøä òâééúäì
.(äî øåöé÷á - "áøä

éãòåî" åøôñá øôñî äéøð éáö äùî áøä ø"åîå øúñðáå äìâðá à"øâä úðùîá äáøä ÷éîòä ÷å÷ ä"éàøä ïëàå
"ùèðòî à"øâ-à" äéä áøä :íòô åì øîà áøä ìù åéáøå÷îî äéäù øðèåä é"øâä éë (è"÷-ç"÷ íéãåîò) "ä"éàøä
.(à"øâä ùéà)
"åäéìà øàá" íùá øôñ øáéçå åîöò ìò ìèð ,åúàöøäá 'äåúä éñôåú'î òáúù äîå ,íéé÷ äàðå ùøã äàð ,ì"öæ áøä
.èôùî ïùåçì à"øâä éøåàéá ìò ,(à"øâä ìù åîù - åäéìà)
çåðòéôá ,áøä ìù íéøéàîäå íéáçøä åéøåàéá úà ãåàî çáéù øöìî ïîìæ øñéà 'ø ïåàâä" :øôñîå äéøð áøä óéñåîå
ìù íéùåã÷ä åéøáã øåàéáá éú÷ñòù äòùá" :øîà áøä éðæåàì çáùä éøáã åòéâäùëå .à"øâä ìù íéøö÷ä åéæîø
øàùå í"áîøä ,éîìùåøéäå éìááä :íéøôñä úà åì ùéâî ,åéðôì ùîùîå åúöéçîá áùåé éðà åìéàë éúùâøä ,à"øâä
."íéðåùàøä

'äòåîù ìòá' úà íãà äàøé íìåòì" :ì"æç éøáã úà ìòåôá íéé÷ ãöéë ,ì"öæ áøë åîöò ìò ãéòäì ìåëéù ùéàä éøùà
.åééç éîé ìë åìòôî úà êéùîäìå áøä ìù åëøãá úëìì äëæù ,ì"öæ øáå÷ø êåøá áøë - ùéàä éøùàå ."åéðéò ãâðì ãîåò




÷ðòä øéò ïåøáç

:øîàð 'ã 'ñ ç"ð äùøô äáø ùøãîá
íãà :íìåòä úåáà íé÷éãö 'ã äá åøá÷ðù ?"òáøà úéø÷" äúåà àøå÷ àåä äîìå "òáøà úéø÷á äøù úîúå"
.äàìå ä÷áø ,äøùå äåç úåäîà 'ã äá åøá÷ðù à"ã ,á÷òéå ÷çöé ,íäøáà ,ïåùàøä
,íéëìîä úòáøà éøçà óãøù íäøáà àöé íùîù :äéøæò éáø øîà .åéðá úùåìùå ÷ðò ;äòáøà íäù äéìòá íù ìòå
"...ïåøáçå çøñ úðîú ,øåã-úôðå øåã øîà ÷çöé éáø ïä åìàå ,ìàøùé õøàáù íéðåâî úåîå÷î äòáøàî ãçà àéäå
äúéä ïåøáçáù ïòéå ,é"àáù úåðåâîä úåøééò òáøàî úçà úéø÷ "òáøà úéø÷" ùåøéôå" :"øàú äôé"ä øéáñîå
."äæ íùá äãáì ïåøáç úàø÷ð ïëì úåøééò ùìù øàùî äðåâî äúåéä
ãçà ãöî .ãçà íùá íéðåù íéëôäå íéðåù úååö÷ àèáî àåäù ïååéë ,éðùøã øîåà "òáøà úéø÷" íùä ìò äæ ùøãî
íééåâä úòáøà ìù àåä äæ íù øçà ãöîå ,úéáåéç úåàéöî àèáî äæ íù ë"àå íé÷éãö äòáøà òáøà úéø÷á íéøåá÷
øúåéá äðåâîä íå÷îä àéä òáøà úéø÷ù ùøãîä ìù åúøéîà ïëå .íéòùø åéä éàãååáù ,ïåøáçá åèìùù íé÷ðòä
åúåàáå íù åúåàá åìà úååö÷ úåòîùî äî ïééòì êéøö ë"àå ,äæ íå÷îì ãåáë äôéñåî äððéà äøåàëì ,ìàøùé õøàá
.íå÷î
ìåôë åøëùù çåèá äëåúá øåá÷ àåäù éî ìëù "äìôëîá øùà ïåøôò äãù" ùøãîä øîåà 'ç 'éñá ,êùîäá
úéîéðôä úåòîùîä äî ïéáäì ùéå ."äëåúá åøá÷å ïåùàøä íãà ìù åúîå÷ ä"á÷ä óôëù åäáà éáø øîà...ìôåëîå
?äìôëîä úøòî êåúì ïåùàøä íãà úà óôë ä"á÷äù ,éåèéáä ìù

,ïåøáç ,çèùä éðô ìòå úéðåöéç äðéçáî ,íéøîåà ì"æçù éôë ,ïëà ìòåôä ìà çåëäî äàöåä - ïåøáç ìù äðééðò
éàìî íééåâ íé÷ðò íâ ùé ïåøáçá ïëàå ,äøåá÷ì ÷ø äéåàøù íéùøè úîãà ,ìàøùé õøàá øúåéá äðåâîä íå÷îä
?úàæëù úééåâ úåé÷ðò ùé ïåøáçá à÷ååã òåãî ,íìåà ,íééåâä úåòùø ìù úåé÷ðòä ÷îåò úà íéàèáîä äîöåò
ìë ,ïåùàøä íãàáù úé÷ðòä äîöåòä ìë ,øîåìë .äøòîá åøá÷å ïåùàøä íãà úà óôë ä"á÷äù ì"æç íéøîåà
ïåøáç úîãàá ïîèðå æðâð äæ ìë ,íã÷î ïãò ïâá æåðâ äéäù éôë åúîîåøå íìåòä ïå÷úì åá äðåîè äúéäù äôéàùä
ìàøùé íò ìù íéé÷ðòä úåçåëä úçéîö äìéçúî íùîå íéðôáî ïåîè ìëä ,ïåøáçá ,äìôëîä úøòîá - äæëøîáå
íéàèáîä íéëìîä úòáøàá íçìäì íäøáà ìù åçåë çîåö íùî ,úåäîàäå úåáàä íéçîåö íùî ,ìòåôì íúàöåäå
íéòãåéùë éë ,ìôåëîå ìåôë åøëùù íå÷îì ,éåâ ìù äãù íúñî úëôåäù äìôëîä úøòîá ,úåéåëìîä úòáøà úà
ìù úåé÷ðò àìî ,ùãå÷ ìù ïéðáì úëôåä ,äðåâîå úéçèù úåàéöî úéàøðä ,úéðåöéçä úåàéöîä ìë ,íéðôä úà úåàøì
åãé ìò íîåøìå ,"çåëá"ä úà ,íéðôä úà úåìâì ïåøáç ìù äçåë äæ .íìåòä ïå÷éúì äôéàùä úà ìòåôì àéöåîä íééç
éåöî íù à÷ååã ïëì ,íìåë íééçä ìëì äùãç úåäî úúì êë é"òå ìáìåáîå ãåãø õåç éôìë äàøðä éðåöéçä ãöä úà
úàöåéå íùå ìàøùé úåëìî úçîåö ïåøáçá à÷ååã ïëìå ,úàæ äìåãâ úîàá úîçåìä íééåâä ìù äàîåèä ÷îåò
.ìòåôä ìà çåëäî
äðééðá ,äìåë ìàøùé úðéãîáå åìåë åðøåãá ïåîèù "çåë"áä úà ,íééçä ÷îåò úà íéàèáî äðéðáå ïåøáç ,åðøåãá óà
úîàä úà äòî÷ äòî÷ ìòåôä ìà çåëäî íéàéöåî äáù äøåúä ïéðáå äëåúá úéãåçéä úåáùééúää ,ïåøáç ìù
.åìåë åðîò ìò úåáàä øåà äìâúé íéðáä úåëæáå ,íéðá òéùåú úåáà úåëæáå ,åìåë ìàøùé íò ìù úéîéðôä

øëééìá äùî áøä
"ïåøáç éáù" úáéùé ùàø



äìëì äéúá ãé ïø÷
úîçî ,úåòåðö úåðåúç íéé÷ì úåù÷áîä ,éîåàì éúãä øåáéöäî úåìëì øåæòì äøèîì äì äîù äìëì äéúá ãé ïø÷
.02-5817690 ,02-5813906 :íéðåôìèá úåðôì ïúéð .äéðåãð úìá÷á ,éìëìëä ïáöî


ãåã øåðéë
äøèîì äì äîù äáéùéä .ïéîéðá éøä ìò úøèò áåùéá úðëåù ,úéì÷éñåî äîâîá úéðåëéú äáéùé ,ãåã øåðéë úáéùé
.ùøãîä úéá êåúá ä÷éñåîä úîëç úà æëøîáå úéìàøùéä úåáøúä úà åùãçé øùà íéîëç ìãâì
.êåðéçä ãøùîá éãåçéé ééåñéð øôñ úéáë äøëä äðåøçàì äìáé÷å íéðù ùîç éðôì äî÷åä äáéùéä
íâ êë êåúîå ãéîìúä ìù úãçåéîä åúåéùéà úà úåðáì éãëá ääåáâ äîøá äðåîà éãåîéì ìò ãçåéî ùâã íùåî
íåîéðéî úîøî úåøâáä éðçáî úà íéøáåòå íéùâéð äáéùéä éãéîìú .éîéðôä éìàøùéä åîìåò úà àèáú ä÷éñåîä
.íéáùçîå éì÷éñåî ,éðøåú øåáâú úåììåëä ,ì"çé 45 úîø ãò
.ä÷éñåîì äéîã÷à íé÷äì íéã÷åù åìà íéîéáå ïìéà øá úèéñøáéðåàá éì÷éñåîä âåçä ìù éååéìì äëåæ äáéùéä
.08-9206696 :íéèøôì

"äãåäé ìëéä"á - ñåàîà áø÷ ìò
ø÷åç :éôî "?äøåúä éôì íàä - (éáëîä äãåäé ìù) ñåàîà áø÷" àùåðá äàöøä ä"éà íéé÷úú äëåðçä âç úàø÷ì
.äøôåòî êéìøà (åáà'æ) áàæ ìàøùé õøà
ìëéä" úñðëä úéáá 20:15 äòùá åìñë ùãåç ùàø ,(5.11) â"ñùú ïååùçá 'ì ,éùéìù íåéá ä"éà íéé÷úú äàöøää
.03-6919210 :ïåôìèá íéèøôì .áéáà ìú ,13 ÷åøñ ïá 'çø ,"äãåäé

.ìàéøàá ãçé íéñðëúî ò"ùéá íé÷ñò éìòá äðåùàøì


äãîç õøà
úà òðëùì ïìåâä äèî ÷áàð ,íåìù úøåîú íéøåñì ïìåâä úîø úðéúð ìò åøáéã øùàë ,"íåìùä úééøôåà" éîéá
úåöåá÷ ìù íúëøãäì úåáãðúäá êøã éøåî åñééåâ úåéåìéòôä ïååâî úøâñîá .äøéæâä úà ìèáìå òåðîì øåáéöä
.ìàøùé íòì äæ õøà ìáç úåáéùçì øåáéöä úåòãåî úà øéáâäì äøèîá
úøúåëä úçú ,íéîé ùãåçë éðôì øåàì åàöéù ,øåèéì÷úå úèì÷ ÷éôäì åèéìçä ìà÷æçé åøáçå ì÷éô ïåøäà ø"ã
.ïìåâä úîøá ìåéè ìåìñî - "äãîç õøà"
äëøãä áåìéùá úåéáåúë ,úåøçáð ò÷ø úåîéòð ,íéáéäøî óåð éîåìéö ,ïìåâä úîøá íéìåéè éìåìñî ïååâî úèì÷á
.ì÷éô ïåøäà ø"ã éôî íéðåùä íéøúàä úåãåà øáñäå
.055-578822 ,02-9971197 :úåðîæäì .ìàøùé úéá ìëì úéðåéçå úéëåðéç ,úéãåîéì úèì÷



"éòøå éçà ïòîì"
úùãåçî äøåãäîá "éòøå éçà ïòîì" øôñä øåàì àöé ì"öæ êáéìø÷ äîìù áøä ìù éðéîùä ïåøëéæä íåé ìâøì
.äîìù 'ø ìù ÷åúîäå ÷åîòä åðåðâéñ ìò äøéîù êåú ,äúò ãò øåà åàø àìù úåùãç úåçéù ììåë øôñä .úáçøåîå
.çååø úåøèî àìì ,ç"ù 35 øéçîá ,íéãåîò 288 ,äù÷ äëéøëá øôñä
.051-542183 ,02-9605200 ïôåà ÷çöé-éåì åà ïîåøô äéòèð :íéèøôì






íåâøúä øåàì

úéøáòáù úéîøàä
úÉåìéá÷ (áéöð) ,(äãòå íò) ìÈáÃ÷ ,ìá÷ì
?íä ãçà ùøåù éðá íàä

íé÷ìçá ø÷éòá àø÷îá àá ìá÷ ùøåù .ïåøôò ïî íäøáà ìÅÌáÇ÷Àå - æè âë úéùàøá - ïåøôò ìà íäøáà òîùéå .ïëù äàøð
ì"æç ïåùìá ùøåù äëéä äæ ùøåù .úéîøàä ïî äòôùäá "íéãåùç"ä ,åáù íéøçåàîä íéøôñá ïëå åáù íééîøàä
.íéðè÷ä ïî àì éðåìéî êøòì áùçð àåä åðéîé ïåùìá óàå ,óòúñäå (øáãá äúéä úéîøàä ãéù äàøð)
àøæò) íéìëäå áäæä óñëä ì÷ùî íéåìäå íéðäëä åìá÷å :íãàì íéðúåðù äî ìåèéì .1 :äæ ùøåùì úåéåòîùî øôñî
:ïðåìúäì .2 .ãåòå (äàøùä ìáé÷) íééèø÷ðå÷ àì íéøáã ìá÷ì ,íéëñäì :úåáåø÷ úåéåòîùîì åæ úåòîùîîå ,(ì ç
.(ä åë úåîù) äúÉçà ìà äùà úåàìËìä úåìéá÷î :ìåî ãåîòì .3 .(ç ã íéãé) éìéìâ é÷åãö êéìò ïéìáå÷
êúåðôäá ïä ,åäùéîî íéøáã úìá÷á ïäù ïååéë úàæå ,ìåî ãåîòì àåä åìà úåéåòîùî ùåìù ïéá óúåùîä äðëîä
ïàëîå ;äæ ìåî äæ íéáöéðä íééðù ìù ãîòîì íéãò åðà äìá÷ä ìù áöîá ïäå (åäùéî éôìë åà) åäùéîì äðåìú
ïä úå÷çøúîù ìëë úåëìåäå úåìöôúîä úåáåø÷ úåéåòîùî úåìòá íéìéî úøéöéá úéøáòä ïåùìä ìù äçåë äìâúî
.æëøîä ïî
:äîâåãì .äæ ùøåùî íéùãç íéøàúå úåîù äøöåéáå ïùé ï÷ð÷á ùãç ïëåú ä÷öåéá åðéîé úá úéøáò íâ úâäåð êë
éìîùç ï÷úÆä - ìÈÌáÇ÷ ,(åäùéî ìåî äãéîò) äðåìú úùâä - äìéá÷ ,äìá÷ì éåàø - ìéá÷ ,äæ ìåî äæ äãîòä - äìÌáÀ÷ä
àåäù øîåì ïúéð éìåà åà) äãåáò úîéùî åéìò ìá÷îä - ïìá÷ ,äéúåéåòîùî éúù ìò - äìá÷ ,éìîùç ïòèî ìá÷îä
ïåöø éäé .ãåòå íéìåá÷ú ,úìåá÷ú ,ìáå÷î ,ìéá÷î ,úìåáé÷ ,ìåáé÷ ,äðìáå÷ :ïëå ;(äãåáòä ïúåð ìåî ìà ãîåò
!ïîà - ìëä ïåãà éðôì åðéúåìàùî åìá÷úéù

ìàðúð åäéìà ø"ã
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]



äçðî ïîæ óåñ

ìò åð÷úð äìéôúä éðîæå .äçðîä úìéôú ï÷éú ÷çöéù ,äìéôú ïåùì çåùì ,(âñ ,ãë úéùàøá) "äãùá çåùì ÷çöé àöéå"
.íééáøòä ïéá ìù ãéîú ãâðë äçðîä úìéôúå ,ãéîúä úåðáø÷ ãâðë íéîëç éãé
íã úà ÷åøæì äéä øúåîù íéøîåà ùé .íééáøòä ïéá ìù ãéîú úáø÷ä ïîæ óåñ ÷åéãá éúîéà íéðåùàøä å÷ìçðù àìà
ãéîúä íãù äòãì óà éë ,íéøîåà ùéå .(é"ùø) íéáëåëä úàö ãò íéøîåà ùéå ,(é"øú) äòé÷ùä ãò çáæîä ìò ãéîúä
ïåëú" :øîàðù ,íééáøòä ïéá ìù úøåè÷äå äçðîä ãâðë íâ äð÷úð äçðî úìéôú íå÷î ìëî ,ãáìá äòé÷ùä ãò ÷øæð
.(ç"ø íùá î"äâä) áøò úçðî éôë úàùî êéðôì úøåè÷ éúìéôú
ãáòéãá íìåà ,äîçä úòé÷ù ãò íééôà úìéôðå õ"ùä úøæç úà íééñì ãåàî ìãúùäì êéøöù øåøá äìéçúëì ,äùòîì
øîåìë .úåùîùä ïéáá íâ äçðî ììôúäì øùôàù íéøáåñù íé÷ñåôä áåø ìò êåîñì øùôà ,äòé÷ùä äòéâä øáëùë
øçàì ïéà ,ïîæ øúåé êøåà úåùîùä ïéáù íéøáåñ ùéù óàå .äòé÷ùä øçà éöçå úå÷ã äøùò ùåìùë ãåò ììôúäì øùôà
.äòé÷ùä øçà úå÷ã éöçå äøùò ùåìù ãò ììôúäì ÷éôñäì êéøö àìà .äçðîä úìéôú úà êë ìë
.(ãé ,âìø á"î) äòé÷ùä éðôì ãéçéá ììôúéù áèåîù íéøîåà ùé .äòé÷ùä øçà ììôúî ïééðîäù íå÷îá àöîðù íãàå
.(áë ,ä ã"åçé ;æé äéøà úâàù) úåùîùä ïéáá úëùîð íúìéôúù óà ïééðîá ììôúéù áèåî íé÷ñåôä áåø úòãìå

ãîìî øæòéìà áøä
äëøá øä áåùéä áøå øãñää úáéùé ùàø



[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


øôñ ìù åøåà

"äìôëîä äãù úøäè"
äàîåè" àùåðá åàöéù øúåéá íééãåñéäå íéôé÷îä íéøåáéçä ãçà àåä "äìôëîä äãù úøäè" øôñä
.åæ äîéùî åîöò ìò ç÷ì à"èéìù äáìà àåãéò áøä øáçîä .äë ãò "äøäèå
áøä ö"ìùàøä ìù íäéúåîëñä ìò úëîñð äìôëîä úøòîì íéðäëä úñéðë øúéäá úéúëìää úåéøçàä
.ì"öæ ïøåâ äîìù áøä ïëå ïåøáç-òáøà úéø÷ àøúàã àøî - à"èéìù øåàéì áã áøäå à"èéìù åäéìà éëãøî
ïëå ,íéáøä úåùøá äàîåè ÷ôñ ,íåäúä úàîåè ,øá÷ úàîåè ìù úåèéùä úåãåñé øåøéáá ÷ñåò øôñä
.íéðåøçàä éìåãâ ãò í"áîø ,ù"ø ;íéðåùàøä úåèéùå àøîâä éøáãî ìçä ,úî úàîåèì íéööåçä íéëøãä
.àùåðá íéùãç íééòãî íéø÷çî ìò êîúñäá å÷îåòì àùåðä ø÷çå
äøäèå äàîåè éðéãá ÷åñòì äùåã÷ä åðöøàá äøåúä éðá øåáéöì äáåùç äàéø÷ ,äæ éúëìä øåáéçá ùé
é÷á àäéù êëì äëæðå äøäèå äùåã÷ ìù íéîìù íééçì ìàøùé úìåàâ êìäî úîìùä úàø÷ì úéîéðô äðëäë
.äøäèå äàîåè éðéãá òáù øàá ãòå ïãî ú÷åðéúå ÷åðéú ìë

:ñ÷ô 02-9964722 :ïåôìèá úåðîæäå íéèøôì .òáøà úéø÷ íéáåùé éðáøì ïåëîä úàöåäá íéãåîò 500 øôñä
.02-9963253

[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]

web site created by Happy Web Design