"ìàøùé éðá êåúá éúùã÷ðå"
 ,åéøáçå àáé÷ò éáøë ,úåëìî éâåøä íä åìàå"
:øîàð íäéìòå íúìòî ìò äìòî ïéàù
(ã 'ä äøåú éãåñé úåëìä í"áîø) ."íåéä ìë åðâøåä êéìò éë

¡àáé÷ò éáø-êéøùà
 ,äâéøäì àáé÷ò éáø úà åàéöåäù äòùá"
.äéä òîù úàéø÷ ïîæ
ìæøá ìù úå÷øñîá åøùá úà ïé÷øåñ åéäå
.íéîù úåëìî ìåò åéìò ìá÷î äéäå
?ïàë ãò ¡åðéáø ºåéãéîìú åì åøîà
ºäæ ÷åñô ìò øòèöî éúééä éîé ìë ºíäì øîà
.êùôð úà ìèåð åìéôà ­ 'êùôð ìëáå êááì ìëá'
?åðîéé÷àå éãéì äæ ÷åñô àåáé éúî ºéúøîà
?åðîéé÷à àì ,éãéì àáù ,åéùëòå
.'ãçà'á åúîùð äúöéù ãò 'ãçà'á êéøàî äéä
ºäøîàå ìå÷ úá äúöé
(à"ñ úåëøá) ."'ãçà'á êúîùð äúöéù ,àáé÷ò éáø êéøùà
***
 ïåøçàä äøéù úà äáúë ,äéë'ö éãåäéì äøæò èéùåäì éãë éöàðä ùåáéëä çèùá äçéðöì ñåèîì ùðñ äðç äúìòù äòùá
.íúãéøô úòá éðôã ïáåàø ïçðöì åúåà äøñîå ,"øåøôâä éøùà"
 ,íéøåøàä íéöàðä éãé ìò âøåäì äàöåäå äñôúð ùðñ äðç
.úåááì éøúñá øåòáì óéñåî äúéöäù øåøôâä êà

øåøôâä éøùà
,úåáäì úéöäå óøùðù øåøôâä éøùà
.úåááì éøúñá äøòáù äáäìä éøùà
...ãåáëá ìãçì åòãéù úåááìä éøùà
úåáäì úéöäå óøùðù øåøôâä éøùà
ùðñ äðç

¡êîìåòá êîù éùã÷î íäå
(áì á"ë àø÷éå) ".ìàøùé éðá êåúá éúùã÷ðå éùã÷ íù úà åììçú àìå"
áîøì "ä÷æçä ãé"á ùáåâîä éúëìää íééåèéá úà åàöî ,äæ ÷åñôá íéùøåôîä "íùä ìåìéç" øåñéàå "íùä ùåãé÷" úååöî
:"äøåúä éãåñé úåëìä"î 'ä ÷øôá ,í"
ºøîàðù ,åììçì àìù íéøäæåîå "ìàøùé éðá êåúá éúùã÷ðå" ºøîàðù ,äæä ìåãâä íùä ùåãé÷ ìò íéååöî ìàøùé úéá ìë"
."éùã÷ íù úà åììçú àìå" 
?íìåòá äùåã÷ä øå÷î àåäù éî ìù åîù úà ùã÷ì ,øôòá åãåñé øùà ,íãàì ,ììëá ïúéð ãöéë êà
."éùã÷ íù" ºúçà äìéîá õåòð äáåùúì çúôîä
.åîìåòá äìâúîä åùã÷ íùì àìà ,åðá äéåìú äðéàù êøáúé åúåîöòì íéòâåð íðéà ìåìéçäå ùåãé÷ä
 "åéúåìåòô ãöî äìâðå ,åîöò ãöî øúñð ä"á÷ä"
."òáèä ìòî"å "òáè"á "äøåáâá"å "ãñçá" úåðåù íéëøãá òéôåäì äìåëéä íìåòá åúåìâúä àìà åðéà åîùå
îàá åîìåòá åãåçé äìâî íéëìîä éëìî êìî êë ,åàáöå åîò úåòöîàá åîù ìãâúîå åúåëìî úøëéð íãå øùá êìîù íùëå
."åîù úåàáö 'ä" ïë ìòå ,åéúåàáöÐéàáö ìëáù "úøçáðä úøééñä" íäù ,åáåø÷ íò ,ìàøùé úåòö
,åéëøãá íéëìåää ìàøùé ìù íúåâäðúäå íáöî øåàì ùã÷úäì åà ììçúäì ìåìò ìàøùé úñðë ìò óôåçä ä"á÷ä ìù åîù
.åîù úà "íéùééáî"å óøåò åì íéðåô åà 
á éøäù ­ "íùä ùåãé÷"å "íùä ìåìéç" àìà "ä ùåãé÷"å "'ä ìåìéç" áåúëì ïéà ºäöåôð úåòè øéñäìå àåôéà ÷ééãì åðéìò
.åúåîöòá àìå íé÷ñåò åðà åîù
º éîåéÐíåé íééç ìåìñîá àìà ,éîòô ãç è÷àë àì "íùä ìåìéç"å "íùä ùåãé÷" úðáäì êøãä äìåìñ äúòî
ë ïëå ...íùä úà ììçî äæ éøä ­ ñéòëäì ùôð èàùá ,äøåúá úåøåîàä úååöî ìëî úçà ìò ,ñðåà àìá åúòãî øáåòä ìë"
åé úòéðîë ,àøåáä éðôî àìà ,ãåáë ù÷áì àìå äàøé àìå ãçô àì ºíìåòá øáã éðôî àì ,äååöî äùò åà äøéáòî ùøåôä ì
(é 'ä äøåúä éãåñé ìä í"áîø)   ."íùä ùã÷î äæ éøä ­ åáø úùàî åîöò ÷éãöä óñ
?"íééçä íòè" åäî
 úåøéáòî òðîäì úåðåëðå ùôð úåøéñî ìù äùòîì úðååëîë ,íùä ùåãé÷ úååöî äîåàä úòãåúá äùøúùð ïë éô ìò óà êà
.íééçä øéçîá óà ,"øåáòé ìàå âøäé" øîàð ïäéìò
?úîöîåöî äë äðéôì ,íééçä úééååä ìë úà äôé÷îä åæ äååöî äìâìâúð ãöéë úåäúì ùé äøåàëì
."íùä ùåãé÷" úâñéô ùàøá øåìãâîë úáöéðä "úø÷é úðéô" àìà ,åðéðôì úéìåù äðéô àì éë ,åðì àéä úåà
øúåé ø÷éä êøò ùé éë äìâî àåä éøä ,êøáúé åîù ïòîì åùôð øåñîì ìàøùéî íãà ìù åúåðåëð úòá ºèåùô øáã ìù åîòè
.äæî ìåãâ íùä ùåãé÷ ïéàå ,åééç íöòî 
à "íééçä úùåã÷" ìù äø÷éò ìëå ,"íééç úåùòì ­ íééçä úéìëú" éë äøåáñä ,úéðúðäðä äøáçá úçååøä äáùçîì ãåâéðá
î ÷øå ¡êøáúé åðåöø úåùòì ­ íééçä úéìëú ºøîåìå øåòéù ïéàì äåáâ óø áéöäì äøåúä äàá ,íåé÷ä íöò úøéîù àìà åðé
."íééçä íòè"ì íéëåæ êë êåú
"íùä ùåãé÷" úåëìäá øåòù
.ç"ùúá ïåéöò ùåâ úîçìî úåãìåúá íéàöåî åðà ,åðøåãá íùä ùåãé÷ì ãåä úàøåð úéùçåî àîâåã
äééç øéçîá úåìòì äìåìò äðéãîä úîå÷ú ïòîì úéìøåâä íúîçìî éë åéùðà åùç ,ùåâä úìéôð éðôì íéðåøçàä íéùãåçá
.êëì íîöò ïéëäì íäéìòå ,í
.íùä ùåãé÷ úåëìä úà äøåáçá ïåéöò øôëá ãåîìì åìçä ,ã"éä èñîã óñåé íùàøáå ,íéøáç äîë úîæåéá
º"ùåã÷ä øää" åøôñá úéèåéôä åðåùìá ,ïåéöò øôë éãéøùî ,ì"æ æø ìåàù íéøáãä úà øàúî
 .äëåáî óåãäìå äãéîòä úà ãîìì åàá "íùä ùåãé÷" úåëìäå ,úåááìá áøò éãî úåøåàä åçìùåä"
 .åá ñôèì åìçä äæåòú éðáå äøáçá äùåã÷ä íìåñ áöåä
øä å÷á íéìééç ïëù ìë àì "íùä ùåãé÷ ìò íéååöî ìàøùé ìë" ºäçèáá èñîã óñåé ìéáåä øãòä ùàøá úéëåëùî äúåàë
.äðéãîä úãéîò äéåìú íúãéîòáù ,ïåùà
 úåðéçáä ïúåà ìëå ,"âøäé ìáå øåáòé" ,"øåáòé ìáå âøäé" íéáøä úáåç ìòå ãéçéä úáåç ìò úåéäúäå úåìàùä åàá ãééî
..."ìåãâä øùðä" ìù åðåùìá úåøãâåîä
 íâå ÷çöé úåàåùîá íâ ïúéð "íùä ùåãé÷" úåëìäá øåòéùä .åìåë ùåâä úà äôé÷äù ãò ,äùøôúðå óñåé ìù åúùéø äëìä
ä ìéîøú úà àìîî ,åôúë ìò ïèñä úà äìåú ,äøåâçá åà ìáçá éàáöä åìéòî úà øùå÷ äéä øåôëáå íùâá ...íéøåö ïéòá
"...êøãì àöåéå íéøôñá äòåø
:íéìàåùå íéàúùî íéàøå÷ åðà
,àåää ùéàä åîë íéùðà ãåò íðùé äôéà
.êîìåòá êîù ùã÷ì åéøáç íò êìä êëù
 ­ äàøå íéîùî èáä ,åðëìî åðéáà
"êîù ùåãé÷ ìò íéîáå ùàá éàá ïòîì äùò"
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


!çøæàìå øâì - ãçà èôùî

ìàøùé éðá êåúá éøöî ùéà ïá àåäå úéìàøùé äùà ïá àöéå"
éìàøùé ùéàå úéìàøùéä ïá äðçîá åöðéå
)àé-é, ã"ë àø÷éå ..." (ìì÷éå íùä úà úéìàøùéä äùàä ïá á÷éå

ì"æç. äáéñ àììå ÷éø ììçî äàá åìéàë óãâîä ìù åéôî äàöéù äìì÷ä úâöåî ìì÷îä úùøôá
ìò ãîìì éåùò ìì÷îä úùøô óåñù ïëúéé. åúìì÷ì úåðåù úåáéñ åàöîå, åæ äéòáá åèáçúä íéùøôîäå
.äúìéçú
øáà ìù åìå÷ì÷ ìù äøåîç äìáçá íéðã íé÷åñôäå íãàá ìáåç éðéãá ìì÷îä ìù åðéã úà úëøåë äùøôä
åãîìå) ä"ì óã úåáåúëá äé÷æç éáã àðú (íùøãîá åôéñåä ãåò ì"æç. äîäá äëî éðéãáå! íìù
äì÷ äøéáò íâ øáò äîòå äøåîç äøéáò øáòù íãà åðééä' äéðéî äáøãá äéì íé÷ 'éðéã úà åðúùøôî
.åéìò øæâðù ãáëä ùðåòä ìùá íéîåìùúä ïî åà äì÷ä äøéáòä ìò ùðåòä ïî øåèô, ïåîî ÷éæäù åà
ùéà å÷éæäå äðçîá åöð íéðùä? êëá íòè äî éøäù', ä' úëøá'á äìçä àì äáéøîäù, àåôà ïëúéé
ïá àåäå úéìàøùéä ïá. úåøåîç óåâ úåìáçìå úåëîì äøáòå äáéøîä äçúôúä íáì íçùî. åäòø ùåëøì
àéä. äáéøî ìù äúàöåú êì éøäå. äìòî éôìë óãéâå óøçå, åéúåðåúùò úà åñòëá ãáéà éøöî ùéà
íéöéð íéùðà éðù, íøéáàå ïúã íâ éøäù. (íééúñú ãöéë òãåé åðéà ùéàå, èåòô ïééðòî ìéçúäì äìåëé
' äéðéî äáøãá äéì íé÷ 'úëìäë, øæâð ïéãä'".) ä úà äìàä íéùðàä åöàéð éë"á åîééñ íéøöîá
.äøáçá øåòô òöôë åøúåð úåìáçäå âåøää äð÷îä, íé÷æðä êà, ãáìá äìì÷ä ìò äìé÷ñá ùðòð ìì÷îäå
!íéøâì íâ ... íéøåúéå ïéà
ïéá äáéøîì' ä ìù åîù ïééðò äî éøäù. äìòî éôìë óåãéâì äàéáî äúééä äáéøî íúñ íà ÷ôñ
äéä åäòø åìéàå, éìàøùé ùéà äéä íéöéðä ãçàù, êëî äòáð äáéøîä ìù äúøîåçù øáúñî? íééðù
ìù äòáéè). ï"áîø ïééò. íéùøôîì àì íâ (åéòøì àìå åì àì äøåøá äðéà úéîöòä åúåäæù, øâ
éãéì àáù éôëå, íùä ìåìéç íâ äá ùé äìéâø äáéøîáù íéçàä úàðù ãáìîù, àåä äæ âåñî äáéøî
.åéäåì-àá àìå äæ íòá àì éùôà éà: øîåìå ñéøúäì ù÷éá åúìì÷á øùà éøöîä ïá éôî äìì÷á éåèéá
úàæ åúåäæ úà òãé àìù ùéàä, øâä íò äáéøîì ñðëðù, éìàøùéä ùéàä éôìë úøå÷éá åðéøáãá ùé
úøå÷éáì äæîø äîöò äøåúäù, äîåã. ãçåéîá äøåúä äøéäæä øâ úàðåä ìò éøäù. íéèáùä ïéá åîå÷î
-à' ä éðà éë äéäé çøæàë øâë íëì äéäé ãçà èôùî: "úåìáçäå íéîåîä ìò äùøôá äéøáãá åæ
çô÷ì ïéà, òîùî". íéøâ ìò åãçééî éðà êë, íëéìò éîù ãçééî éðàù íùë: "é"ùø øàéáå". íëéäåì
. éúøáç óøåòå èáù åì ïéàù úåøîì, åèôùîá øâä úà
éãåäéä áìä úåéôöì ãåâéðá". úîåé íù åá÷ðá çøæàë øâë! "äëåôä ø÷éòá àéä äùâãää åæ äùøôá êà
úãîìîå. øâä à÷ååã âøåäì àöåä, åú÷åöîì ïéáäìå øâä ìò úåëæ ãîìì ù÷áîä, äîùàä óåãøå íåçøä
úåéøçàá àùåð åúåéäìå úåáåç ïåéååùì åðúáåçî úòáåð úåéåëæ ïåéååùì øâä ìù åúåëæù, äøåúä åðúåà
.åúåîë ïéàî áàåë äéä äæ äøéçî íà íâ, åì àéä ãåáë - åæ úåéøçà! åéùòî ìëì
!äöåçä àö: çøæà
èìåá äæ ò÷ø ìò. çøæàì øâ äøåúä äúååùä, ÷éæîäå ìáåçä ïéãå óãâîä ïéã, åðøëæäù úåîå÷îä éðùá
åáùé ìàøùéá çøæàä ìë, íéîé úòáù åáùú úåëåñá: "íéîãå÷ä íé÷åñôá íäéðéá äàååùää øñåä
'?çøæàë øâë 'úååöîä ìëá åîë àì òåãîå". úåëåñá
. éàøò úéáá, ïåçôá, óéøöá äðùä ìë øâ øâä. äëåñ úååöî ìù äîòè ìò åäùî ïàë åðãîìù äîåã
êëá øåëæéå, éàøò úéáá íéîé úòáù øåâéå, øâì äååúùéå çøæàä íâ àöéé úåëåñä âçáù, äøåúä úùãçî
.åúìçðáå åúéáá, úåçøæàá úøöòä âçá ùãçî äëæé æà åà. øáãîá åúéùàø úà


ïãî á÷òé áøä


"åãáì íçìä ìò àì"

ãéîú íéàöîð íä ïë íîùëù, ãéîú - íéðôä íçìå ãéîúä øð úéöîúá íéàáåî úåãòåîä úùøô éìåùá
ïçìåùä éáâ ìò êøòð ÷ø àìà, úáùá äôàð äéä àì úåãåáòä øàù úîåòì íéðôä íçì íìïà'. ä éðôì
äðùîá òá÷ð ïëå. åðôàé àì ìáà" - åðëøòé úáùä íåéá úáùä íåéá: "íéîëç åùøã ïëù. úáùá
.úáùä úà äçåã äðéà åúééôàù), äö óã úåçðî úëñî(
÷ìç äååäî àåä íàå? úáùá åúåà íéôéìçî òåãî, úáùì éãåçé åðéà íçìä íà, êùôð äîî ìáà
íçì ïéáì úáùá èçùðä ãéîúä ïáøå÷ ïéá äî éëå? úáùá åúåà íâ åôàé àìù òåãî, úáùä úãåáòî
íéàáåî äéôàäå ìåùéáä áåè íåéá ùôð ìëåà úëàìîá íâ. úáùá äôàé àìù åãéô÷ä åéìòù íéðôä
. è"åéá íéøúåî íäéðùå) æ"è úåîù" (åìùá åìùáú øùà úàå åôàú åôàú øùà úà.: "ãçàë
åãáì íçìä ìò àì éë êòéãåä ïòîì: "åúåà øå÷òì úçøåè äøåúä íâù äòèåî ìîñ äååäî íçìäù àìà
ïéà íà, "éñéñá êøåö àåä çî÷á êøåöä). ç íéøáã" (íãàä äéçé' ä éô àöåî ìë ìò íãàä äéçé
. ùã÷îá úáùá åúééôà øúéäáù äðëñä íâ äðåîè äæáå. ùôð çå÷éôì áåø÷ åøãòäå", äøåú ïéà çî÷
íà. íãé ìò ìëàð íäî ÷ìç ÷øù úåðáøå÷ì ãåâéðá, íéðäëä éãé ìò åìåë ìëàð äéä ãéîúä íçì éë
ìëì áà ïééðá åà, øîåçå ì÷ ïéòî êëá äéä æà, úáùá ãéîúä íçì úééôà úà äøéúî äúééä äøåúä
ïëì. íééðò úìöäì úáùá äééôà úøúåî ïëù ìë íéðäëì äééôà äøéúä äøåúä íéøîåà åéäù, ìàøùé
.úáùá íçìä úéôà äøñàð
íéðôä íçìáù àìà? ìåç íåéá àìå úáùä íåéá óéìçäì äøåúä äúååéö úàæ ìëá òåãî øáãä êë íà
äâàãá èòîá åà áøá øåöòî' äì ïéà. øåðúäî åç÷ìä íåéáë åúôìçä íåéá íç äéä àåäå ñð äéä
.ùéà áìáù úåáùçîå úåéðëåú àìå øéùòú àéä' ä úëøá. íãàä ìù åúñðøôì
äðù íéòáøà ïðáø åðú: "úøôñî è"ì óã àîåéá àøîâä. úéáä éîéá íéðôä íçì ìò åøáò úåôå÷ú éúù
åòéâîù ïäë ìëå íéðôä íçìáå íçìä éúùáå øîåòá äëøá äçìúùðå ... ÷éãöä ïåòîù ùîéùù
éúùáå øîåòá) äìì÷ (äøàî äçìúùð êìéàå ïàëî. øéúåîå åìëåà ùé, òáåùì åìëåà ùé úéæë) ìá÷î(
íéìèåð íéðøâøâäå íäéãé úà íéëùåî íéòåðöä). úéæëî úåçô (ìåôë åòéâî ïäë ìëå íéðôä íçìáå íçìä
àì. äôå÷úá éåìú ìëä ìáà äëøá ùé úéæëá ë"ôòàå éøòæî àåä ìåôì úéæë ïéá ùøôää". íéìëåàå
,àáé÷ò' øì íéîåã íäéãé úà åëùîù íéòåðöä. äãåáòìå ùã÷îä úéáì ñçéä àìà òáåùì úîøåâ úåîëä
äáøäì àåáîå éàðú àéä úåòéðöä. äøåúì åúìãéâù ìçø ìù êøãä úëøáì äëæå, äìåòîå òåðö äéäù
".äîëåç íéòåðö úàå: "øîàð íðéçì àì. øáã ìëá äëøá àéáäì ïçåëá ùéù úåãéî
úøåú - äãåáòäå äøåúä úëøáì ñéñáä àéä úåòéðöä, äðùåéì äøèò øéæçäì íéììôúî åðàù åìà íéîéá
.äðéãîäå ùã÷îä úî÷äá çî÷ä úãåáòå åéãéîìúå àáé÷ò' ø

áì éáö áøä
ïàù úéáá úùøåî ïø÷ ììåë ùàøå äìåçî áåùéä áø


..."äéúåðá úàå ïàù úéá úà"

äðùä åæ úìòåô ììåëä ìù íéãåîéìä úéðëåúå íéðù' ñî äæî ïàù úéáá íéé÷ úùøåî ïø÷ ïéòøâ
.úéùéìùä
éðá úåáéùé úùøì úëééùä úéøåæàä äáéùéäå äéøð íòåð ñ"éá - íééøåæà úåãñåî éðù íéîéé÷ ïàù úéáá
.åìà úåîå÷îá ø÷éòá åáìúùä íå÷îì åòéâäù úåçôùîäå éðøåú êåðéç åðéä åìà úåîå÷îá êåðéçä. àáé÷ò
úåîå÷îä ìëá åáìúùä íéëøáàä", äìéä÷ì íéðôä íò "àåä ùøãîä úéá ìù íéëøáàä úà äçðîä å÷ä
äðåîä (éúãä óé÷îä éãéîìú íò úåúåøáçá òåá÷ ãåîéì, íéãìé éðâì äñéðë, äìéä÷ä úà íéùâåô íäáù
úåøùò íò íéðáå úåáà âåç, úñðë éúá- 5 á íéòåá÷ íééîåé íéøåòéù), íéãéîìú- 1,000 î äìòîì
éááìäå íçä äéôåà éåèéá éãéì àá åìà úåúáùá". ïàù úéá úáù "úîéé÷úî äðùì úçà . íéôúúùî
äøéùä, úåãåòñä, äìéôúä, úåçôùîä ìù çåúôä úéáäå éðåîää çåøéàä, äéãáø ìë ìò äìéä÷ä ìù
.íéáåøî íéîéì íîåùéø úà íéøéàùî íéôúåùîä íéãå÷éøäå
úåîç úåðî- 500 ë ÷ôñîä úåîç úåçåøàì ç"îâ àåä ììåëä éøáç é"ò åî÷åäù íéáåùçä íéìòôîä ïéá
ììåë, íéöåáé÷ä åîë íéìåãâ íéôåâå íéãéçé, íéáãðúî ìù úåáø úåøùò ñééâî äæ ìòôî. òåáù ìë
. íééøåæà íéìòôîå î"÷úä éöåáé÷
. äëìäá ìåìñîå àøîâ ìåìñî, íéìåìñî éðù ììåëá ä"æòá åçúôé à"ñùú ìåìà úàø÷ì
. íéîéàúîì íéáåè íéàðú. ìáâåî úåîå÷îä' ñî
: 052-379948.äéãáåò ïìåâ ïéòøâä æëøì úåðôì ïúéð íéôñåð íéèøôì


!àáé÷ò' ø êîò êìð
øîåòá â"ì-ì äëåîñä" - øåîà "úáùá, àáé÷ò éðáá äòåðúä úáù ãåáëì

?äî çåëî, úãîúî úåùãçúäá, àáé÷ò éðá 72 úá
".íééçä ïî ùøåôë êîî ùøåôä ìë "àáé÷ò' øì ïåôøè' ø ìù åúøéîà çåëî
.åðúåøçá úà úùééáî àìù åúåð÷æ éøùà. íééç óéñåîå êìåä àáé÷ò' ø ìù åëøãá ÷áãä ìë
,ìàøùé íòìå ä"á÷ì ùôð úåøéñîå äîåöò äáäà åðãîéìù àáé÷ò' ø ìù åçåøå åçåëî
,åéîçåìå íòä úà åúðåîàáå äìåãâä åçåøá, å÷åçöá, øáùî úåòùá íâ ÷æéçå
úéø÷î íéôéðñ- 350 ëá íéøáç- 80,000 ë íåéë äðåî àéäå ú÷æçúîå ìàøùéá àáé÷ò éðá úòåðú úëìåä
.úìéà ãòå äðåîù
àáé÷ò' ø ìù åëøãá úëìì åðàåááå", ìàøùéì æåò "úãòéåá äøáòù äðùá åðøîà", àáé÷ò' ø êîò êìð"
úøøåòúî àéäù äãçåéîä àáé÷ò éáø úãî: "... àáé÷ò éðáì åúëøáá ÷å÷ áøä áúëù íéøáãä úà øåëæð
ìù ïåæç ìë ÷æçì úåøéñîå úåáäìúää: àéä àìä íìåò øåàì åðì úåéäì äòåùéä úçéîö ïîæá åéùëò
!"åöøàìå ìàøùéì äéçúå äìåàâ
äãåáòìå äøåúì íéøáç úëøáá
ì"ëæî, áâåé éëãøî
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


äæä ïîæá øîåòä úøéôñ
,øîåòä ïáø÷á äéåìú äøåúä ïî øîåòä úøéôñ úååöî ,íéðåùàø äáøä ãåòå íéðåùàø äáøä ãåòå ï"øäå ù"àøä úòãì
øçàå ."äðééäú úåîéîú úåúáù òáù äôåðúä øîåò úà íëàéáä íåéî ,úáùä úøçîî íëì íúøôñå" :(åè ,âë àø÷éå) øîàðù
í"áîøä úòã ,íúîåòì .íäéøáãî øîåòä úà øåôñðù íéîëç åð÷ú ,øîåòä úà áéø÷äì íéìåëé åððéàå ùã÷îä úéá áøçðù
íéìéçúî éúîéà åðãîìì àìà åðéà "íëàéáä íåéî" øîàðù äîå ,äøåúä ïî øîåòä úøéôñ äæä ïîæá íâù ,êåðéçä ìòáå
úàå íéîéä ïåáùç úà äøéôñá øéëæäì äååöîå .øîåòä øåôñì äøåúäî äååöî øîåòä úà íéàéáî åððéàùë íâ ìáà ,øåôñì
... íúøôñå" :(åè íù) øîàðå ,íéîéä øåôñì äååöîù ïàëî ,"íåé íéùéîç åøôñú" :(æè ,âë àø÷éå) øîàðù ,úåòåáùä ïåáùç
ïåâë ,úåòåáùäå íéîéä ïåáùç úà øéëæäì äáåç ,òåáù ìë íåéñáù íëñåîå .úåòåáùä øåôñì äååöîù ïàëî ,"úåúáù òáù
òåáùä òöîàá íâ úåòåáùä ïåáùç úà øéëæäì äáåç íà å÷ìçðå ."øîåòì úåòåáù äùîç íäù íåé íéùåìùå äùîç íåéä"
,"êëå êë äéä ìåîúà" äðòé ,øîåòì íéîé äîë ,äøéôñä ïîæ òéâä øáëù øçà ,åúåà íéìàåùù éî .(æ ,èôú á"îå øåè 'ò)
øîàé íà óàå .(ã ,èôú ò"åù) äëøáá øåôñì ìëåé àì áåùå ,äøéôñä íéé÷ øáëù àöîð ,"øîåòì êëå êë íåéä" øîàé íàù
ìáà .(å ,èôú ú"òù) äáåç éãé äæá àöåéù íéøáåñ íé÷ñåô äáøäù éðôî ,äëøáá ë"çà øåôñì ìëåé àì "øîåòá â"ì íåéä"
øåôñì ë"çà ìëåéå ,ìéòåú åúðååë ,äøéôñä éãé äæá úàöì àìù ùøåôîá ïååëî àåäù êåú "øîåòì êëå êë íåéä" øîàé íà
.(áë ,èôú á"î) äëøáá
ãîìî øæòéìà áøä
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


(é, à"ë àø÷éå ) " åéçàî - ìåãâä ïäëä"
íäéáàì íðéáå íîöò ïéáì íðéá, ìàøùé ììëì ãçàîä åúåéäá àéä ïäëä ìù åúìåãâ ìë! åéçà êåúî
.íéîùáù
áåèø÷î ìãðî íçðî éáø
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


äáëú àì úáäìùä
äùàø úà áèéä äàø éáøòä çöøîä-ìöä .åìåë íìåòá òåæòæ ìù ìâ äøöé ïñéðá 'á -á ïåøçá ã"éä ñô úáäìù ìù äúçéöø
åøéäæä íä :åòúôåä àì ïåøáç éáùééúî .÷ãää ìò õçì íøèá ,ôå÷ñìèä úðååëì ãòáî íéùãåçä 10 úá ú÷åðéúä ìù
ãåâéðá .íéëåøà íéùãåç øáë ùà úçú íéãîåò íäå ,ïåøáç ìù äáåø úà øñî íøèá ,åäéðúð ,æàã äìùîîä ùàø úà ùàøî
ìò úáùì íéëéùîî ïééãò íéçöøîä-íéôìöäå ,äòáâä úà ñåôúì ì"äöì äúøåä àì ïééãò äìùîîä ,úåçèáää ìëì
ïåøáç éáùééúî .õøàä é÷ìç ìëá úåîâøîå éøé ,øåøè úåìåòô úåëùîð ,ìéá÷îá .ïåøáç éãåäé øáòì úåøéìå äòáâä
,äìéìå íåé úåòåáù 3 øáë ìòåôä ("äðéðñ åáà") úáäìù úòáâ úåìâøîì äàçî ìäåà åîé÷ä íä .÷åúùì øåñà éë åèéìçä
- úåìåòôä øúé ïéá .ãåòå úåîåöò ,íéîç"àå íéë"ç éøå÷é ,úåøîùî ,úåìéôú ,úåàöøä :àùåðá áøò úåìéòô úìäðúî åáå
äàçî éìäàî ìù êùîä øöé äæ ìäàî .äòáâä úà ñåôúì äùéøãá î"äøì çåìùîì íéãòåéîä úåéåìâ éôìà úåàî åñôãåä
çåìùîá òééñì íéðééðåòîä !íéáãðúî íéùåøã .øåøèä ìåñéçå íéìáçîá õåçð ÷áàîì äùéøãä õøàá íéôñåð úåîå÷îá
:ïåôìèá éìãì åà 053-308192 :ïåôàìôá éëàìîì øù÷úäì íéù÷áúî ÷áàî úåèî úî÷äå øîåç úöôä ,äîúçä ,úåéåìâ
.02-9963959

éøâåá ,úåðéëîå øãñä úåáéùé ,úåäåáâ úåáéùé éàöåé 350 -ë íéãîåì ïåëîá ïìéà øá úèéñøáéðåàá äøåúì äåáâä ïåëîä
ãáá ãá ,úåîøå íéîåçú ïååâîá úéúáéùé äøéååàá íééðøåú íéãåîéì êùîä øùôàì ïåëîä úøèî .íéøçàå úåéðåëéú úåáéùé
úåàé÷áá àøîâ ,ïåéòå àøîâ :íéìåìñî 6 ïåëîá úáçøåîä úéðëúá .äèéñøáéðåàä úå÷ìçî ìëá íééîã÷à íéãåîéì íò
úéðëåú ;úåðáøì äëîñä úåðéçá úàø÷ì íéãåîéì ;íéèôùîì äèìå÷ôäî íéãéîìúì éøáò èôùî ;íéìéçúîì àøîâå
úåøôñì úåàåáîå ,äðåîàå ìàøùé úáùçî ,ê"ðúá íéøåòéù íéììåë ïåëîá íéãåîéìä .íéðééèöî íéèðøåè÷åãì úãçåéî
íéàëæä ïåëîä éãéîìú .äèéñøáéðåàá úéîã÷àä úëøòîá åúåáìúùäìå èøôì úùã÷åî úãçåéî áì úîåùú .úéãåîìúä
ãåñé éãåîéìî íéøåèôå ,íéðééèöîì íéñøôå úåéúåòîùî íåé÷ úåâìî ,ãåîéì øëù ìù àìî éåñéëì ãò úåâìî åìá÷é êëì
ïåùàø íåéá ,ïåëîä ìâñ íò íééùéà úåðåéàøå òãéîì çåúô íåé íéé÷úé á"ñùú ì"äðù úàø÷ì .íééììë íéãåîéìå úåãäéä
íéèøôì .(3.7 æåîúá á"é ãò) 12:00-13:00 úåòùä ïéá éùéìù íåé ìëáå ,09:00-13:00 úåòùä ïéá (13.5) øééàá 'ë
.03-5346088 :ñ÷ôá åà 03-5318479 ïåôìèá åà 52900 ïâ úîø ,ïìéà øá úèéñøáéðåà ,äøåúì äåáâä ïåëîä :äîùøäå

[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


"éáäåà íäøáà òøæ"

úéðåéòä åëøã é"ôò øåãìàâ. ð úàî" éáäåà íäøáà òøæ "øôñä ìù ïåùàøä å÷ìç øåàì àöé äáåè äòùá
.ïåøáç úáéùé ùàø, à"èéìù øëééìá äùî áøä ìù
êì "úùøôá ÷éîòî ïåéò êøã äîåàä éáà ìù äàìôåîä åúåéùéà íò éç ïôåàá åá ãîåìä úà ùéâôî øôñä
.úéìàøùéä äîåàì ïáë úéøå÷îä åúåéîöò íò ùâôéäì åá ãîåìì úåøùôà äð÷î äæ øáã". êì
íéðùøô, àø÷î ìù åèåùôá íéðåéò é"ôò áåúëä ïî úåìåòä úåá÷åðå úåéæëøî úåìàùá úåéúèéùá ïã øôñä
.ì"æç éøáãå
íéøòðå íéð÷æ åá åâäéù ìàøùéá úéá ìëá äéäéù äæ øôñ éåàø: "øôñä ìò à"èéìù øëééìá áøä éøáãî
äðáäá úîîåøîå äàéøá äøåöá äáéùç éëøã åçúôúé êë êåúîå, åøåàì åëìé úåøåîå íéøåîù, åéãçé
ïåàîéöå úåîîåøå úçð áåø íéãéîìúä íâ ååøé êë, åðéúåîàå åðéúåáàá òéôåîä é÷åìàä ìãåâä íò ùâôîáå
òéôåîå áùä éììëä íééçä çåë úøëäî úàùéðä äìåàâ ìù äøåúî äòåùéä éðééòîî íééç íéîá àìîúé úòãä
".äîåàä ìù úéììëä äúîùð úééçú úøæç ìù øåã, åðøåãá éçå
02-9960444.ìàéøà éîìù úàöåä: úåðîæäì
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]