:úåäæ
ìàøùé úðéãî úà êøá
êùåçå øåà .à
.íééáåéç úåçô íéøáã ìò íâ êà ,êëî ìàøùé íòì åçîöù íééáåéç íéøáã ìò òéáöäì äéä ïúéð ,ïëì íãå÷ ãåòå äðéãîä íå÷ íò
ìëá ïåîäá äøåú ãåîéì ,åîåé÷ ìò íçåìå ïâî éãåäé àáö ,õøàä ìò éãåäé ïåèìù ,úåéåìâ õåáé÷ ,äîîùä úçøôä ,õøàä ïéðá - ãçî
úååöîå äøåú éøîåù íðéà úéæëøîä äúâäðäå äðéãîä éèéðøá÷ ,úåøçà úåòôåú ìò òéáöäì íâ ïúéð ,êãéàî .ãåòå ìàøùé-õøà é÷ìç
éììëä êåðéçä ,ìàøùé éèôùî éô ìò åðéà åáåøá õøàá èôùîä ,äøåú ìù äëøã éô ìò äîåàä ïòîì íäéúåìåòô úà íéðååëî íðéàå
,äðéáì åðéáù íéîåçúá ,úåøùëá ,úáù úøéîùá - äéã úøëéð äððéà äðéãîä ìù úéãåäéä àéñäøôä ,àáñ ìàøùé çåøá åððéà
.ãåòå úåáåø÷ íéúéòì ìàøùé éùãå÷á úòâåôä úøåù÷úá , úîåñøôá
åàøù åéä .ìàøùé úðéãîìå úéðåéöä äòåðúì ñçéúäì ùé ãöéë ,ìàøùé éðåîà éîåìù ïéá ìåãâ çåëéå ììåçúî úåáø íéðù êùîá ,ïëàå
úéúãä úåðåéöä .äàãåäáå ììäá êøåö åàø àì àìéîîå ,íéøñçä íéøáãä ìò ,äìéìùä ìò åòéáöäù åéä ,ïèù äùòî êéìäúä ìëá
ùéù áåéçäå áåèä úà úåàøì äúñéðå ùçøúîá íéðùä ìë êùîá äððåáúä ,íëøãá íéëìåääå äéâéäðî ,äéâåä ,äéðáø - äúåììëá
ùåøãäî ,äìéìùäî íìòúäì éìáî ,áåèä úà ,áåéçä úà ÷éôäì åñéð ,äæá äæ åááøòúäù íéììöäå øåàäî .åìåë äìåàâä êìäîá
êëå ,çåøäå òãîä ,äøáçä ééçá úåáøåòîá ,éðåçèáä ìèðá äàéùðá ,ïåèìùáå äâäðäá ,õøàä ïéðáá íéìéòô íéôúåùë åîúøð .ïå÷éú
.øåà óéñåäì
øåàä ééåìéâ ìò ä"á÷ì úåãåäì ùé .(â-á ,áö íéìäú) "úåìéìá êúðåîàå êãñç ø÷åáá ãéâäì .ïåéìò êîùì øîæìå 'äì úåãåäì áåè"
.ùãçî øåàä çøæé ïëà äìéìä óåñáù ïéîàäìå ,ø÷åáäå
!åðììôúä åæä äðéãîä ìà .á
íéðù úåøùò éðôì ìçäù ,úåéåìâ õåáé÷ é"ò ìàøùé õøàì ìàøùé úáéù !íéàéáðä ïåæç úåîùâúä úìéçú àéä åðìù "ìàøùé úðéãî"
;(øúåéì åðà íéôöî íà íâ) äòùå äòù ìëá äðáðå êìåää õøàä ïéðá ;úùìçð íéîòôå äéìòä úøáâúî íéîòô ,åðéîéá íâ êéùîîå
éæëøîå úåáéùé ,ïåéöá ïåëùì øæç äøåúä æëøî ;äôé ïéòá äéúåøéô úðúåð õøàä ;åðöøàì åðáù æàî ìàøùé úåîçìî ìëá ä"òá ïåçöð
àìù äî) åðãéì øæç åðééç ìòå õøàä ìò åðìù ïåèìùä ;(äìùîîä é"ò ø÷éòá ïåîéîä óàå) õøàä éáçøî ìëá íéçøåôå íéöö äøåú
.(àé ,àé äéòùé é"ùø - ùøåëì íéãáòåùî åéäù íåùî úåìåàâä ïéðîá äðîð åðéàù ,éðù úéáá åìéôà äéä
àìéîîå åðì 'ä äùòù äìåãâä äáåèá øéëé àì ,äìéìùäå øñçä úà ø÷éòá éåèéá éãéì íéàéáîä ,úøåù÷úä éìë ìù äìçîá òåâðù éî
'ä úáéæò ìù úåéìéìù úåòôåú åéä íéøöî úìåàâá íâ éøäù ,íéøöî úàéöé ìò íâ úåãåäì êéøö àì äæë íãà .êë ìò äãåé àì
.(âë-àé ,á íù äàøå .å ,æé íéèôåù) "äùòé åéðéòá øùéä ùéà" áöîä äéä ìàøùé õøàì äñéðëáå ,ìåò ú÷éøôå
.íééðçåøå íééøîåç íéøáùî äá ùéå ,ãòö øçà ãòö úéðáðù äðéãî ìù äàøîäî øáùð àåäå ïëúé ,úéòáè ìò ÷ÈæÈÌá úìåàâì äôéöù éî
äðéãîä àìà ,äúøàôú àéùáå äúåîìùá äðéãîä àì .åðììôúä äéìà äðéãîä éäåæ ,ìàøùé úðéãî úøáåòù äìåãâä äìèìèä úåøîì
úìòåô àì äðéãîäù êë ìò ïðåìúäì åðéëæù åðøùà .àåä åééç úà éçä éàîöò íòë íéùãçä åðééçå åðéúìåàâ úçéîöì ñéñá äååäîä
ìëä àìù úåøîì ,åðììôúä äæä ãìéä ìà :íãìé ìò íéøîåà íéøåäù íùë .äðåù úåâäðúäå úøçà äâäðä íéöåø åðàùå ,éåàøë
.íäééç ø÷éòå íúôéàù àåäù äæä ãìéä ìò ìëúñäì íéøåäì äù÷ åìéôàù ãåàî úåù÷ úåôå÷ú ùéå ,íìùåî
éìòôîå úåéåðç ,ìàøùé õøàá íéãåäé øúåé ùé äðù ìëá .õøàá äáøúîå êìåäù ìåãâä áåéçä úà äàåø ,äîéìù äéàøá èéáîù éî
øîåù éãåäé ìë ìåëé ,àáöá .êìåäå óéñåî ,äáøãà àìà (äðéãîä ìù úåðåùàøä äéúåðùá äéäù éôë) íéèòåî íðéà íéøùë ïåæî
.áø àì ïîæ éðôì ãò éøùôà éúìá èòîëå ãåàî äù÷ äéäù äî ,úååöîä ìò åúãô÷ä êùîäì íéàðúä ìë úà ìá÷ì úååöî
íéããåáë àìå íòë ã÷ôúì ìéçúîå ,ùãçî ãìåðä íò ìù éòáè êéìäú åäæ êà ,úåâéñðäå úåðåøñçä ø÷éòá íéàøð òâøëù ,ïáåî
.ïäéìò óéñåäìå úåîéé÷ä úåëøòîä ìë ïå÷éúå øåôéùì íéöîàî úåùòìå ììôúäì ùé åéùëò .úåìéä÷á
úéîùâä äååìùä .àåáì øøåòúú äîåàä úééçú úìçúäù ÷øôá ,ìàøùéáå ìàøùé õøàá äéäú úéðçåø äãéøîù åðà íéìáå÷î"
.õôç íäá ïéà øîàú øùà íéîé åàåáéå ,äîùðä úà ïéè÷ú ,äìåë íúøèîì åàá øáëù ÌåîÇãé øùà äîåàäî ÷ìçì àåáúù
ìéìòá æà äàøééå ,äëôäî êåôäéå øòñ àåáé øùà ãò ,ò÷ùéå çåøä ãøé àìéîîå ,ìãçú íéùåã÷å íéàùéð íéìàéãéàì äôéàùä
...úéðçåøä äøåàä ÷ùçá ,åúøåúáå 'ä øåàá ,íéîìåò ùãå÷á àåä ìàøùé ïñåç éë
íéðù é÷øô åøáò øùà øçà ,äôé÷ú äøåöá äîåàä úåììëá ãìåéäì úçøëåîù ,úåéøîåçä ãöì äéèðä àéä åæ äãéøîì äøåöä
ììåçúå íòæá êåøãú - ãìåéúùë ,äéèðä úàæå .úéøîåç úå÷ñòúäì úåøùôàäå êøåöä äîåàä ììëî éøîâì åñôàðù ,úåáø
.(÷å÷ ä"éàøä) ...çéùî éìáç íä íäå ,úåôåñ
àòî÷ àòî÷ äìåàâ .â
.ìàøùé íò áöîá úèìåá äâéñð äúéä ,"óøù é"ò àìå êàìî é"ò àì" åðúåà ìàâ ä"á÷ä úò ,ìàøùé úåìåàâì äðåùàøä ,íéøöî úìåàâá
,áèåä àì íòä áöîù ÷ø àì ."äæä íòì òøä êîùá øáãì éúàá æàîå" :øîåàå äòøô íò åúùéâô éøçà ä"á÷ì øæåç óà åðáø äùî
íééù÷äå úåâéñðä ìë êà ."äùòé åéðéòá øùéä ùéà" åá úåø÷ôä ìù áöîì íòä òéâä ìàøùé õøàì äñéðëá íâ êë .òøåä óà àåä àìà
.äìåàâä êéìäúî ÷ìç ïðéäå åéä äìàä
íéìåãâå íéëáåñî íéøáãù àìà ,øúåé øäî úàæ úåùòì 'ä ãéá ïéàù éðôî àì .èàì èàì - àòî÷ àòî÷ äàá ìàøùé ìù ïúìåàâ
øåçàì ãòöä .äøåçà ãòö ,äîéã÷ íéãòö éðù :ãå÷éøì äìåùî ìàøùé úìåàâ .úáùåçîå úððëåúî ,úéèéà äøåöá úåðáäì íéëéøö
äãéøé åæ .äãéøéå äâéñð åðéðéòá äàøðù äî úà íâ äëåúá úììåë äìåàâä .äùãçä úåããåîúäì ,äàáä íòôì äôåðú úçé÷ì àåä
.(áë ,ä úåîù ééçá åðáø) ...äñëðå øæåçå äìâð ìàåâä äéäé ...ïåøçàä ìàåâä úåìâÄäá ,äãéúòä úàæ åðúìåàâá" .äéìò êøåöì
,åðá äòâô úåìâä .úåìâä úåðù ìë êùîá äëåøà äãéøô øçàì äæ íò äæ íéùâôðù íéãåäé ìù úåöåá÷ ,ãçà íå÷îá áéùåäì ì÷ àì
åà äìéä÷ ìù àìå ,íò ìù ìãåâ éøãñá úåéçì ìâøúäì íéëéøö .íå÷éù êéìäúá åðà úòëå ,åðìù éðçåøäå éîåàìä äøãùä èåçá
,àáëåë-øá úôå÷úá äéä äø÷ äæù äðåøçàä íòôä .ìàøùé-õøàá úéðéãî úåàîöòå éæëøî ïåèìùá úåáø íéðù åðìâøåä àì .äöåá÷
.äìåãâ äçìöäá àì æà íâå
÷éôñî àì .êëì ìùá íòäù éìáî ,äæä ãáëä àùîä úà óåçãì øùôà éà .äìåàâ ìù úåðìáñ ,úãçåéî úåðìáñ úùøåã äìåàâ
àì åìåë íòäù ïîæ ìë ,íéùãç úåîå÷îá õøàä úà úáùéî ,äìåàâä úåëìä úà äîöòì úøøáîå äîéã÷ äöø íéãåäé úöåá÷ù
.äéøçà
.åá óúåù úåéäì áééç ìàøùé íò ìë ,íìåë .éùøåù êà éèéà .÷éîòî êà éèéà áö÷ .äìùî áö÷ ùé ìàøùé úìåàâì
ìàøùé úðéãî úà êøá .ã
åììôúä ïëà íù .úåìâá âåäð äéäù éôë úåëìîä íåìùì úåìéôú íðéà ,äðéãîä íåìùì äìéôúäå úåàîöòä íåéá ììää úøéîà
øùôàî àåäù ìò åì íéáéåçî åùéâøä íäå ,åéúçú íéôåôëå íéðéúð åéä íéãåäéäù íåùî ,"åãåä íåøé øñé÷ä" ìù éùéàä åîåìùì
.åöøàá øåâì íäì
,äøøù åà äìùîî úåùàøì éðåìô ìù åúøéçá åà åéåðéî àì .úøçà åà åæë äìùîî ìùá àì åðúìåàâ úçéîö úéùàø àéä ìàøùé úðéãî
ìàøùé íò éãòé úîùâä íùì ,äùåò äðéàù åà ,úåáø äùåò äìùîî íðîà .äìåàâä ìù äúéùàø àéä äðéãîä íà úòáå÷ù àéä
.ïàëì éçöðä øù÷äå õøàá ìàøùé íò ìù åúåàéöî úîåòì ,óåìç øá àéä äìùîî êà ,õøàá
éîéðô íåìù - õøàá íåìùä ìò ,íéîçåìä ìù íðåçöðå íúðâä ìò ,õøàá ìàøùé íò úøéîù ìò íéììôúî åðà äðéãîä íåìùì äìéôúá
ä"á÷ä ìù åúðéëù éåìéâ ìòå ãåã ïá çéùî ìù åàåá ìò ,úååöîäå äøåúä úøéîù ìò ,úåéåìâä õåáé÷ ìò ,íéáéåàä íò íåìù êë êåúîå
åðéìò ,éåàøë íéâäåð íðéà íä íà .åéöòåéå åéøù ,íòä éùàøì åúéîàå åøåà ä"á÷ä çìùéù ,äìéôú äðùé ïë åîë .íìåòáå õøàá
.íåé ìëá àìà ,úáùá ÷ø àì éìåàå ,øúåé äìåãâ äðååëá ììôúäì
.åðùôð úåãô ìòå åðúìåàâ ìò ,'ä åðì áéèäù äáåèä ìë ìò åðà íéãåî ,úåàîöòä íåé ,åðâç íåéáå
éáåéçä êìäîä ìë ìò ìëúñî åðéàå ,åéùëò øñçä ìò ìëúñîù äæ àåä äáåè éåôë .(ç ,æ÷ íéìäú) "íãà éðáì åéúåàìôðå åãñç 'äì åãåé"
.åáù íééù÷ä ìë íò
òåðîì ìãúùðå ìòôð úàæ íò ãçé .ïåéöì åúáéù æàî ìàøùé íòì åòøàù íéáøä íééáåéçä íéøáãä ìò 'äì ììäìå úåãåäì êéùîð
.äàãåääå ììää úáåçî åðúåà íéøèåô àì íä íìåà ,íééìéìùì íúåà íéáùåç åðàù íéëéìäú úåéîéèéâì íéëøãá
áåø÷ áàæ áøä
äøéçáä úéá úáéùé
éëëåúá' ùøãîä úéáá íåéë úðëåù ,äéðùä äðùä åæ úîéé÷ä ,äáéùéä .íéìùåøéá 'ùã÷îä ïåëî' éãé ìò äãñåð 'äøéçáä úéá' úáéùé
.åéúåëìäì ùã÷îä éðéðò úà øáòá åãîì åá (4 íéøåëéáä 'çø) éãåäéä òáåøá 'íéìùåøé
.äùòîì äëìä ùã÷îä úåéâåñá ïåéòáå ,ùã÷îä úåúëñîá íé÷ñåòä - íéëøáàå íéøéòö - íéãéîìú úåøùò äáéùéá
.í"áîøì ä÷æçä ãéáå ê"ðúá ,äáùçîá ,øñåîá ,äëìäá :äøåúá íéàùåð ïååâéîáå - àîåé - úãîìðä úëñîá íéðúéð íéøåòéùä
ïåø áøä ,øáå÷î íçðî áøä ,ïéâåø áøä ,ïééèù÷éã óñåé áøä ,ìàéøà ìàøùé áøä éãé ìò íéðúéð íéðåùä íéàùåðá íéøåòéùä
.íéøçàå øæéåø÷ äãåäé áøä ,÷åèùôåì÷
'íééç õôç'ä - úåøåãä éîëç úàéø÷ úåá÷òá ,úàæ .äîå÷ú øåãá ùã÷îä éãåîéì úà úùãçîä äáéùé ìù äúåáéùç úà ïééöì øúåîì
.åðøåãá íééç úøåúë åéúåëìäì ùã÷îä éðéðò ãåîéì úà ùãçì íéàøå÷ä ,åðøåãá ìàøùé éìåãâå ì"öæ ÷å÷ áøä ,ì"öæ
íå÷î ìà ä÷éæä úàå ùã÷îä éðéðò ãåîéì úà øéáâäì ,øáãä ù÷áúî ,úéáä øäîå ùã÷îä íå÷îî íòä éìâø úà ÷åçãì úåðåéñðä ìåî
.äøäîá äîå÷îì äãåáòä úáùäì ,äðéëùä úàøùä
.ääåáâ äáéùé úøâñîáå 'øãñä' úøâñîá äáéùéì íùøäì úåøùôà úîéé÷
.02-6262042 :íéèøôì
äîå÷ú úãîò
éìâ ,ì"äö éìééç ìù íçåø æåò .úéàðéúùìôä úåùøä èåèéîì (àéáî ìòåôáù) òöáîä ìò ,ìàøùéì äðâää àáö úà úëøáî äîå÷ú
.åðìåë úåáì úà íîçî éãøçä øåáéöäå ì"åçî íéãåäé ,íéìåò ,íéøâåáî ,ñåéâ éøåèô ìù úåáãðúää
!úàæëù äàìôð äîåàì äéåàø úåâéäðî àäúù ïåöø éäé
íã÷úäì éãë øåøèä úåéúùú úñéøä"ì àì .äìùîîä é"ò åøãâåäù éôë äîéçìä úåøèîá éåèéá éãéì äàá àì úàæä úåîîåøúää çåø
úîçìîå ,åãáì éãåäéä íòì úëééù úàæä õøàä éë úùøåôîå äøåøá äøéîàì àìà ,äæä íòä ìçééî "ìùèéî êîñîìå èðè äååúîì
.åðéúãìåî ìò úôñåð úåðåáéø ù÷áîù éî ìëá àéä äîøåç
.íëù øéòä ìù ,çñô ìù éòéáù éàöåîá äøåøçù àéä àîâåãë
éååéìáå ïåîéîá êåøòìå ,÷éãöä óñåé ïåéöá äøåúäå äìéôúä ìå÷ úà ùãçì ,ìàøùé úåðåáéøì ,ïåøîåùä úøéá úà øéæçäì ùé
á÷òé éîéá ,úéàø÷îä øéòä ìù äéúåðåôö úà óåùçì úðî ìò ,ä÷éúòä íëù ìú ìëá úåôé÷î úåéâåìåàéëøà úåøéôç ,íééúëìîî
.íòáçøå êìîéáà ,òùåäéå
íä åùøçé ,àáöä úàå íòä úà åâìôéå íäéðåîäá å÷øòé äãå÷ô íåéá éë ìàîùä éîåéàå úåøäæàä ìë .úåáø÷ä åàéáä ç÷ì ãåòìå
.äìôú äçéãáë åìâúä "íé÷ðèä éðôì åçèúùéå íéùåáë
úåàîùë .çøéä ìò äúéçðä ìù úéúøåù÷ú äôéùçì äëåæ ,íòä ìù íéáå÷øä íééìåùäî ,(!!!) íéðáøñ 21 ,éøåøäñå éð÷òö õîå÷
,ò"ùé éáùééúî íò úåéøãéìåñ íåé óøä àìì úåðâøàî äìôùá úåøéòùë ,"íéàåìéîì úåáãðúää æëøî"ì íåé éãéî íéðåô íéçøæà
ìùåáî ìëåà úåáãðúäá úå÷ôñî úåéãøç úåçôùî éôìàùë ,á"âîì áãðúäì õøàì íðåáùç ìò íéàá ì"åçî íéãéîà íéãåäéùë
äú÷ãöá ÷ôñ ïéà áçøä øåáéöáå íéîçåìä ïéáùë ,%100 -î äìòîì úåáöééúää ø"éçä úåãéçéáùë ,íçì úéá øåæéàá íéîçåìì
."åì äëëù íòä éøùà" - äîçìîä ìù äúåéøñåîå äúìòîå
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
íåâøúä øåàì
úéøáòáù úéîøàä
àÈúÀðéÄãÀî
äìéîä ìò øáãì éðà äöåø äùòîì íìåà ,äæ øåãî ìù åúåéîøà úà ÷éãöäì úðî ìò ÷ø ,(äðéãî) úéîøà äìéîá ééøáã úà éÄÌúÀøÇúÈÌë
àø÷îá .øéò = äÈðéÄãÇî - úéáøòá ïë àì .õøà - àéä úéîøàá äìéîä úåòîùî .úåøåãä êìäîá äéìåâìâ ìòå - ïéã ùøåù - äðéãî
àéä ïéàù ùùç ùé ïëìå (äéîçðå àøæò ,øúñà) íéøçåàîä íéøôñá íéîòô ùùå íéòáøà ïëåúîå ,íéîòô ùåìùå íéùéîç åæ äìéî äàá
íéîòôì íìåà ;úéîøàë ,õøà àéä íéø÷îä ìù èìçåîä áåøá äúåòîùî .úéøáòì äñðëð úéîøàä øåðéö êøãå ,úéøå÷î úéøáò äìéî
úéáî :åæ úåòîùî íéàöåî åðà ì"æç ïåùìá íâ .(ãé ë à"ìî) úåðéãîä éøù éøòð úà ã÷ôéå - êìô ,äôð ,øåæéà ,äéöðéáåøô :äúåòîùî
äðéãîä ìë åéìò äÈæÂòÈìÀå åëòá úáùá íéøëð éìñôñ ìò áùéù ìàéìîâ ïá ïåòîù ïáøá äùòîå ('á 'è úéòéáù) úçà äðéãî íéä ãò ïåøåç
àòéöî àáá) äðéãî úåëìä :øúåé áçøä äðáåîá íâ - ïåùì éôåøéö êåúá - åæ äìéîá åùîúùä ì"æç íìåà .ãåòå (à"ò à"ð íéçñô)
úåòîùî åðéîé úá úéøáòä .('à 'é úåîáé) íéä úðéãî ,('å 'è àòéöî àáá) äðéãî úëî ,('ã 'å úåáåúë) äðéãîä âäðîë ìëä ,(á"ò â"ö
úðéãî :ïåùì éôåøéö åðéîé ïåùìá åøöåð ïë åîë .ãåòå áøò úåðéãî ,ìàøùé úðéãî :éîåàì ïåèìùå úåðåáéø úåòîùîá õøà àéä äìéîä
éðéãî ïåéã) éðéãî íéøàúä .äéçøæà ìë úðéãî :óåøéöä ãìåð - éøòöì - äðåøçàìå ;ãòñ úðéãî ,äðéãîä ÷åç íâå ÷åç úðéãî ,õéÇç
.åøöåð äðéãî äìéîä ïî úåéðéãî íöòä íùå (äðéãîì êééùä) éúðéãî ,(èðéá÷á
êì-ïÈÌëñé äî - úìòåú .à :úåéåòîùî øôñî äæ ùøåùì .ïëñ ùøåù - úåðëåñä éãé ìò õøàá áåùééä éðééðò åìäåð äðéãîä íå÷ éðôì
... ãåãì øùà úðëåñä âùéáà ïëå ;è é úìäå÷) íá ïÅëÌÈñÄé íéöò ò÷åá - íåîéç .â .(åè áë åäéòùé) ïëÉñ - äðåîî .á .(â äì áåéà)
ìù äúåìéòô äîéàúä åìà úåéåòîùîî úåòîùî åæéàì ,ïééðòî .(ì áë øáãîá) éúðëñä ïëñää - ìÌÅâÀøÆä .ã .(êìîä éðåãàì íçÅéå
?ìàøùé (äðéãî àì ïééãò) õøàì úéãåää úåðëåñä
ìàðúð åäéìà ø"ã
íééçä øåà
?íéàôåøë åã÷ôú íéðäëä íàä
äàá íàä êà .'åëå øòéùä òáöá íééåðéù ,øåòá íéòâðå úåìçî ìù èøåôî øåàéú :íéøåøá íééàåôø íéàùåðá äøåàëì ú÷ñåò äùøôä
?íéàôåøë åã÷ôéú íéðäëä íàä ?äéâåìåèîøãá ÷øô åðãîìì äøåúä
(á äðùî 'â ÷øô) íéòâð úëñîá .úàæ úåèéìáî úåàîâåã äîë .úéòáè äìçî ïàë ïéàù øåøáá äàøð ,úòøöä éðéã éèøô úà íé÷ãåáùë
.åéøçàì åà øåéâ éðôì éåâ ïéá åà ,éåâì éãåäé ïéá ïéçáî àì éòáè íåäéæ .áùåú øâå í"åëòä ïî õåç ,íéòâðá ïéàîèî ìëä :øîàð
åúéáìå åì ,äúùî éîé äòáù åì íéðúåð ,òâð åá äàøðù ïúç" :øîàð äðùîä êùîäá .òøåöî íãà äùòð åá ïîæä àéä úôñåð àîâåã
íéðåîä úåìä÷úäî ä÷áãäì øúåé ïëåñî ãòåî êì ïéà ,ä÷áãä òåðîì àéä äøèîä íà ."âçä éîé ìë åì íéðúåð ìâøá ïëå ,åúåñëìå
.ìâøì äééìò åà äðåúç úçîùë
ïàë ïéàù ïë íà øåøá .àîèú àì úéáä úìåëúù éãë ,àì åà àåä àîè íà äòøëää éðôì úéáä úà úåðôì äååöî ïäëä ,úéá éòâðá
.éðçåø ,øçà âåñî äìçî àìà úéñéô äàîåè
íåùá íéàìç ïéàå ,íééòáè éúìá íéøáã íäù äàøú àìä ... äøåúá úøëæðä úòøöä" :úåøåøá òáå÷ ,íñøåôîä àôåøä ,í"áîøä
.(ä á"é íéòâð) "òáèä êøãî õåç íéøáã àìà íðéàå ... íéðô
äîåàá êøáúé 'ä øçá øùàëå" .ìàøùéì úåëæ àéä ,úéðçåø äìçî ìù åæ úéòáè ìò äòôåúù øéáñî ,àôåø äéä àåä íâù ,åðøåôñä
,åéðôì ïåöøì íäî áåøä äéäéùë ,íäéìò åúìîçáå ,íéøåñééá íðæåà øéòé (úååöîäå äøåúä êøã =) äæî íúåèðáù øéäæä ,úéìàøùéä
."íäî íéãéçéä øéòé
äø÷é øùàëå ... ãéîú íäéìò 'ä çåø ,'äì íéîìù ìàøùé úåéäá" àìà íéîéé÷úî íðéà ãâáäå úéáä úòøöù ùéâãî íâ ï"áîøä
àéäù ìàøùé õøàá àìà âäåð åððéà àåäå ... åéìòî 'ä øñ éë úåàøäì ,åúéáá åà åãâáá åà åøùáá øåòéë äååäúé ,ïååò íäî ãçàá
."äëåúá ïëåù ãáëðä íùä øùà ,úøçáðä õøàá àìà àåää ïééðòä àåáé àìù éðôî àìà ,ò÷ø÷ úáåç åúåéä éðôî øáãä ïéàå ,'ä úìçð
,äúåà ììåçîä ÷ãééçä äìâî íù ìò ,ïñðä úìçî åà äøôì úòøö íåéä úàø÷ðä äìçîä úéàåôø äðéçáî íâù ,ïééöì ùé
.äøåúá íéòéôåîä íéøåàéúäî äéúåðåëúáå äëìäîá ãåàî äðåù ,(äøôì íåéøè÷áå÷éî
åéìà íáéùäì úðî ìò ïéãä úà íúéà äöîîå íäéìà áåø÷ ä"á÷äù ,ìàøùé íòì ãçåéî éåèéá àéä ùðåòë úòøöäù ,íéãîì åðàöîð
úà áàëå çéëåé 'ä áäàé øùà úà" ÷åñôä ïååëúä êëì éìåàå .úòøöá å÷ìù äàéáðä íéøîå åðáø äùîî ìåãâ åðì éîå .äîìù äáåùúá
.(áé ,'â éìùî) "äöøé ïá
.ïåæáå÷òé øëùùé áøä úàî äøåúä úåéùøôá íéðåéò .àø÷îá äðéá é"ôò
õéáå÷ùøä òáù úá ø"ã
úéäåì-à úéáéèðøèìà äàåôø
íéøéáñî ì"æç .éúìéä÷ä éúøáçä í÷øîä úà ñøåäå åøáçì íãà ïéáù íéñçéá òâåôä íãàì ïúéðù óéøç ìåôéèá úå÷ñåò åðúåéùøô
åéìà áø÷úîä åìéôà .åîå÷îîå åúøáçî å÷åúéð ,äðçîì õåçî ìà åúàöåä àåä òøåöîá ìåôéèä .òøä ïåùì àèç ìò äàá úòøöäù
."àø÷é àîè àîè" ÷çøåî
ìåòôì ìëåé àåäù éãë óåâä é÷ìç ìëî òåéñ êéøö øáà ìë ïëå ,åì äéåöøä äàìî úåìéòôì òéâäì éãë åéøáà ìë ìù ãå÷ôúì ÷å÷æ íãàä
øáç ìë ïëå ,äéøáç ìë ìù úøáåçîå úôúåùî äìåòô é"ò àåä äöåá÷ä ìù íìùåîä äãå÷ôú úéùåðàä äøáçá íâ .äðé÷ú äøåöá
úøâñîá ÷ø íéé÷úäì úåìåëé äøåúä úååöîî ÷ìç .äöåá÷ä éøáç øàù ìù äîåøúå øù÷ àìì íã÷úäìå ã÷ôúì ìâåñî åðéà äöåá÷á
.äöåá÷ä
äðùé ã÷ôúî àì äöåá÷ä éøáçî ãçà íà äøáçá íâ êë ,íãàä úìåòôá äòéâô äðùé ã÷ôúî àìå ïååðúî íãàä éøáàî ãçà íà
úà úåøëì íéáééç ,íãàä ìù åôåâ ìëì èùôúäì äìåìòä äìçî úçúôúî íãàä éøáàî ãçàá äìéìç íà êà .äöåá÷ä úìåòôá äòéâô
÷ø àì ,òøä ïåùì øáãî äöåá÷ä éøáçî ãçà íà ,äøáçá íâ êë .úååîì íåøâé åôåñáå óåâä ìëì øåáòé àì íåäéæäù éãë øáà åúåà
,øúåéá óéøç àåä ìåôéèä ïëì ,äøáçä ìë úà ñåøäì äìéìç ìåëéù ÷æð íøåâå úéúøáçä äøéååàä úà íäæî àåä àìà ,ã÷ôúî åððéàù
."äðçîì õåçî áùé ããá" ,äøáçä ïî ìãáð àåä êëî äàöåúëå úòøö ìá÷î àåä
çåúéð é"ò úåøùôà äðùé éãééî ïôåàá úåøëä øáàä úà åàéáé íà ,äðåàúá øáà úúéøë ìù äø÷î äìéìç äø÷ íà ,íåéë äàåôøá
ïîæ øçàìå ìåôéè åì íéðúåð ,ãåàî äìåç øáà íéúøåë .äìåãâ øúåé úéäåì-à äàåôø äðùé òøåöîá .äøæçá åúåà øáçì êáåñî
àìà ,äøáçì åéùòîî íøâðä ÷æðä úà òåðîì éãë ÷ø àì äãòåð äðçîì õåçî òøåöîä úàöåä .äøáçì åúåà íéøáçîå íøæåç àôøúðùë
øúúñîù éúéîàä éìåçá àìà ,úòøöä éòöôá éðåöéç ìåôéè ìôèé àì àåä äøáçä ïî òøåöîä ÷úåðéùë .åúìçîî åàôøì éãë íâ
úà ì÷ì÷îå ÷éæî äéøáçî ãçàùë íøâäì ìåìò ÷æð äîëå ,äøáçá úéããää äðéúðäå øù÷ä áåùç äîë ãò ïéáé àåä .åæ äìçî éøåçàî
çåø íåøîî 'ä åéìò äøòé æàå ,åéúôùî ïåâä åðéàù åäùî àéöåî àåäù éðôì äáø úåøéäæ øäæäì òãé êëî äàöåúë .íééîéðôä íéøù÷ä
.åòâðî øäèéå äøäè
åðéàù øåñàä øåáéãä úà ìîñì éãë úèçùð úçà .ïöåéöá øåáãä ìò úåæîøîä íéøåôéö éúù íâ ììåë øäèðù òøåöî àéáîù ïáø÷ä
àôøðù åéùëòå ,úøëðù äìåçä øáàä àåä òøåöîä .øúåîä øåáéãä úà ìîñì éãë äãùä éðô ìò úçìåùîå äéç äéðùäå ,òîùäì éåàø
úà ïëìå .øåñà óåöôö ùéù åéðéò ãâðì ãåîòé ãéîú ìáà ,íãàä éðá øàù íò äçéù ìù øù÷ øåöéì åì øúåîå äøáçì øáçúäì øæåç
.ïåùìä ãéá íééçå úååî ,íå÷î ìëî ,äçéùá øúåä íà íâù ,òãé ãéîúù éãë .äèåçùä øåôéöä íãá íéìáåè äéçä øåôéöä
ïé÷ééãåé ÷çöé áøä
"ãåãì íúëî" ììåë ùàø
áéáà ìú æëøî éðøåú ïéòøâ
áéáà ìú æëøî ììåë
.äðù äøùò òáøàë íéé÷ä íéììåëä õåìç ,"áøä æëøî" úáéùé úçåìù ,"ãåãì íúëî" ììåë ìò ø÷éòá ññáúî ,áéáà ìú æëøî ïéòøâ
ïååâîäå ìåãâä éãåäéä ïéñåìëåàä æëøî íò ùâôîå úåìéòôì úåáãðúäå íéøåâî éãë êåú ,ä÷îòäå ïåéòá äøåú åá ãåîìì éðéöø íå÷î
úáéù ãåçéà"á úåìéòô ,øéòä éáçøá íéøåòéù ïúî ,áéáà ìúá "øéàî ïåëî" úøâñîá úåéåìéòô íéîéé÷î íéëøáàä .äðéãîá øúåéá
.íéðåùä åéðååâì ìàøùé íò ìë íò éîåéîåé ùâôî .ììåëä úà ä÷éæçîä úññåáî äìéä÷ - "ïåéö
òåéñå øåéãá äøæò ,úãáåëî íåé úâìéî åìá÷é íéîéàúîä .äðåîà éøåòéù ,àøîâ ãåîéì ,äëìä úéðëåú ;ììåëá íéãåîéìä úéðëåú
.íéùðì ä÷åñòú úàéöîá
éë ,íéìùåøéá àì úòë ïðåëúúù à÷ååã àåä ... äáéùéä øáã ìò øéòäì ïåëðì éúàöî" áøä áúåëù éôë úåéöåìçä æëøî àéä áéáà ìú
.(é"÷ úøâà 'à ÷ìç ä"éàøä úåøâà) "úéìàøùéä äéçú çåøá ùãçúîä áåùéä æëøîå ... .ùãçä áåùéä æëøîá íà
.02-6512727 ïé÷ééãåé ÷çöé áøä ,ììåëä ùàø .03-6317048 ãòéáà ,03-5233479 :íéèøôì
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
úåàîöòä íåé ãåáëì
,äàåìîá õøàä áåùé úååöî úà íéé÷ìå øåæçì ìàøùé íò äëæ äëåøà úåìâ øçà ,äðéãîä úæøëä úòá ,ç"ùú íéôìà 'ä øééàá 'ä íåéá
äîåà ãéá àìå åðéãéá äéäú õøàäù äååöîä úà íéé÷ì åðìçúä ,ìàøùé õøàî íé÷ìç ìò úåðåáéøä úìçäå äðéãîä úæøëä éãé ìòù
ìù úéììë äååöî àéäù ,äååöîä ø÷éò úà ,íéáø íéãåäé äá åøåâé íà åìéôà ,øæ íò ìù úåðåáéø úçú ìàøùé õøàù ïîæ ìëù .úøçà
.íéîéé÷î åððéà õøàä áåùé
áåø íà åìéôàù àåä ììëäå .åãâá úà òø÷éå "øáãî åéä êùã÷ éøò" :øîàé ,ïðáøåçá äãåäé éøò äàåøä ìëù ,íéîëç åð÷úù åðéöî ïëå
,ìàøùé úåðåáéø úçú åéä íàå .ïúééàø ìò íéòøå÷å ,úåáøç úåáùçð ïä éøä íééåâ ãéá ïåèìùäù ïîæ ìë ,íéãåäé íä íéøòä ïúåà éáùåú
.(á ,àñ÷ú á"î ,àñ÷ú ç"åà ç"áå óñåé úéá) ïúééàø ìò íéòøå÷ ïéàå úåáéøç úåáùçð ïä ïéà ,íééåâ íäéáùåú áåø íà åìéôà
åáøúä äúî÷ä æàîù ,äðéãîä úî÷äì ìåãâ êøò ùéù ,íéðåàâä íéðáøä ãçà ùøã áøä æëøî úáéùéá úåàîöòä íåé úáéñîá íòô
òéâäùëå .äðéãîä úî÷ä ìò 'äì úåãåäìå çåîùì ùé êëéôì ,äøåúä úååöî úà ìàøùé úðéãîá íéé÷ì äøåú éøîåùì ì÷ øúåéå ,úåáéùéä
íåé÷ åîöò àåäù ,ìåãâä øáãä àåä äðéãîä úî÷ä íöòù ùéâãäå íéøáãä úà ï÷éú ,øáãì ì"öæ äãåäé éáö áøä åðáøå åðøåî ìù åðîæ
åîöòì êøò àéä äðéãîä úî÷ä ,íåëéñì .äååöî úøøåâ äååöîù ,úååöî ãåò åîéé÷úé éàãåá êë êåúîå .äøåúáù úåìåãâä úååöîä úçà
äøåáâä úåøøåòúäá àåä úåàîöòä íåéá òøàù ñðä ø÷éòù ,äãåäé éáö áøä øîåà äéä ãåòå .úåøçà úååöî íåé÷ì éòöîà ÷ø àìå
,íìåòá ìàøùé ïø÷ äîøåä äæ çëî .äìåàâä úçéîö úéùàø éäåæå .åðúãìåî úðâä ìò íçìäìå åðéúåàîöò ìò æéøëäì ,úåááìá úéãåäéä
.íéîòä éðéòì íùä ùåãé÷ äùòðå
÷ùð éìëå àáö åðì äéä àìù ,úéììëä õøàä áåùé úååöî úà íéé÷ì åðìåëé àì ,ñðåàä úîçî ,íéáø úåøåã êùîá éë ùéâãäì ùéå
óñåðá àåä éøäå ,õøàä áåùé úååöî íåé÷ì éçøëä éòöîà àåä àáöä ìù åîåé÷ ïë íà .ïåèìù äá íéé÷ìå åðöøà úà ùåáëì åðì åøùôàéù
íúåáøç åúúéëå" :(ã-á ,á) åäéòùé úàåáð íéé÷úúå ,íéð÷åúî íéîé åòéâéù ãò äéäé êëå .íäéàðåù ãéî ìàøùé úà ìéöî àáöäù êëì
."äîçìî ãåò åãîìé àìå áøç éåâ ìà éåâ àùé àì ,úåøîæîì íäéúåúéðçå íéúéàì
ãîìî øæòéìà áøä
äëøá øä áåùéä áøå øãñää úáéùé ùàø
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
øåøè éòâôðì ç"îâ
åà úåëð á÷ò úåøö÷ úåôå÷úì úåàååìäì íé÷å÷æù ,øåøè éòâôðì úåàååìä ç"îâ í÷åä õøàá éçëåðä áöîä øåàì
.055-481437 :íäøáàì úåðôì àð íéèøôì .úåøçà úåéòá
.(ïéòé÷ôá úñðëä úéá ìù äðåîú ùé :éìçì)
.úéãåäé úåáùééúä äðù 2000 äæ úîéé÷úî ,ìéìâä éøä éîåøîá ïéîåé ÷éúò øôë ,ïéòé÷ôá
úå÷áã ìàøùé íò ììëì úåàøîå úåøåã úåøùò ìàøùé õøà éáâøá úåæçàð úåôñåð úåéãåäé úåçôùîå éúðéæ úçôùî
äéååçå íéøåéñ òéöî æëøîä .ìàøùé õøàá úåáùééúää óöø úøàäì ,íéø÷áî æëøî íå÷îá çúôð äìà íéîéá .éäî
.íéø÷áîì ãåáéëå íå÷îä éøåôéñ ,äøéù ìù úéèðèåà
.053-571369 :éèåîìå 052-285262 :ïåòîùì øù÷úäì àð ùàøî íåàúì
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
"øàåáîä éøæåëä"
â-à íéëøë ,á"ñùú'ä íéìùåøé ,ãåã øæð úàöåä
úùåìù úøãñ äîìùåä ,"éîìùåøéä øéæðä" ,ì"öæ ïäë ãåã áøä åðáø íé÷åìà-øéæð ïøî ìù íéîåøî éðæâì åúåìòäì äðù íéùåìù úåàìîá
."éøæåë"ä øôñì åéøåàéá ìù íéëøëä
éãéîìú éðôá íéðù äøùò-ùù êùîá äöøä íëåúîå øéæðä áøä åéñ÷ðôá áúëù éåìä äãåäé åðáøì "éøæåë"ä øôñá íéøåòéùá øáåãî
ùåã÷ àåä" éë à"øâä øîà åéìò øùà "éøæåë"ä øôñ äååäî ,åéãéîìúå ÷å÷ ä"éàøä ìù åùøãî úéá éãéîìú ìöà ."áøä æëøî" úáéùé
.øúåéá ãîìðä äðåîàä úåãåñé øôñ ,"åá íééåìú äøåúå ìàøùé úðåîà éø÷éòå ,øåäèå
,íäéðôì øàåáî "éøæåë"ä øôñ éë ìò íéãîåìä åçîùé ,å"ùã÷ úåøåà" êøåòå ÷å÷ ä"éàøä ïøî ìù ìåãâä åãéîìú éøåàéá íò ,äúò
.åìù ùãå÷ä úåøåà úëéøò ìò øéæðä úà ãé÷ôäù ì"öæ ä"éàøä ìù åúðùî øåàì ,øéæðä ìù úéãåçéä åëøãá
áåè-íù ìòá ìàøùé éáøá äùòî
æø äçîù úàî
-íù ìòá ìàøùé éáøì íéñçåéîä ,úåøîàå úåøåú ,úôåî éøåôéñ úåàî íúåàî øéòæî èòî ,áúëá æø äçîù øôåñä äìòî ,äæ ùãç øôñá
.íòì äøåî íâ àìà ,íòä ïî íøåî åúåéäì ÷ø àì åäåëôä øùà ,úåãéñçä úòåðú ãñééî (è"ùòáä) áåè
(02-9973073) "ìà úéá úéøôñ" úöôäáå "øùáî ìå÷" úàöåäá øåàì àöé øôñä
áéáà ìúá ïåøëéæä íåé áøò
åððéà çöðä íò" :àùåðá äàöøä íéé÷úú ,20:15 äòùá (15.4.02) á"ñùú øééàá 'â éðù íåé ,ìàøùé úåëøòî éììçì ïåøëéæä íåé áøòá
ìú 13 ÷åøñ ïá 'çøä äãåäé ìëéä úñðëä úéáá ,àáé÷ò éðá ì"ëæî ,áâåé éèåî ('ìéî) î"ìà éôî ,(÷å÷ áøä íùá) "äëåøà êøãî ãçåô
.051-527191 :íéèøôì .áéáà
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
|
