English | íéøöåî úðîæä | íéøåòéù | ìàøùé éìåãâ | úåãäéá úåðåîú | íééðøåú íéøâàî | òåáù úùøô | éùàø  
ïééèùãìåâ áã
44855 ïåøîåù éðø÷ 11 úåìçðúä
09-7920837 -ñ÷ô                      09-7920838 -'ìè
gdov@netvision.net.il          052-424305 - íå÷ìñ

logo 

òåáù úùøô < éùàø
 â"ñùúä áùéå úùøô

áùéå úùøô
é"ò øåàì àöåé
åúøåú øåàì åöøàá ìàøùé úìåàâì (ø"ò) "úåøåà" úòåðú
ïåéö úøùáî äðåîàå øåà (ø"ò)"õîåà"å
.éçéãá úøôà ,ãîìî øæòéìà áøä ,ñ÷éìô íçðî áøä ,úøåô ïðç :úëøòîä éøáç
91033 íéìùåøé 33044 .ã.ú :úëøòîä úáåúë
02-6529668 :ñ÷ô 02-6535611 :ïåôìè
úëøòîì úåðôì íéðîæåî äçöðäá åà äùã÷äá åà íåñøôá íéðéðåòîä
image map





."éúòåùé øåö æåòî" úà øéùì íéâäåð äëåðç úåøð ú÷ìãä øçàì
,øáòä úåòåùéá íé÷ñåò øéùä éúá áåø
:ãéúòä úòåùéì äéôö åðééðò ïåøçàä úéáä åìéàå

,äÈòÌåÑùÀéÇä õÅ÷ áÅøÈ÷Àå - ÈêÆÑùÀãÈ÷ ÇòÉåøÀæ óÉåÒùÂç"
,äÈòÈÑùÀøÈä äÈÌîËàÅî - ÈêéÆãÈáÂò íã úÇîÀ÷Äð íÉ÷Àð
,äÈòÈøÈä éÅîéÄì õÅ÷ ïéÅàÀå - äÈòÌåÑùéä Ìåðì äÈëÀøÈà éÄÌë
ïÉåîÀìÇö ìÅöÀÌá - ïÉåîÀãÇà äÅçÀÌã
."äÈòÀáÄÑù äòÉåø Ìåðì íÅ÷Èä

,äøåù ìëî íé÷òåæä äìåàâä éôåñéëì øáòî
:äæ úéáá úåàñøâ ééåðéù éðù ìò ãåîòì éåàøä ïî
,"á÷òé úéá" ïéãîò á÷òé 'ø ìù åøåãéñá éåöî :ãçàä
."äòåùú åðì úåéäì êîù ïòîì äùò" :äéðùä äøåùá øîàð åáå
àùéá àðéò ùùçî èîùåä "äî÷ðä" øáãù øùôà
:àåä 'ä øáã éë àìî äôá úàæ øéùð åðà êà
.(âî ,á"ì íéøáã) "íå÷é åéãáò íã éë - åîò íééåâ åðéðøä"

"ìàøùé úðéø" øåãéñá íâ òá÷ð øùà ,éðùä éåðéùäå
."äòáù äòåø" íå÷îá "äòáù íéòåø åðì í÷ä"á øéùä úà íúåç
:â ,'ä äëéîá ÷åñôä ìò úëîñð åæ àñøéâ äøåàëì
."íãà éëéñð äðåîùå íéòåø äòáù åéìò åðåîé÷äå"
.(à"ò á"ð äëåñ ïééòå) ãåàî äîåúñ íéòåø äòáù éãéá äìåàâì äéôöä êà
"åîéò" åúåòîùî "åéìò åðåîé÷äå" éåèéáä ÷"ãøä úòãì íøá
.åìåë ÷øôä ÷ñåò åá "çéùîä êìî íò øîåì äöø"
,çéùîä êìî àåä ,èåéôáù "äòáù äòåø" äæ ùåøéô éôìå
íãà éëéñðáù éðéîùä àåäå íéòåøä úòáù ìë ìòî áöéðä
:(äë ,æ"ì) ìà÷æçé úàåáðáù äìåàâä úøåùáë
,"íìåëì äéäé ãçà äòåøå íäéìò êìî ãåã éãáòå"
.íìåò ãò äôöð åúòåùéìå ìçééð åìå



"éúìéôú úéá ïåëéú" - íéøòùä áåáéñ
-ì øåà ,ùãåç ùàø áøò ,éòéáø íåéá ä"éà íéé÷úé ,ùã÷îä íå÷î úéáä øä áéáñ éùãåçä íéøòùä áåáéñ"
.19:30 äòùá ìúåëä úáçøì äñéðëá úåñðëúä .äëåðç ìù éùéù øð ,åìñëá 'ì
.íéììöä åñåðéå ùã÷îä ìù åøåà úà øéàð ùãåç ùàøå äëåðçä âç ìù äìåôë äçîùá
.02-9947270 :íéèøôì .øéåà âæî ìëá íéé÷úéå ,éðåçèéá øåùéàá òåøéàä



"ïåøáç ÷îò" é÷îòîî
ã"éä åéøáçå âøáðéå øåøã î"ìà ìù íúîùð éåìéòì ùã÷åî
ïåøáç ÷îòá õøàäå íòä ,íùä úùåã÷ ìò åìôðù

íëùá íéòåø êéçà àìä :óñåé ìà ìàøùé øîàéå"
!éððä :åì øîàéå .íäéìà êçìùàå äëì
êéçà íåìù úà äàø àð êì :åì øîàéå
.øáã éðáéùäå ïàöä íåìù úàå
.(ãé-âé ,æ"ì úéùàøá) "äîëù àáéå ïåøáç ÷îòî åäçìùéå

éðôì ,åéðå÷æ ïá ïéáì ï÷æä áàä ïéáù äðåøçàä äçéùä úà äøåúä úøàúî úåéùåðàå úåèåùô íéìéîá êë
.åéçà íåìù úà úåàøì äëåøàä åëøãì åúàö
,íéðù íééúùå íéøùò åãéøôé äàáä íúùéâô ïéáì åæ äçéù ïéáù ,íúòã ìò íéìòî íðéà ììë óñåéå á÷òé
.íéøáùîå úåëåôäú úåôåöø
åðéðéò ãâðì íéååùî åðàùë ,äìîç úøøåòî åðéðæåàá úòîùð ,"øáã éðáéùäå" :á÷òé ìù äîéîúä åúù÷á óà
.äîéøöî åúåà úàùì çìùù úåìâòä úåîãá ,"øáã" óñåé åáéùéù ãò ,óåìçì úåãéúò íéðù äîë
úà úåàøì óñåé ìù åúëéìäá çúôðä ,áçø éîåàì ìâòî ùøôð ,úéèøôä 'úéúçôùîä-äâàñ'ì øáòî êà
íéøöîî ìàøùé úàöá ,íéðù úåàî øåáòë ÷ø øâñäì ãéúò äæ ìâòî .íéøöî úåìâ éìà êùîðå åéçà íåìù
.óñåé ìù åòøæî ,ïòðë ùáåë ,ïåð-ïá òùåäé íäéðôìå óñåé ìù åðåøà íäéôúë ìòùë ,äöøà áåùì
úàå êéçà íåìù úà äàø" åúù÷á ìò úéîåàì äáåùú ìá÷ì - úéøåèñéä äáéè÷ôñøôá - á÷òé ãéúò êëå
úìàâ" :(æè ,æ"ò) íéìéäúá ÷åñôä éøáãá äöîî éåèéá éãéì äàá åæ äáåùúå ."øáã éðáéùäå ïàöäå íåìù
."äìñ óñåéå á÷òé éðá ,êîò ïàöë
÷îòáù - ïåøáç úîåòì øäáù - ïåøáç
:óñåé ìù åìåìñî úà úåçúåôä íéìéîá íéîëç úòãì æåîø ,äæ øéáë éøåèñéä ìâòî
?øäá àìà äðåúð ïåøáç ïéà àìäå - 'ïåøáç ÷îòî åäçìùéå' "
ä"á÷ä ïúðù ä÷åîò äöéò äúåà íéìùäì êìä :àçà 'ø øîà
!íäøáà - åäéîå ,ïåøáçá øåá÷ä äàð øáç ïéáå åðéá
,íäì àì õøàá êòøæ äéäé øâ éë òãú òãé' :åì øîàðù äî íéé÷ì
.(áé ,ã"ô) äáø úéùàøá) "(âé ,å"è) 'äðù úåàî òáøà íúåà åðéòå íåãáòå
. . .
úòîùð ,úëîñð àéä äéìò ,äééùå÷ä óàå ,àø÷î ìù åèåùôî ä÷åçø åæ äùøãù äîåã ïåùàø èáîá
åá ÷îòä úîâåã ,íé÷îòå úåâñô ììåë àåäå éèéìåðåîå óåöø åðéà ïåøáç éøä ñëø éøäù ,ïéèåìçì úëøôåî
.ïåøáçá éãåäéä áåùéä íåéë ïëåù
:íéîëç úùøã ÷îåòì çúôîä õåòð éôøâåôåèä ãîéîá à÷ååãù ,åðì äìâú ú÷ééåãî úåððåáúäù àìà
úðëåùä ,,ìéìç ìà úîø" íò úéâåìåàéëøà äðéçáî øåøáá ääåæîä ,àøîî éðåìàá äéä úåáàä ïëùî íå÷î
äá - äìôëîä úøòî äéåöî - äúîåòìå ,íéä éðô ìòî øèî 1,000 -ë ('úéëåëæä úîåö' ãéì) ïåøáç øä úâñôá
."ïåøáç ÷îòá" äèîì ÷çøä - äîåàä úåáà íéøåá÷
ìù åúéáî çìùð àì óñåé éë åðì øéäáäì ù÷áî ,ïåøáç ÷îòî åäçìùéå' :ùéâãîä àø÷îäù àåôà àöîð
ïåîèä äîåàä éáà ìù ä÷åîòä äöéòä éë åðì æåîøì êëáå ,÷îòáù äìôëîä úøòîî àìà ,øäáù á÷òé
.íéøöî úåìâì äëåøàä åëøãá óñåé úà úååìì äãéúò ,äæ íå÷îá
. . .
äìåëé ìàøùé õøà ïéà òåãî ïéáäìå 'ä÷åîò äöéò' äúåà øùôá ÷éîòäì ìëåð àì åæ úîöîåöî úøâñîá
ãçà øáã ìáà ?íéáø äë íéøåñééáå úëùåîî úåìâá äëåøë úåéäì äéìòå ,òáèä êøãá ìàøùé íòì ïúðéäì
ìëëå ,õøàì åðëøãá íéáåëéòä íéìåãâù ìëë :ãáòéãá - äàöåúë íàå äìéçúëì - äáéñë íà ,øåøáá äìåò
.äá åðúå÷áã äìãâå äéìà íéòåâòâä íéîöòúî ïë ,äðòîì íéøåñééä íéáøù
"...äøåáâá íåùøä àáö øùë..."
êëå íéøåñééä êøò úà øéäáäì åàåáá ,úåãéñçä é÷ìç øåàáá íéøùé úìéñîá ì"çîøä øéàî åæ äãå÷ð
:áúë
- 'êùôð ìëáå êááì ìëá êéäåì-à 'ä úà úáäàå' :åøîà ïëå ,äøöäå ÷çåãä ïîæá àåä äáäàä ïçáîå"
.êùôð úà ìèåð åìéôà
äî ìë ,åéðôì çåø úçð úåùòìå êøáúé åîù ãåáë ìéãâäì íúìéôú ìëù - úéúéîàä äòãä éìòá äðäå ...
,íúðåîà ó÷åú úåàøäì åçîùéå íáì õîàé äðä ,íøéáòäì çë øúåé åëøèöéù ãò ,íãâð íéáåëéò åøáâúéù
.äðåçöðá åô÷ú úåàøäì øúåé ä÷æçä äîçìîá ãéîú åì øçáé øùà ,äøåáâá íåùøä àáö øùë
,áäåà àåä øùà ìà åá úåàøäì ìëåéù äî åì ïîãæéùë çîùéù ,íãå øùá áäåà ìëá ïéðòä äæ ìâøåî øáëå
."åúáäà íöåò òéâî ïëéä ãò
åéøáçå âøáðéå øåøã ìò äìàä íéîéä íöòá åáúëð åìéàë äîåã øùà ,äìà íéøáã úà àåø÷ì øøîöî äîë
.äìôëîä úøòî äëàåá 'ïåøáç ÷îò' éîçåì
øùà ,åéøáçå àåää ùéàä åîë íéùðà ãåò íðùé äôéà :úåòîãá íéìàåùå ì"çîøä éøáãá åðà íéððåáúî
øùà ,äøåáâá íåùøä àáö øùë" ,äì äîåã ïéà äáäàáå äðåîàá õøàäå íòä ,íùä úùåã÷ ìò íùôð åøñî
"... ä÷æçä äîçìîá ãéîú åì øçáé
. . .
úåéäì äéìò òåãî ïéáäìå 'ä÷åîò äöéò' äúåà ìù äé÷îòî óåñì úãøì ìëåð àì íìåòìù øùôà íðîà
.íéîåúéå úåðîìà úåòîãá äâåôñå íéøåñéé äôåöø
,úåòîãå áàë ìù íé êåúî ãöéë ,ïåøáç ÷îò é÷îòîî åðéðéò úåæåç ,"äàöåúä ïçáî"á êà
úàæä õøàì äàøåð äáäà äìåòå úçîåö
.úåááì-úòåáù-úéøá úëìåäå úìùçúî ãöéëå
:íìåòå íò ìá÷ øîåàå øùáî äìå÷å
'ä íåàð êúéøçàì äå÷ú ùéå"
."íìåáâì íéðá åáùå

úøåô ïðç


äîå÷ú úãîò

?"éîåàì ãåçéà" êéøö äîì

ãöéë ,íäéúåã÷ôîá ïðëúì úçðá íéëéùîî íéðéúùìôä íéçöøîäå ,åðéúåáåçøá úåëäì êéùîî øåøèä
.ïåëéú øòðå àúáñ ,ïåéøäá íà ùèøì
.åðáø÷á íééåöî íéòåöô éôìà éôìà ãåòå ,åðîò íðéà åðéøé÷éî úåàî ùùî äìòîìå ,åôìç íééúðùî øúåé
úàæëù äòååæì íúúð ãöéë ,íú÷úù ãöéë :åðúåà åìàùé åðéãëðå àåáé íåéå - åôìç íééúðùî äìòîì
!?êùîéäìå ,êùîéäìå ,êùîéäì
úàöì åðúìåëéáå ,åðá éåìú øáãä äðåùàøáå ùàøá êà ,úéðéúùìôä çöøä úååàúá íçìéäì úåáø íéëøã ùé
!äùòð àì úåùòéäì êéøöù äîî äîåàî èòîë éë - úîàä ."äùòð øáë ìëä"ù ùåàééäî
."úéðéúùìôä äøèùî"ä ìëî ÷ùðä óñàð àì
íéðâøàî ,íéôúåù íä äîë ãò çëåä øáëù ,"éðéúùìôä ïåçèéáä éðåðâðî" éùàø åìñåç åà åùøåâ àì
.äãîùäå çöøì íåé íåé äúéñîä äìåîòúä úëøòî äöôåð àìå ,íéçìùîå
.äîçìî òùåôë àìëðå èôùð ,úàôøò øöòð àì
.øåøèä ïåîéîì óñë ,úéðéúùìôä úåùøì "íéòéâî"ù íéôñëä úîøæä ä÷ñôåä àì
,äãåáòä íò úåãçà úìùîî íé÷äì ìëåé ãåëéìä íà ,úåáåø÷ä íééúðùá íâ åùòé àì äìàä íéøáãä ìë
."éîåàìä ãåçéàä"î íìòúäì ìëåéå
àìù ãò ,éúåòîùîå ìåãâ äë äéäé "éîåàìä ãåçéàä" íà åùòé ,íéáåèå íéáø ãåòå ,äìàä íéøáãä ìë
.åéãòìá äìùîî áéëøäì åìëåé
.íéðù òáøà øè÷ì íå÷îá - òéôùäì ïîæä äúò

[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]




?òøä ïåùì ãâðë äøåáâá ããåîúäì

... ììëá ãòå ... ì"çîøä ãò ÷éãöä óñåéî

åìéôà ãéìåä àì øää"ù øáúñäù øçàìå ,à"èéìù øðéáà äîìù áøä ø"åîá åçèåäù ùôøä éìâ äòî÷ åçëùùî äúò
.íéðåîää úøåù÷ú ïãéòá ø÷éòá ,òøä ïåùìì ïúéðù ,àøåðä çëä ìò ,øúåé áçø èáîá ïðåáúäì ïúéð ,"øáëò
ìò úøåù÷úä úà ãéîòäì êøãä éäîå ,äðåáúáå æåòá åæ äòôåú ãâðë ããåîúäì ùé ãöéë ,äöéò ñëèì íéáéåçî åðìåë
úåøéäæá ,úîàáå øùåéá íùä ïòîì ìáà ... íééå÷éì ìò òéøúäìå íéòâô óåùçì äãé÷ôú úà ïáåîë ìèáì éìáî ,äîå÷î
.äéöñðñ úôéãø êåúî àìå ,úåéøçàáå
àùåðá "äøåøá äëìäå äøåøá äðùî" ùáâìå äëìä ìù ä÷îåòá ïåìì ,íéìåãâ íéîëç éãéîìúî úòáåú åæ äéâåñ
÷åúî èòî àöé ãåò éìåà ,åæ äéâåñ øåøáì óåçãä êøåöä úà ,äùéáî äáúë äúåà øøåòú íàå ... íéðåîää úøåù÷ú
... æòî
ãöéë :øçà èáéä ìò ãåîòì ù÷áð ,÷éãöä óñåé ìò øôéèåô úùà ìù ø÷ùä úìéìòá ú÷ñåòä ,.'áùéå' úùøôá ,ïàë êà
.íøáòì ìòøåî õçë íéçìùðä òøä ïåùìå ø÷ùä úåìéìò çëåð äøåáâá ãåîòì íéìåãâ íéùðà ìù íçåëá
øáù'ì êëî äàöåúë åëôäù íéùðà ùéå ,íãâðë ø÷ù éîåñøô úåá÷òá ìòåôá åñøäð íéáø ìù íäééç :úòãì ùé úàæ éë
... íùôðá ãé äìéìç åçìù óàå 'éìë
åéáà ìà úåàåùð åéðéòå øåäè åáìù éîå ,íãàä úåéùéà ìù éîéðôä ïéòøâä ïçáîì ãîåò ,äìà ïåâë íéù÷ úåðåéñðá
.åééç æåòîå åçèáî 'ä éë øáùð åðéàå ìäáð åðéà ,íéîùáù
êåúî úàæ ìë êà ,"ìàøùéîå 'äî íéé÷ð íúééäå" åîöòá íéé÷ìå åãâðë úåãùçä úà øéñäì úåñðì åéìòù éàãååá
!ø÷éòä äæå "ááìì äàøé 'äå íééðéòì äàøé íãàä" éë ä÷åîò äøëäå úéîéðô äåìù
øùééì àåä éåàø êë ìò íâå ,úååìùäå úå÷ôåàîä ,úåðëä åéúåáåâúá áåùç ÷øô øðéáà äîìù áøä åðãîéì äæ ïåãðá
!çë
. . .
úåá÷òá ,ïàñàá åäéòùé áøä åáøå åøåîì ì"çîøä çìùù ,äîéäãî úøâéà íëéðôá àéáäì ù÷áà äæ ãåñé úùçîäì
.äðéáì åðéáù íéðééðòá åéôìë çèåäù òøä ïåùì
íéàìôåîä åééåìéâ ò÷ø ìò ,ì"çîøä úà åôôàù íéáøä òìáä éøáã úåá÷òá éë ÷ø ïééöð ,íéøáãä éèøôá áéçøäì éìáî
ãçà úåùòì ìéãâäå ,úåòéðö úåëìäá úîìåä éúìá úåâäðúäá íâ åúåà íéùàäì åéãâðúî åæéòä ,øúñðä úøåúá
àùðéäì (áåø÷ åúåà ìù) åúåçàá øéöôä ì"çîøä éë 'äùéçì'á åì øôéñå ïàñàá äéòùé 'ø åáø ìà äðô øùà ,åéáøå÷î
.øçàì úëãåùî äúåéä óøç åì
úåá÷òá êà ,ì"çîøì äøòðä úà íéáåø÷ íúåà åãòéé äìéçúëìù äàøð ,äùòîä øåôéñì ò÷øá úåððåáúä êåúî
åëôä íáì ïåãæá íä êà ,äðîî ãøôéäì àá åúåãéñçá ì"çîøä ,øçàì äëãùì åæôçðå íúòã úà åðéù ,åáéáñ ñåîìåôä
.äòø åúáéã úà åàéöåäå úåøöåéä úà
åâá íéøáã ùéù áåùçì äúôúð ,ïàñàá äéòùé 'øë ãéñçå ÷éãö åìéôàù ãò ,òøä ïåùì ìù åçåë ìåãâ äî åàøå åàö
:øàùä ïéá áúåë àåä äáå äðòìë äøî úøâéà ì"çîøä åãéîìúì çìùå
íéîùä éë ,íéöåøéú éøòù éì çúôú ìàå ... àá éðà äðà éðàå íéøòåëî íéøáãá éðô úùáåä éë äæä íåéä äøö íåé ..."
.(à"ñ úøâà êåúî) "!ìá÷à àì
êà .íéîé íúåà ìù 'úøåù÷ú'á äîñøåô àìå ,äçëåú úåëìäì éåàøë - äòðöá ì"çîøì ïáåîë äøñîð åæ úøâéà
äðîîå ,åáì íã úéöîúá äáåúëä ,äáåùú úøâéà åáøì çìù ,åãâðë ãùçä íöòî åúîùð é÷îò ãò òâôðù ,ì"çîøä
ìá÷î äéä íâ êë íðîàä ?íåú ãò øáãä úà øå÷çì éìá ,òøä ïåùì åéìò åáø ìáé÷ äæ ãöéë :äøîå äìåãâ ä÷òæ úò÷åá
?øôéèåô úùà éôî ÷éãöä óñåé ìò òøä ïåùì
äãåî äúçéúôá øáëå ,åéäåì-à 'äá ì"çîøä ìù åúå÷áã úîöòì - ãåä àøåð - éåèéá äðéä äø÷éòá åæ úøâéà êà
.êøáúé 'äì åúáäà ,äæ àåä éë øòøòúúù éìáî ,àååù ãùç ìù äù÷ äë ïåéñðá ãåîòì åúåà äëéæù ìò ä"á÷ì
.íîöò ãòá íéøáãî íäå (á"ñ úøâéà) åæ úøâéàî íéòè÷ íëéðôì
. . .
ãîìð äðîîå ,ì"çîøä ìù 'íéøùé úìéñî'á ÷áãä ,øðéáà äîìù áøä åðáåäàå åðøåîì "æåò ìãâî"ì åæ úøâéà éäú
.òøä ïåùì ãâðë äøäèáå äøåáâá ããåîúäì ïúéð ãöéë åðìåë



á"ñ úøâéà
ïàñàá é"øì ì"çîøä

.å"øð å"î ,äùàøä ïáà úø÷é úðô ,àùðå íåøé ìåãâä øää
ãåáë úøâà éàø÷á äæä íåéä åîùì éúúð äãåúå çáù éë ,åéðôì éðãéîòäì éá øçá øùà ìàøùé éäåì-à úåà-áö 'ä éç
äúò íà ,êë éúééä àìå .åãåáë àñë éðôì äéåöø éúãåáòå ìàøùé éäåì-àì ãáò éðà øùà äæä íåéä éúòãé éë - åúøåú
àìî éô åìàå .åãøôé àì àëã ãòå ùôð íéôë ìò éàùåðá éë ,'ä øçåá ãåáë éôãåøå øëù éáäåàá àì éë ,äë ãò éúòâä àì
íà ,ééç äîå éðà äî éë ;äáøé äîöò íéðåà ïéàìå ìéç úåùòì çë éì ïúåðä ,êøáúé åéðôì úåãåäì ÷éôñà àì íéë äøéù
?éùôð éëîåñá 'ä ,éì øæåò 'ä àì
íåúá àìä ,óñåé äðä ... àðéæç÷ íéøëéðä íéøáã :øîàé éëå ... ?åäåîë øùà ùåã÷ äô àð øîàé 'ìá÷à àì íéîùä'
àåù äúåãò åéìò äãéòä áì óìñá øùà ,åéðåãà úùà éøáãî øúåé äîå ,åùôð äàá ìæøá å÷ãöáå åìâø ìáëá åðò åááì
äòøôì áàì åîù ,'ä øáã àá úò àì ïë ìòäå ?äìàî øúåé íéøëéð íéøáã ùéä - äìöà åãâá ú÷æçî äãåò äãéáå äîøîå
... ?íéøöî ìëì ïåãàìå
.åéøáã ìò íçðé éë äðîàð éúòãé - äæä ïéðòä ïëåú ìò ãåîòé ãåò íà àìä ?'ïéãá íéðåúî ååä' äæä :éáø éðãîìé
òãåé :øáã óåñå ... øåàì àöé éäåì-à úà éèôùîå ,åúùá áéùé á÷ò ìòå .ãåàî ãåàî íìëé íìëä àìä ,éáåø÷ íäøáàå
... .øáã øîåé úîàì ø÷ùî éë ,íéöåøéú éøòù çúôà àì éë .'ä ãåáë äìâðå åì øùà úà 'ä
éðöîàé ?ãîåò éúééä ,äæë øùà ì÷ ïåéñðá éìåì ,éúééä ïåôñ äî éë :äë ãò éúòâä àì íà - êë éúééä àì :éúøîà æà
.íäá ÷ùç øùà ìàøùéå ÷çöé íäøáà :õøà éãñåî íéðúéàä éúåáàì éëðà ïë éë äòãàå ,ïçáäì áäæë äëæàå éäåì-à
íàå ;éëðà 'ä ãáò - çöðäì íàå çöðì íà ... éðçðé àåäå éðçð àåä ,íìåò êìîå íééç íéäåì-à ,éáâùî ïúéà éúîù éðàå
àìå çèáà àìå ,éúéðô àì íãà ìàå éúçèá ùéàá àì .éì íéäåì-à éë éúòãé æà - çø÷ éîåøî éôâ ìò éúééä óåøù øôà
'ä íëéìåé íúåì÷ì÷ò íéèîäå .åúøåëùî 'äî éäé áåè äùåò ìë ... ?íãà éì äùòé äî ,àøéà àì éúçèá 'äá éë .äðôà
ìå÷ùé äòø ïéòá éîå ;íä íééåöø ì"ú éë åòãé - éùòî ìå÷ùì äöøé ÷ãö éðæàîá éî .ìàøùé ìò íåìù ,ïåàä éìòåô úà
.äéñôøèîì äéì÷ùéì - úååä
....äòøî éùôð øéáòäìå éìâø øåùéî ìò ãéîòäì ,éðáø÷ àåä åú÷ãöáå åì ãáòì ïèáî éðøöé ,ìàøùé éäåì-à ,íéäåì-à 'ä
.íá ùã÷àå éðëéøãä åùã÷ éìâòîáå ,éúéøî àìå éðçðä åéëøãá éë :åéðôì éôë ïåé÷ðå éááì íúå ,äàîåèî àì éùôð äðä
... .äãåúå çáù åéðôì úúì éë ,úàæ úà ãéâà éçáùì àì ïä
íò éðîçðé åúìçð úçîùáå ,èåîà àìå åúãåáò úðåîàá éááì ÷æçì :åúàî éøëù äéäé äæå ,éäåì-à éì áéùé éãé øåáë
ùã÷ðå ,øçà ãåò ïéàå àåä åð÷ìç éë :åðì óéñåé åúáäà åðúôøç øéçîå ,ùøéð åðåöø åðúîìë úçúå .åá íéçèåáä ìë
éäåì-à 'äá - äðòð íàå ùâð íà ;éùàø òðòðà ìâ ìëì ïë ,ìáåé çáèì äùëå ìåòì øåùë éðàå ,øàôúé åéãáòáå 'ä åãåáëá
.éòùé éäåì-àá äìéâà ,çîùà
... .úîà øáã òãé íéöåøéú àìáå ,åúîç êåùë íéøùéî äðéæçú åúøåú ãåáë éðéò íâ éë ,ìçéà ïä
úåìàùî àìîé ìàøùé éäåì-à 'äå ,óö÷ì íàå äáäàì íà ,åúøåú ãåáë éøáã àîöá äúåù äéäà - éúééä øùàë éðàå
.ïåöø éäé ïë ïîà ,äáåèì åááì

åèàöåì íééç äùî ,ìàøùé éäåì-àì ãáò

íåâøúä øåàì


úéøáòáù úéîøàä
éáö õøà

áñ ãáò úà éàÇúÌåáÀöÄÌë ïä ïðçåéì øîàå øåð÷éð äðò .ãáò àðà éÅáÈö úðà éã êîã÷ éúéúà ïòë øîàå øåð÷éð íã÷ ïðçåé äðò
.äùòà äöøú øùàå êéðôì éúàá äðä äúò éðåãà ,øîàå øåð÷éðì ïðçåé äðò - 'ë è"é ñåëéèðà úìéâî - ... ñÉëðå àøéæç
.(116 ãåîò ,íéãòåîä øôñ êåúî) ... åäèçùå øéæç ç÷ äùåò äúà éðåöøë íà ,ïðçåéì øîàå øåð÷éð áéùä
åúåà åðà íéàöåî äæëëå ,ìòåôë àá àåä ïéà .ãåòå äãîç ,øãä ,éôåé ,íééç ìòá :íùë ÷ø àø÷îá àá éáö ùøåùä
úà äáåúëä ïî åðà íéøéëîå ;õôç ,äöø) é/äáö - úéîøàáå (÷ùç ,óñëð) àáö - úéáøòá :úåøçà úåéîù úåôùá
äãåáëä {äöôç ,äöåø ,äúöøúð} úàéáöå ... :{'åëå ñðøôé ,ïåæé ,øé÷åé ïúçäù æøëåäù øçàì} äìëì ïååëîä èôùîä
.(... óéñåäå ... íéòðä øåçáä {äöåø ,õôç} éáöå :êùîäáå ;åúðéàì äéì úåäå àã ... úøî
åðéà éáö ùøåùäù øîåì íðååëúäá äáö ùøåùä úçú ,éáö íééçä ìòá íù úà íéàéáî åðé÷ã÷ãîîå åðéðùøôî ÷ìç
:úåîâåã .õôçå ïåöø ,äãîç ,úøàôú ,øãä ,éôåé :úåéåòîùîä úà óà àåä ñðøôî àìà ãáìá íééçä ìòá íù úà ïééöî
.ãåòå (èé âé åäéòùé) íéãùë ïåàâ úøàôú úåëìîî éáö ìáá äúéäå ,(á ã åäéòùé) ãåáëìå éáö 'ä çîö äéäé àåää íåéá
õøàá àáå ;æè àé ìàéðã) éáöä õøàá ãîòéå :íä íäá íéèìåáäå ,õøà äìéîì êåîñ éáö àá àø÷îá íé÷åñô äùùá
õøàì íéðååëîë åìà íéôåøéö åùøéôù íéðùøôäù ÷ôñ ïéà .(èé â åäéîøé) éáö úìçð äãîç õøà :ïëå ;(àî íù - éáöä
.íééçä ìòá éáöì øù÷ àììå ,äãîç ,ïåöø ,õôç :àåä éáö ùøåùä ìù åîùîù äòéãéá íåùøéô ,ìàøùé
åùèùè (ãåòå ,ìàåâä åîë äìâðå äñëð ;ìàøùé íòë åîå÷îì áùå êìåä) éáöä úåãåà íéáøä íäéùøãîá ì"æçù éðîåã
òöî íäì ùîùé äæ øåáéçù éãë úàæ ,ïåöø ïáåîá éáö ïéáì íééçä ìòá éáö ïéá úåéåòîùîä éìãáä úà ïååëîá
ìàøùé õøà ìù äéåîéãì øúåé äîéàúî úåéäì äìåëé äøéçá åæéà éë ;íäéðù úåðåëú ìò éáöì ìàøùé õøà úàååùäì
?øàåö ìò óãøð úàæ íòå ,øãäå ãåä àìî - éáö õøà óåøéöá øáë õáåùî åîùù - äôé íééç ìòáì
÷éæçî åøåò ïéà äæ éáö äî :ïìäì íéàáåîä (à"ò æ"ð ïéèéâ) àøîâä éøáãáù ùâãåîä ÷ìçä åðá íéé÷úéù ïåöø éäéå
.àãîâ äéìò ïéáùåé ïéàù ïîæáå ,àçååø äéìò ïéáùåéù ïîæá ìàøùé õøà óà ,åøùá úà

ìàðúð åäéìà ø"ã


çåìéùä ïééòîá ùãåç ùàø
åìñëá 'ì éùéîç íåéá ä"æòá íéé÷úú ,ã"éä éìàúà ïðçìà úîùð éåìéòì ,çåìéùä ïééòîá úáè ùãåç ùàø úáéñî
.äã÷øäå äëåðç àùåðá äçéù :úéðëåúá .14:00 äòùá
.úåôùàä øòùì úçúîù éúòáâ ïåéðç ìåî ,íéø÷áîä æëøî êøã äñéðë .ãåã øéòáù çåìéùä ïééòî úáçøá íéùâôð
.1-800-25-24-23 :íéèøôì


ãåã øéòá - ê"ðú éøáò
.ãåã øéòá ê"ðú éáøò ìù äøãñ íéîéé÷î "äðéî à÷ôð"å ãåã øéò íéø÷áîä æëøî
.(5.12) åìñëá 'ì ,éùéîç íåéá íéé÷úé äçéúôä òåøéà
21:00-21:45 .úøåô ïðç áøä - "äéøëæáù äøåðîä ãåñ" 20:00 .ì÷ ãåáéë ,äëåðç ìù éòéáù øð ú÷ìãä 19:30 :úéðëåúá
.äéîçð éîéá íéìùåøé - ãåã øéòá øåéñ
.1-800-25-24-23 :íéèøôì

[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


íéðô úðáìä

:(æé ,äë) àø÷éåá åøå÷îå ,"íéøáã úàðåà" àø÷ð äæ øåñéàå ,íéøåáéã éãé ìò åøáç úà øòöì íãàì øåñà
ïë ìòå ,êðéä àèåçù äàøðë åì øîàé àì ,åøéáç ìò íéøåñé åàåáé íà ,ìùîì ."åúéîò úà ùéà åðåú àì"
äàåø íà" :íéîëç úëøãäë ùôð ïåáùç êøåò åéìò åàáù íéøåñéä úåá÷òáù éî ìáà .ä"á÷ä êùéðòä
'ò) åì úåðòì äååöî ,íâô åãéá ùé íàä åøéáç åà åáø úà ìàåùå ,"åéùòîá ùôùôé - åéìò ïéàá ïéøåñéù íãà
.(á-à ,ä úåëøá
:äøéäæäå äøåúä äôéñåä ïåîî úàðåà éáâìù ,ïåîî ãñôä åøéáçì íøåâäî íéøáã úàðåà ïååò øåîçå
.ïåîî ãñôä åøéáçì íøåâä éáâì äøéäæä àìù äî ,"íëéäì-à 'ä éðà éë êéäì-àî úàøéå"
ïëî øçàìå íéãàî àåä äìéçú äùåá áåøîù ,íéîã êôåù åìéàë àåä éøä ,íéáøá åøéáç éðô úà ïéáìä íàå
åì ïéàù íéîëç åøîà ,êë úåùòì ìéâø àåä íàå .úî éðôë úåàøð åéðôå ,øååéç äùòð àåäå åéðôî ÷ìúñî åîã
éùéà ãåàî àøééúäì íéëéøö äæ øáãîå .(á ,èð î"á) äìåò åðéàå íðäéâì ãøåé àåäå ,àáä íìåòì ÷ìç
.íéáøá íéùðà éðô úðáìäî íúñðøô úà íéùåò íéúéòìù ,úøåù÷úä
åðãîì êëù ."íéáøá åøéáç éðô ïéáìé ìàå ùàä ïùáëì åîöò ìéôéù íãàì åì çåð" :éàçåé ïá ïåòîù 'ø øîàå
éãë ,íéìéúôäå úîúåçä úà åéìà äçìù àìà ,äãåäéî äøáòúäù íéáøá íñøôì äúöø àìù ,øîúî
.äøáòúð åðîîù úåãåäì íà åîöò àåä èéìçéù
ìà - úååöîáå äøåúá êúàù íò" - "åúéîò úà ùéà åðåú àì" øîàðù ,åðéáìäì øúåî ,òùø àåäù éî ìáà
.(à ,èð î"á) "åäðåú
éðåø÷ò ïôåàáù äæ àåä òùøäù ,ììëë øîåì øùôà íìåà ,íåéë òùøä úøãâä ìò íðùé íéáçø íéðåéã
øúåîù òùøì áùçð åðéà ,åøöé éðôî íòôì íòôî ìùëðù éî ìáà ,úååöîå äøåú íéé÷î åðéà éúèéùå
.åðéáìäì

ãîìî øæòéìà áøä
äëøá øä áåùéä áøå øãñää úáéùé ùàø



[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]



äãåäé ìëéäá - "øåàì ìôåàî"
úéá øáçå úñðëä úéá áø ,áãð óñåé áøä ,ìàøùéì éùàøä áøä ,åàì øéàî ìàøùé áøä úåôúúùäá éâéâç äëåðç òåøéà
,áåéãåâé íéøôà ïæçä íò úåøð ú÷ìãäå äìéôú .ïâ úîøá ääåáâä äáéùéä ùàø ,àøéôù òùåäé áøäå ìåãâä ïéãä
.ïåì÷ã øîæä úéúåðîåàä úéðëåúá
÷åøñ ïá 'çø ,"äãåäé ìëéä" úñðëä úéáá 19:00 äòùá (3.12) â"ñùú åìñëá ç"ë éùéìù íåéá ä"éà íéé÷úé òåøéàä
.03-6919210 'ìè :íéèøôì .áéáà ìú 13


"úùø"á êåøò ïçìåù
äðåøçàì äúìòåä ,úåøå÷î ïåéöá ,ú÷ñåôîå úøàåáî ,úéîîò ,äùãç äøåãäîá ,åøà÷ óñåé 'ø ïøî ìù äìéôú úåëìä
éìåãâî úåëøáì äëæù ,ïâ úîøî ïîñééå éáö øî ìù ,úéøçñî äøèîì àìù ,è÷ééåøôá øáåãî .èðøèðéàä úùøì
.íéðáøä
.http://www.cs.biu.ac.il/~wiseman/shulhan-aruch :øúàä úáåúë

(03-6881919 :ñ÷ô)


ùã÷îäå äëåðç
äæä ïîæáå íää íéîéá
éùéìù øð ,â"ñùú åìñëá æ"ë éðù íåéá ä"éà íéé÷úéù ,"ùã÷îä ïòîì íéùð" ìù éòéáøä ñðëì ïîæåî íéùðä øåáéö
.íéìùåøéá ,10 êìîä ãåã 'çø ,"øùâ úéá"á íåéøåèéãåàá (2.12)
- úåéôå÷ù éååéìá ,íééâåìåàëøàå íééøåèñéä ,íééãåîìú íéèáéäá úéáä øä 8:45 .äîùøäå úåñðëúä 8:30 :úéðëåúá
.ùã÷îä ïåëî ì"ëðî ,øáå÷î íçðî áøä - øúñðáå äìâðá - ùã÷îä úøåðî 10:30 .úéáä øä ø÷åç ,éøà ïá ìàëéî
äøåáã 13:15 .ä÷ñôä 12:45 .úøåô ïðç áøä - ùã÷îä úëåðçá íéùðä úåôúåù ,"ñðä åúåàá åéä ïä óà" 11:45
äîâãäå äàöøä ,"ååè äéãéá áì úîëç äùà ìëå" 14:00 .ú"îåö ïåëî ùàø ,ïæåø ìàøùé áøä - ùã÷îä úéáå äàéáðä
,ç"ù 65 :úåàöåäá úåôúúùä .íåéñ 15:00 .äðåäëä éãâá úà äååèä ,íäøáà úéãåäé úéðîåàä ìù éì÷ñåî éååéìá
.ç"ù 50 úåéèðãåèñì
.?067-543051 ,055-640829 :íéèøôì

(053-813271 åéìéá÷ ìòé)
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]

web site created by Happy Web Design