English | íéøöåî úðîæä | íéøåòéù | ìàøùé éìåãâ | úåãäéá úåðåîú | íééðøåú íéøâàî | òåáù úùøô | éùàø  
ïééèùãìåâ áã
44855 ïåøîåù éðø÷ 11 úåìçðúä
09-7920837 -ñ÷ô                      09-7920838 -'ìè
gdov@netvision.net.il          052-424305 - íå÷ìñ

logo 

òåáù úùøô < éùàø
 áñùú'ä êìéå íéáöð úùøô

á"ñùú'ä êìéå íéáöð úùøô
é"ò øåàì àöåé
åúøåú øåàì åöøàá ìàøùé úìåàâì (ø"ò) "úåøåà" úòåðú
ïåéö úøùáî äðåîàå øåà (ø"ò)"õîåà"å
.éçéãá úøôà ,ãîìî øæòéìà áøä ,ñ÷éìô íçðî áøä ,úøåô ïðç :úëøòîä éøáç
91033 íéìùåøé 33044 .ã.ú :úëøòîä úáåúë
02-6529668 :ñ÷ô 02-6535611 :ïåôìè
úëøòîì úåðôì íéðîæåî äçöðäá åà äùã÷äá åà íåñøôá íéðéðåòîä
image map



ãñç úåøåà

á"ñùú õé÷ íåëéñ

."ãñç úåøåà" úåìåòô ìù éúôå÷ú ç"åã úúì äáåç íéàåøå è"ìòáä äðùä ùàø éðôì íéãîåò åðà áåù

àçñôã àçî÷ ïåâë ,úøåñîì ä"á åëôäð øáëù íéðåùä íéòöáîäå áà éúá 1,200 -ëì úéòåáùä ä÷åìçä ìù úôèåùä úåìéòôì óñåðá
.âçì ïåæî úåçôùî 2,000 -ì åð÷ìç åáù úåòåáù òöáî ïåâë äðùä úåìåòô ãåò åðôñåä ,úå÷÷æð úåçôùî úåááøì

.øåøèä éòâôð úåçôùîî íéãìé 100 -ì äðèé÷ íéé÷ì "ãéîú äçîù"á ïåâøàì åðøæò
àøæò øéàî ,ïîøá úéôàî ,ñåàøèù ìù úåîåøú úøæòá äîéùîá åðçìöä ä"áå ïåæîä àùåð ìë úà äîöò ìò äç÷ì ãñç úåøåà
.äëøáä ìò åàåáé åìà ìë - (úåøéôå úå÷øé) éì-øàô ,(íéøùá)

éëøö ìë úà íéììåëä ñ"éá é÷éú 2,000 ìòî ÷ìçì åðéëæ .áâ-ì÷ é÷éú úåñçá øôñä úéáì äøæç òöáî åðëøòù äðåùàø íòô åæ
,äéøäðá äòöáúä ä÷åìçä .úåàöåää éåñéëì úåôñåð úåîåøú ìá÷ì çîùð ç"ù 300,000 -î øúåéá úëøòåî òöáîä úåìò .ãéîìúä
,úåøãù ,ïåì÷ùà ,éëàìî úéø÷ ,úâ úéø÷ ,ïåéö úøùáî ,íéìùåøé ,íé úá ,ïâ úîø ,äéðúð ,äðéîéðá ,äðç ñãøô ,úåéø÷äå äôéç
.íéðåù úåîå÷îá íéãéçéìå ïåéöò ùåâ ,ìàéðáé ,äðåîéã ,ãøò ,úåáéúð ,íé÷ôåà

åðäð úåôúúùîä ä"á .úå÷ôä íåãé÷ úøáçå 7 õåøò ìù íéòåøéàä ú÷ìçî íò ãçéá øðéë ïåìîá úåäîàì ùôåð åðëøò äðùä íâ
.äàáä äðùá êëá êéùîð éë äåå÷ðå

éë íéåå÷î åðà - íéðåâøà ìù ìåãâ øôñîáå õøàä éáçø ìëá øòåð éðá ìù úåéåáãðúä ïåâøàá õé÷ä êìäîá åðâøåà ãéôì øòåð íò ãçéá
.íéáãðúîì çë øùé - äìåë äðùä êùîá íâ åðúà êéùîé øòåðä

úôå÷ ìò úåéøçà ìá÷ì øúàå øúà ìëá åðãéãéì íéàøå÷ åðà .úåøôë ïåéãô óåñéàì íéëøòð åðàå çúôá íéøåôéëä íåéå äðùä ùàø
.åðéìà úåîåøúä úà øéáòäìå äôå÷ä úà óåñàìå áéöäì - åìù äìéä÷á ãçà ìë - ãñç úåøåà ìù úåøôë

.êùîäá íéèøô - "êâçá úçîùå" - àáå ùîùîîä úåëåñä âç úàø÷ì ó÷éä áçø òöáî íéé÷ð äðùä íâ äðù éãéîë

6 ïéîéðá éáø 'çøá 18:00 äòùá (4.9.02) ìåìà æ"ë éòéáø íåéá äúåîòä ìù úéììë äôéñà ä"éà íéé÷ú (ø"ò) "ãñç úåøåà" úúåîò
äðùä úàø÷ì úô÷î úéðëåú ùáåâúå äðùä úöåøîá úåìéòôä ìò èøåôî ç"åã øñîé äôéñàá .íéìùåøéá íøëä úéá úðåëùá 'á
.úåøòäå úåòöä íëî ìá÷ì çîùð .äàáä

ìàøùé úéá ìëì áåèå øåà úðù úëøáá

ïé÷ôéø éôà úøåô ïðç
ì"ëðî ø"åé









íéáåèä íééçä ãåñ

íåéä êéðôì éúúð äàø"
."òøä úàå úåîä úàå ,áåèä úàå íééçä úà
?òø = úååî ,áåè = íééç :äéôì äàååùîä øùô äî

.äæá éåìú äæ" :úåèùôá ùøôî é"ùø
íééç êì éøä áåè äùòú íà
.úååî êì éøä òø äùòú íàå
:êàéä êìåäå ùøôî áåúëäå
.íééç éøä - 'úéáøå úééçå' éåìú åáå áåè éøä - 'äáäàì'
.úååî éøä - 'ïåãáàú ãáà' ,òø éøä - 'êááì äðôé íàå'
:áåúëìå øãñä úà êåôäì äéä éåàø ,äæ ùåøéôì êà
?úååîä úàå - òøä úà ,íééçä úàå - áåèä úà'

:íééçä ãåñ åäî ,åðì øéäáäì úù÷áî äøåúäù äîåã
.íééçä íòè - áåèá ÷øå ,áåè úåùòì íúåòîùî - íééçä
.éç íãàä ãåòá íâ ,òøì úåøëîúä àåä åúîåòì úååîäå

:íéáåúëä êùîäá áèéä úøàåî åæ ÷îåò úãå÷ð
(èé ,'ì) íéáåè íééç - "äééçú ïòîì" ,áåèá åðééä - "íééçá úøçáå"
(ë ,'ì) "êéîé êøåàå êééç àåä éë åñ ä÷áãìå"

... ïéáé ïéáîäå ...


éÄì-Åà àÈÌðÈà

ÈêÆúÌåçéÄìÀÑùÄì éÄìÀÌë éÄúÉåà äÅÒùÂò éÄì-Åà àÈÌðÈà

äÈàÀðÄÒù úÆðÆÌðÇ÷Àî ÉåÌáÆÑù íÉå÷ÈÌîÇÌá
.äÈáÂäÇà òÉøÀæÄì éÄì ïÅÌú
äÈçéÄìÀñ - ïÉåÌáÀìÆò ÉåÌáÆÑù íÉå÷ÈÌîÇÌá
øÉåà - ÀêÆÑùÉç ÉåÌáÆÑù íÉå÷ÈÌîÇÌá
äÈçÀîÄÒù - áÆöÆò ÉåÌáÆÑù íÉå÷ÈÌîÇÌá
.íÈìÉåòÈä ïÉåãÂà
ÈêÆúÌåçéÄìÀÑùÄì éÄìÀÌë éÄúÉåà äÅÒùÂò éÄì-Åà àÈÌðÈà

äÈåÀìÇÑùÇä úÆà éÄì ïÅÌú àÈÌðÈà
úÉåðÇÑùÀì ìÉåëÈé éÄðéÅàÆÑù íÄò íéÄìÀÑùÇäÀì
áÅÌìÇä õÆîÉà úÆà éÄì ïÅÌú àÈÌðÈà
éÄÌúÀìÈëéÀÌáÑÆù íéÄøÈáÀÌã úÉåÌðÇÑùÀì
äÈîÀëÈçÇä úÆà éÄì ïÅÌú àÈÌðÈàÀå
.äÆÌìÅà ïéÅáÀì äÆÌìÅà ïéÅÌá ïéÄçÀáÇäÀì
ÈêÆúÌåçéÄìÀÑùÄì éÄìÀÌë éÄúÉåà äÅÒùÂò éÄì-Åà àÈÌðÈà

(âðéìôé÷ 'ø íäáå íéðåù úåøå÷îî ïúð éìåù äè÷éì)




"!äðåúð úåùøä"

íåéä êéðôì éúúð äàø"
... òøä úàå úåîä úà ,áåèä úàå íééçä úà
.õøàä úàå íéîùä úà íåéä íëá éúåãéòä
,äìì÷äå äëøáä - êéðôì éúúð úåîäå íééçä
.(èé-åè ,'ì íéøáã) "êòøæå äúà äéçú ïòîì íééçá úøçáå

ìë éðô ìò úôçøî åçåøù ,'úéùôåçä äøéçáä' ïåéòøì ïîàðä øå÷îä íä íä ,íéáöéð úùøô úà íéîúåçä ,äìà íéáâùð íé÷åñô
.àø÷îä
íé÷åñôä ìò åúåà úéúùî àåäå ,äìåë äøåúä ìëì äðéô ïáà ,úéùôåçä äøéçáä ïåø÷òá äàåø ,ä÷æçä ãéá í"áîøä ïëàå
:åðúùøôáù
úåéäìå åîöò êøãì åîöò úåèäì äöø íàå .åãéá úåùøä - ÷éãö úåéäìå äáåè êøãì åîöò úåèäì äöø íà :äðåúð íãà ìëì úåùø"
áåèä úàå íééçä úà íåéä êéðôì éúúð äàø' :øîàðù äååöîäå äøåúä ãåîò àåäå ,àåä ìåãâ ø÷éò äæ øáãå ... .åãéá úåùøä - òùø
.(â-à ,ä äáåùú úåëìä) " 'òøä úàå úåîä úà
úåðùì íãàä ïî òåáúì äéä ïúéð àì úéùôåç äøéçáá äðåîà àìì ïëù ,äáåùú úåëìäá à÷ååã äæ ìåãâ ø÷éò í"áîøä òá÷ éãëá àì
åà ,òùø åà ÷éãö úåéäì íãàä ìò øæåâ äéä ì-àä åìéà" :(ã ,ä) åîöò í"áîøä øéäáîù éôë ,åéúåãéî úà àì éàãååáå ,åéëøã úà
åà ,úåòãä ïî äòãì åà ,úåòãîä ïî òãîì åà ,íéëøãä ïî êøãì (úéèðâ äùøåú) åúãìåú ø÷éòá íãàä úà êùåîù øáã íù äéä åìéà
äùò :íéàéáðä éãé ìò åðì äååöî äéä êàéä - (!!!íéâåìåøèñàä) íéîù éøáåä íéùôéèä íáìî íéãåáù åîë - íéùòîä ïî äùòîì
øáãì åúåà êåùîú åúãìåú åà ,åéìò øæâð øáë åúééøá úìéçúî àåäå - !íëòùø éøçà åëìú ìàå íëéëøã åáéèä !êë äùòú ìàå êë
"?åðîî æåæì øùôà éàù
,úéùôåç äøéçá øãòäá úåòîùî úøñçì úëôåä äúéä úååöîä úëñî ìë àìà ,úååöì äéä ïúéð àì äáåùúä ìò ÷ø àì :ïë ìò øúé
åà ,òùøä ïî òøôð èôùî äæéàå ïéã äæéàáå ?äìåë äøåúä ìëì äéä íå÷î äîå ..." :ìàåùå êéùîîä í"áîøä ìù íéá÷åðä åéøáãë
"!?èôùî äùòé àì õøàä ìë èôåùä ?÷éãöì øëù íìùî
?äîäáì íãà ìùîð íðîàä
ïåéòøá ïéèåìçì øôëå ,"úéðøãåîä äéôåñåìéôä éáà"ë øãâåîä äæåðéôù êåøá óåñåìéôä ãîò í"áîøä øçàì íéðù úåàî äðäå
êëéôìå ,"úåéúáéñä ÷åç" íùàøáå íé÷åç úëøòîì òáèá íéîöòä ìë åîë óåôë íãàä éë äéä øåáñ äæåðéôù .úéùôåçä äøéçáä
.úéèñéðéîøèã - úèìçåî äòôùä ,åéúåèìçä ìò úåòéôùîä íééçä úåáéñðå úåéúùøåú éôåà úåðåëú ìù àöåé ìòåô íðéä åéùòî ìë
àéäå" .äãîúää çëå íééðåöéç íéôçã çëî äòåðúá úàöîðä ïáàì íãàä úà äååùîå ,åùôðá æåò äæåðéôù áéäøî åéúåøâéàî úçàá
.íãàä éðá ìù úåøéç äúåàá ïéãä àåä .êëá äöåø àéäù íåùî ÷ø äúòåðúá äãéîúîå äøåîâ ïéøåç úá àéäù äîåú éôì äðéîàî
.(øìåù .ä.â ìà 58 úøâéà) "... äðééð÷á íéøàôúî ìëäù
úà ïáåîë øéëä àìù) íéôéøçä åéø÷áîî âøáìãéàå .í"áîøä âéöäù úåøåîçä úåìàùä ïî úö÷î ,åééçá ãåò ìàùð ïëà äæåðéôù
ùé úåùø äî ,øöåéä ãéá øîåçë íééøñåîä åðéùòî ìëá íéäåì-àä ãéá íéðåúð ,íãà éðá åðà íà" :áàëá åéìà áúåë (í"áîøä
äæéàáå àåôà òåãî ?úøçà âåäðì ìëå ìëî åì äéä øùôà éà éøäù ?øçà åà äæ ïôåàá äùòî äùòù íåù ìò åðúéàî ãçà íéùàäì
.(77 úøâéà) "?íéù÷ íéðéã ãéá íéäåì-àä åðúåà øñåî úåùø
ïéà ïëà :úçà àöåî úãå÷ðî úåàöåéä úåáåùú éúù âøáìãéàì åúøâéàáå åìù úåãéîä úøåúá äæåðéôù áéùî äìà úåù÷ úåìàù ìò
íéðåúð øåöéì ïåùàøä åãé÷ôú ùðåòä êà .åéùòîì ììë éàøçà åðéà àèåçä úîàá éøäù ,÷ãö ïéã àìå éøñåî èåôéù àì ïàë
,êøãä éìåùì åèé àìå "äøùéä êøãá" åëìéù éãë øåîç åà ñåñ íéëî åðàù êøãë ,òùåôä ìù åúåâäðúä úà ìòåôá åðùéù íéòéúøî
äîâîá òùåôä úà âåøäì åà øåñàì ,äìéòåî äòúøää ïéà íäá íéøåîç íéø÷î íúåàá ,éðùä åãé÷ôúå .úåãùáù äàåáúä ïî ìåëàì
àìà åùéðòäì íéù÷áîå åéìò íéñòåë åðàù éðôî àì ,çâð øåù åà äèåù áìë íé÷ðåç åðàù" êøãë åîîæ úà òöáì åðîî òåðîì
.(78 úøâéà) "êë úåùòì åðéìò äøáçä ïòîìå åúìçî úøéñîù
÷ðò ìåî ñðð
ìòåôá ããåîúäì ìéëùúù äìéòé úéèôùî úëøòî ,äæåðéôù ìù åéúåáåùú ãåñé ìò ,úåðáì ïúéð úéèîâøô èáî úãå÷ðîù ïëúé íðîà
úåéøçà ìåèéì ,äøáçå íãà åæ êøãá êðçì ïúéð íðîàä êà .øö÷ çååèì øãñå ÷åç óåëàì çéìöú óàå ,äøáçá äòéùôä úåéòá íò
êéìàå" :åúîåòì àåø÷ìå åá íéòôòôî äàð÷äå äàðùäù ïé÷ ìåî äæåðéôù ìù åéúåøáñ íò ãåîòì ïúéð íàä ?íîöò ìò úéøñåî
ìò úîà úáåùú áéùäì äìà íééèîâøô íéìå÷éù ãåñé ìò ïúéð íàä ìëì ìòîå "... ìò øáâúäì ìëåú íà" !åá ìåùîú äúàå åú÷åùú
ìë èôåùä" :úìòåú éìå÷éùá ÷ôúñî åðéàù ÷ãö èôùî - åðéáà íäøáà ìù åðåùìë - úòáåúä äáåùú úåëìäá í"áîøä ìù åú÷òæ
"!?èôùî äùòé àì õøàä
... ÷ã ÷áàë åéìåôìô ìëå ,÷éøå ìã í"áîøä éðôá äæåðéôù "ìåâãä óåñåìéôä" áöéð äìà úåá÷åð úåìàù úîåòì
!÷ðò ìåî ñðð


úøåô ïðç


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]



äîìù äðåîàá


ãàî øáãä êéìà áåø÷ éë"
.(ã"é ,'ì íéøáã) "åúåùòì êááìáå êéôá

éúìá äðéà êéðôìù äîéùîä :åì øîåìå ,äáåùúá áåùì åúìåëéá ïéîàî åðéàù ùàåéîä íãàä úà ããåòì äæ ÷åñô àá èåùô èáîá
."åúåùòì êááìáå êéôá" :øáñä êãéá !"ãàî øáãä êéìà áåø÷" àìà ,"àéä íéîùá àì" :úéøùôà

úîà ù÷áîä íãà ìëî ùøãðä ìåãâ éàðú àåä ïôåö àìà ,åá íéìåìë äîçð éøáã ÷ø àìù åøîàå ÷åñôá å÷éîòä íéîëç íøá
.äðåîàå
?"ãàî øáãä êéìà áåø÷" éúîéà :÷çöé 'ø øîà"
.(à"ò ã"ð ïéáåøò) !"åúåùòì êááìáå êéôáù ïîæá
úîùâäì íéðååëî íäéðùå ,íéååù åáìå åéôùë ,äðåîàå äøåú ãåîìì íãà ïååëúîù äòùá ÷ø éë ùéâãäì äøåúä äàá ÷çöé 'ø úòãì
.ãàî øáãä åéìà áåø÷ æà åà - äùòîì äëìä íéøáãä
ãîìðä øáãä úééùòì ,øúåç åðéà êà - úéìàåè÷ìèðéàå úéðçåø äéååçá úåëæì íðîà ù÷áî - ãöä ïî äôåöë àåä ãîåì íà ìáà
... ììëå ììë åéìà áåø÷ øáãä ïéà ,ìòåôá

äãåáòä úòåðú ãåò äúéäùë) äãåáòä úòåðú éùàøî äéäù ,ì"æ ïé÷ðáè ÷çöé äæ ïåø÷éòì ãçåéî éåèéá ïúð íéðù éôìà øçàì äðäå
.(... "øçà øáã" àìå ùîî ìù øáã ãåò äéäùë) øáã ïåúéòá åîñøåô øùàå ,äòåðúì åéøáç éðôì "úéãéñç äùøã"á (...

."øåàä ïî èòî" úëøòîì åçìùå äééùðä íåäúî äæ òè÷ óùç øùà õéáå÷ùåî äùî åðøáçì äðåúð åðúãåú
àìù úåùçåì íéìçâ ìù ïçåë äîå ,ãåøç ïéòá ïé÷ðáè ÷çöéì ïéáåøò úëñîá ÷çöé 'øî úìùìùä úëùîð ãöéë åððåáúäå åàø÷ íúàå
:ïé÷ðáè ÷çöé øîà êëå úåøåã éøåãì ïùéà äúáë


äðåîà íåìë ?äîìù äðéàù äðåîà øùôà íåìë - "äîìù äðåîàá ïéîàî éððä" éãåäéä øîåà äîìå òåãî
?äðåîà íùá äúåðëì ììëá ïúéð - èøå÷ äá øñçù
.åîöò ïéîàîä ìù åúåäî ìë úàå åééç úà äôé÷îä äðåîà äùåøéô äîìù äðåîà ,àìà
åìéôà ïëåî àåäå ,ìåãâ åà ïè÷ åäùî ììåçúì ãîåò åúðáäå åúëøòä éôìù ,ãöäî äôåö ìù äðåîà åæ ïéà
,åæ äðåîà éôì åéúåáùçîå åéùòî ìë úà ïååëì áééçäå äöåøä íãà ìù åúðåîà éäåæ àìà - êë ìò øéäöäì
.äúîùâä íùì ùøãð øéçî ìë í ì ù ì ïëåîä
.íùâúú ïòîì ø÷é ìëî ø÷éä úà í ì ù ì óàåùå ãîåò éðàù äðåîà - äîìù äðåîà




äîå÷ú úãîò

!ãçàúäì

úîã÷ä ìò óà íéøùáî úéèéìåôä úëøòîá íéòîùðä úåìå÷äå úåøéçá úðù äéäú ,â"ñùú úðù ,äáåèì åðéìò äàáä äðùä
.áåø÷ä óøåçì úåøéçáä
òéôåäìå åéãçé øåáçì ,úéùøåù úéãåäé íìåò úô÷ùä êåúî õøàäå íòä úåîìùá íéìâåãä úåçåëä ìëì äîå÷ú úàøå÷ äá äòùä åæ
.úåáåø÷ä úåøéçáá úçà äîéùøë
úåãîòù ,ãåëéìì äáéèðøèìà äéäé øùà ìåãâ éîåàì-éãåäé ùåâ ìù åùåáéâì ìåãâä åáåøá àîö ,ìàøùé õøàì ïîàðä éãåäéä øåáéöä
íå÷î ñåôúé äæ ùåâ éë äôöî àåä .äðéãîä ìù úéãåäéä äúåîãì ñçéá ïäå ìàøùé õøàì ñçéá ïä úåîâîåâîå úåøùåô äë åéâéäðî
.äðéãîä úâäðäá éæëøî
,úàæ äèéù .äìùîîä úåùàøì àìå ãáìá úåâìôîì ,"ãçà ÷úô" ìù äùãç-äðùéä äèéùì íéáù åìà úåøéçáá éë ïééöì éåàøä ïî
.øúåé ãåò åðè÷é øùà ,úåðè÷ úåâìôî éøáù íéñéñøì õôðúå ,úåìåãâä úåâìôîä úà ìéãâú
óéñåé íà ,äéäé ãåàî øö ,éðåçèéá-éðéãîä øåùéîá úåéåôöä úåòøëääå äðéãîä úáöéð íäéðôá íéù÷ä íéðçáîä ò÷ø ìò à÷ååã
.òéøëî íøåâ úååäì äîâîá úçà ãé úåùòì íå÷îá ,åëåúá âìåôîå êñëåñî úåéäì õøàìå íòì äøåúì ïîàðä øåáéöä
.éîåàìäå éãåäéä íåçúá ,óúåùî äðëîå úåãçà ìù øñî ,àèáî åîöòìùë äæ óåúéùå íééðåìéçì íééúã ïéá äìåòô óåúéù
äãåçéáå äúåàîöòá òâôú àì åæ úôúåùî äëéìäù áì úîåùú êåú ,äæëù äìåòô óåúéù êøã ÷øå êà òéâú ,úéúëìîî äâäðäì åðëøã
.êë íîöò íéøéãâî íðéàù åìà ïéáì úååöîä éøîåù ïéáù ãçàîäå óúåùîä úà ùéâãúå ,äâìôî ìë ìù
ãåëéìì íéëøò ìù äáéèðøèìà ùîùú ,úàæëù äîéùø áéöúù íééúëìîî-íéãåäé íéëøòå ì÷ùî ìòá ,éøåáéö-éîåàì íåé øãñ
.ìàøùé õøà éáäåàì äìåãâ äøåùá äë äéäúå ,íéîâîåâîä åéøñîå




øîùì êéàå ùãçì êéà - øôåñä àøæòî ãåîìì

.äðùä ìù äðåøçà úáù
.íìåò ìù åììçá úåáùðî äáåùú ìù úåçåø
.ùãçúäì - óìçúäì íéãîåò íá øùà ìëå õøàä ,íéîùä
úà èîåùå ,íééãéúòä íéðîæä ìà òñîä úà åúéà êéùîéù ,éúåòîùîáå éçá ,éÄùÀøÉåùÇÌá ïéçáî .úôìåçä äðùá åìòåô úà êéøòî íãàä
.äéúåìì÷å äðù äìëú - ìãìåãîä
...òåæé éîå òåðé éî :åéëøò ,íòäå íãàä ìù åèáù úçú íéøáòåî äá ,'äðåøçà äòù' ùé äéøåèñéäá íâ


:(çë ÷åñô èë ÷øô) ÷åñôä úåéúåàî ÷ìç ìòî úåãå÷ð 11 úåáöåî òåáùä úùøôá
:úàæä äøåúä éøáã ìë úà úåùòì íìåò ãÉò ÉåÉðÉéÉðÉáÉìÉå ÉåÉðÉì úìâðäå åðéäìà 'äì úøúñðä
.úåãå÷ðì úçúù íéìéîä àìì áåúëä úàéø÷ øùôàìå èòîì àéä åìà úåãå÷ð ìù ïúåòîùî ,ì"æç éô ìò
:ãì ÷øô ,ïúð éáøã úåáàá øîàð êëå øôåñä àøæò - úåãå÷ðä ìù ïøå÷î
øáë :åì éðà øîåà ?êë úáúë äî éðôî :éì øîàéå åäéìà àáé íà àøæò øîà êë àìà ?äîì ,ãòáù 'ò ìòå åð"éðáìå å"ðì ìò ãå÷ð...
:ïäéìòî äãå÷ð øåáòà ,úáúë äôé :éì øîåà íàå .ïäéìò éúã÷ð
?à÷ååã åäéìà ìù åúøå÷éáî ùùåç àøæò òåãî ?÷åñôä úáéúë êøãá ÷ôñ ùé òåãî
:øúåé äøéáñ äçñåð úàáåî úåçðî úëñîì úåôñåúä é÷ñôá
.éú÷çî àì àìä áéùà úã÷ð äîì äùî øîàé íà :øîà .äãå÷ð äùò äøåúä úà àøæò áúëùë
ùùçä øùô äî êà .úðáåî åæ úøå÷á - !?àåä 'ä øôñ àìä - éøôñî íéìéî ÷åçîì êîù éî :äùî ìù åúøå÷éáî àøæò ìù åùùç
?åäéìà éðôî


íåé÷ì øåãä éâéäðî ìò úìèåîä äáåçä áçåø äî .úåéøçàä úééâåñá òâåð ,äôå÷úì äôå÷ú ïéá éðçåøä ùåëøä úøáòäá ,éùå÷ä ãåñé
?íéîùáù åðéáà - äðúåð ìò êåîñì íäì ùéå íúåéøçà ú÷ñåô ïëéä ?ìàøùé áø÷á äøåúä
úà óéìçéå úåùøã ùåøãé ø÷éòáå úåð÷ú ï÷úé ,úåøéæâ øåæâé äá äôå÷ú ,íòä ééçá äùãç äôå÷ú úçéúôá ãîåòä âéäðîë ,àøæò
àåä àøæò .÷çøì äîå áø÷ì äî :åìéëùäì ,äùãçä êøãá åúåçðäì äù÷ááå äìéôúá 'ä éðôì ìôåðä àøæò àåä ,äøåúä ìù äðåùì
áì úÈáÇùÂä ìâã úà àùåðä ,åäéìàì :úôñåð úåðîàðì åúåà äëéìåî øåãä ïå÷éú úåéøçà êà ,àñéâ ãçî åúøåúå åðéáø äùî ìù åðîàð
."êúøåú åøôä 'äì úåùòì úò" äéçðää ãåñé ìò ,"äòù úàøåä"á úåùòìå ìåòôì äæòä êåú íéîùáù íäéáàì ìàøùé


ìàøùé áì çúôúù äîéàúîä äôùä úà àåöîì íéååöî äùî úøåú éðîàð åðà íâ .äîåã úåéøçà úìèåî ,åæä úòá ,åðçúôì íâ
àåäù úåéøçàä ìàå ãéúòä ìà íâ ïðåáúäì ùé øáòîä úôå÷úá ,ãáìá øáòì íéðîàð úåéäì éã àì .'ä úãåáòì äáø÷ìå äáåùúì
.íã÷ë åðéîé ùãçì éãë - åðçúôì ìéèî
.(åëø ãåîò á ÷ìç ä"éàø úåøâà) äãåîéìå äøåúä úðáäì åøåã úà äæ é"ò áø÷ì äîâîá ,åãé ìò áúëä äðúùðù àøæò ìù åúîâåã
:(! à åè äìéâî - àøæò àåä) éëàìî úàåáð åðá íééå÷ú æàå
.íéèôùîå íé÷åç ìàøùé ìë ìò áøåçá åúåà éúéåéö øùà éãáò äùî úøåú åøëæ"
:åîò ãçéå
...àéáðä äéìà úà íëì çìåù éëðà äðä"
"...íúåáà ìò íéðá áìå íéðá ìò úåáà áì áéùäå


*****************************************


"?ãåìì êìð êøã åæéàá"
ùøãî úéá çúôúî åæëøîá .úåçôùî 60 ì áø÷úîå áçøúîå êìåä àåäå ãåì øéòá äùãç úéãåäé êøã ììåñ ãåìá éðøåúä ïéòøâä
úëøãä øåøéááå äèåñ úëñî ïåéòá íéãîåì ùøãîä úéáá .àìå÷ úéîò áøäå éãøå éëãøî áøä úåùàøá (íéøåçáå íéëøáà) éúìéä÷
.úéðçåøå úéøñåî ,úéúëìä äðéçáî "øáùîá äçôùî"ì äøåúä
.÷å÷ ä"éàøå ì"øäî ,ì"çîø ,í"áîø :ìàøùé úáùçîá äôé÷î úéðëúå úéðåéò úåàé÷á éãåîéì ìò ùâã íùåî
.úéúøáçå úéúåáøú ,úéðçåø úåðøéò íò úññåú äáéùéì óøèöäì íéðîæåî íéëøáàå àáö éøâåá ,øãñää úåáéùéá 'ä øåòéù éðá
.ùøãîä úéáá äøåúì íéúò íéòáå÷å úéðåâøà äëéîú íéìá÷îå áéáà ìú øåæàá íéãîåìä íéèðãåèñ úöåá÷ íâ úùáâúî íå÷îá
.óøèöäì íéðîæåî íéðééðåòîä íéèðãåèñ
(ñãä) ãøùî-08 9200182 :íéøåøéáå úåéðôì
ñàéèà ïøäà 425263-054





íåâøúä øåà

úéøáòáù úéîøàä
øÇÌãÀäÆð/ïÈøÈî

íéìéîä éúùì ñçééúð .úåçéìñä úøéîàì ,øúàå øúà ìëá ,ìàøùé íò ììëì íéæðëùàä úåìä÷î úåôøèöî äæ úáù éàöåîá ìçä
àéä úéøáòá äúåòîùîå ,úéîøàä ïî äàá (àÈøàÈî ,àÈøÈî ,øÈî) øÇî äìéîä .úåãòä éúù éçñåðá úàöîðä äçéìñá úåàáä ,úøúåëáù
ìàéðã éãéá øàåáîå äâåî .ïéìåô âäðîë ,íåé ìëì - èé äçéìñ ,úåçéìñä øãñ) ïððçúî êì àéîùáã ïøî :åððåãà ,êëéôì ,ïøîå ;ïåãà
øî øîà :ùéàì ãåáë øàåú àåä (ïåãà) øî .íéððçúî åðà êéìà ,íéîùáù åððåãà - åòîùî (íéìùåøé - ÷å÷ áøä ãñåî , èãéîùãìåâ
!øîì ïëå :åäåëøéáù äëøá ìò íãà ìù ñåîéð úáåùúá áìúùäì äéåùò øî äìéîä .(ñ"ùá øåôñ ïéà íéîòô ãåòå ,á"ò 'á úåëøá)
,íúà íéøáåñ íàä) ïðáøå ïðøî éÅøáñ :åðéðåãà - ïðøî ,åððåãà - ïøî !êùàø ìò óà åìåçé éðúëøáù úåëøáä ,ÌåðÀéä :(á"ò æ"ë äìéâî)
ïáä éôá ãåáë éåðéë - éðåãà-éáà = (á"ò à"ì ïéùåãé÷) éÄøÈî àáà :éðåãà - éøî ,(?ùã÷ì éðà ìåëéù åðéúåáøå åðéðåãà ,íëúòãá ùéä
áø øá øî ,íåéñìå .(... íéðîæ åéä .éùàø úøèò ,éøåî éáà :óåøéöä úôñåúá àáà úà íéøéëæî åðééäù ,éúåãìéá ,éðøåëæ) åéáàì (!)
úéðâìâì äîéðá ,íéúòì) ñçåéîå ãáëð íãàì éîîò éåðéë - (íëç ïá íëç úåòîùîá :éùà áø ìù åðá ,éîåéè áø ìù åøàåú) éùà
.(úö÷îá
àìù - ÀêÈîÈãÃ÷ ïÄî íÈ÷éÅø øÇÌãÀäÆð àÈìÀÌã : øæç íâ àåä øãä úéîøàá íìåà .ãåä ,ãåáë :àåä úéîøàáå úéøáòá øãä ùøåù ìù åòîùî
,åðáù - ïÇøÈãÂä .äéòáä äøúôð àì ,äîå÷îì àéùå÷ä úøæåç - (à"ò â"é àîåé) àúëåãì àéùå÷ àøãä .êéðôìî í÷éø (áåùð) øåæçð
úôñåð äøéöé = !ïÈøÀãÇä - åæ äìéî ìù Ìäãå÷éð äðÌåù åðéîé ïåùìá ;... úëñî êá ãîìð áåùð ,øîåìë) ... úëñî êìò ïøÈãä :åðøæç
- äìàùäáå ;øôñ ìù úùãåçî åà äðåùàø äñôãä - äøåãäî .åúéðëåú ìù éîùøä äîåéñ øçàì ,ìä÷ä úù÷á éô ìò ,ïîàä òöáîù
äøåãäî íä äìà íéîé éòåøéà :úåîåã úåéì\éìë úåòôåú íâ úðééöîå øôñä íåçúî äøåãäîä úâøåç åðéîé ïåùìáå) øçà çñåð
.(äøåãäîä úëéøò) äøãää ,(äøåãäîä ïé÷úî) øéãäî :íâ äæ ùøåùî .(äãàôéúðéàä ìù úéðîçåì
!ìàåâ ïåéöì àáå ,åðëåúì åúðéëù ä"á÷ä øéãäéù ,ïåöø éäé

ìàðúð åäéìà ø"ã



ã"éä ãåã ïá íéñðì - ïåøëéæ øåà


.á"ñùú çñô âç åøñà ,ïñéðá á"ëá úãìåîäå íòä ïòîì äøåáâá ìôð ã"éä íéñð
,ãâðî ãåîòì ìåëé äéä àì øùà íéñð .íéîçåìä åéøáç íò åùôðå åáì êà áø÷ä äãùî ÷åçø íéñð äéä "ïâî úîåç" òöáî õåøôá
.ì"äö òãéù øúåéá íéù÷äî áø÷á åîçì íëù ìà íëù ,åéøáç íò ãçé äîéçìì áãðúä
.åéîçåì ùàøá àåäùë ïéð'âá áø÷á ìôð íéñð

ñééâúä ,äðåîöòá "íöÉò" úéðøåúä äðéëîá ãîì .êéøãîëå êéðçë àáé÷ò-éðá úòåðúá ìéòô äéä äá ãåãùàá ìãâå ãìåð íéñð
.úååö ã÷ôîëå íçåìë éúòáâ úøééñá úøéù ë"çàå éîéä åãðîå÷ì
ãåçä úâåìôì óøèöäå "ïâî úîåç" òöáîá äîéçìì áãðúä ,éãå÷éôä ïåîéàä ñéñáá êðåç ïéö÷ë òá÷ä úåøù úà ìçä á"ñùú èáùá
.åìôåðá 22 ïá ïéð'âì õøåôä çëä ùàøá íùä ùåãé÷ ìò åùôð øñîå éðìåâ úáéèçî 51 ãåãâ ìù
úáäà ,íãàä úáäàì íéëøòáå ïëåúá íéàìî íééç úåðù 22 ,äá ìééèì äáøäå äìåãâ äáäà õøàä úà íéñð áäà åééç úåðù 22 -á
.äøåúä úáäàå úãìåîä
àùåðá íéøîàî øôñ äéðùäå ,åúîùð éåìéòì äøåú øôñ úáéúë é"ò ,úçàä :íéëøã éúùá åøëæ úà çéöðäì äøçá íéñð ìù åúçôùî
.ïåéòå ãåîéìì äðåîàå úåãéî ,íùä ùåãé÷ ,äøåáâ
óéðñ 'ñî ,ãåãùà ãùà óéðñ íéìòåôä ÷ðá ,ãåã ïá íéñð ïéö÷ä úçöðäì ïø÷ì úåðôì åìëåé åøëæ úçöðäì äîåøú íéøäì íéù÷áîä
-053 ,051-938559 ,08-8654806 :íéðåôìè ,77640 ãåãùà 'è øåæà 11 øùéì÷ áøä 'çø ,ãåã ïá úçôùîì åà .76929 ïåáùç 'ñî 540
.732622

äùãçä äðùì ùãç øåà

ùàøå äøåî ïåìà áåùéä áø ,ïåðáì íé÷éìà áøä ìù åéøáã íéùã÷åî äãåáëìå úøáåòî äðù äéäú ,â"ñùú úðù ,è"ìòáä äðùä
:"óñåé úëøá" øãñää úáéùé

øåáéòä ãåñ


ïåáðå íëç íò .à
,íúéùòå íúøîùå" :(å ,ã íéøáã) øîàðù ,?úåìæîå úåôå÷ú áùçì íãàä ìò äååöîù ïéðî" :ïðçåé 'ø øîà éðîçð øá ìàåîù áø øîà
(à ,äò úáù) "úåìæîå úåôå÷ú áåùéç äæ øîåà éåä ,íéîòä éðéòì àéäù äðéáå äîëç åæéà" ."íéîòä éðéòì íúðéáå íúîëåç àéä éë
.íéø÷åçä áì úà íìåòîå æàî åàéìôä ìàøùé éîëç ìù úåéîåðåøèñàä úåòéãéä
.çøéä ùãåç êøåà úàå ùîùä úðù êøåà úà éðéñ øäî ìáé÷ù ,åðáø äùî úåîéî úøåñî
-ë íäù) íé÷ìç â"öùú ãåòå úåòù 'áé ,íéîé 'èë åëøåà çøéä ùãåçå ,úåòù 6 ãåòå íåé 365 äëøåà ùîùä úðùù ú÷éåãîä äòéãéä
ùãåç ìù úôñåú éãé -ìò äùòð íåàéúä .çøéä éùãåçì ùîùä úðù ïéá íéàúäì úìåëéä úà íéîëçì äðúð øùà àéä ,(úå÷ã 44
.úåøáåòîä íéðùä íä ,íéðù 19 ìù øåæçî êåúî íéðùä òáù .äðù 19 éðô ìò úåñøôðä íéðù òáù êùîá ,øùò äùåìù ùãåç ,ãçà

íéîòì ìàøùé ïéá ÷áàîä
øåîù ,"áéáàä ùãåç úà øåîù" ÷åñôä ïî íéîëç íéãîåìù éôë .áéáàá íìåòì ìåçé çñôä âçù éãë ø÷éòá ùøãð äðùä øåáéò
.áéáàá -çñôä ìåçéù
òåðîì åñéð ,éðù úéá úôå÷úá íéàîåøäå íéðååéä .ìàøùé éîëç ïéáì ,ìàøùé õøàá åìùî øùà íéøæä íéèéìùä ïéá äúééä äîçìî
.íéùãåç òåá÷ìå íéðù øáòì ìàøùéî
åù÷á ïåùçð êøé éñåîò" :àáø ìà ,ìáá éàøåîà úôå÷úá çìùð øùà íéøúñ áúë ìò àøîâä úøôñî ,(à ,áé óã) ïéøãäðñ úëñîá
."ïäëä ïåøäà åá úîù çøéá ,ãçà áéöð åì åòá÷å åôñàð úåôåñà éìòá ìáà .æìä éîåãà ïçéðä àìå ,ãçà áéöð òåá÷ì
àì íéèìåùä íéîåøä íìåà .ãçà ùãåç øîåìë ,"áéöð" óéñåäìå äðùä úà øáòì åù÷éá ìàøùé éîëçù ,àåä áúëä ùåøéô
åðîæ éðôì äðù éöçë ,ïåøäà úî åá ,áà íçðî ùãåçá åôñàðå ,ìàøùé éîëç åîëçúð ,ïëì .äðùä úà øáòéù ïéã úéá ñðëì íäì åçéðä
øáòì éãë íéîëç åñðëúé äðùä ìù åæ äôå÷úáù åãùç àì íéàîåøä .úøáåòî àäú äàáä äðùäù åòá÷ æà øáëå ,øåáéòä ùãåç ìù
.êë ìò ïéò åç÷ô àì ïëìå ,äúåà
.úàæ ãâðë íééåâä åìäéðù äîçìîä ìòå ,éøáòä çåìä øãñ ìò øåîùì ,ìàøùé éîëç åùòù õîàîä øëéð åììä íéøáãäî

ìàøùé õøàá ÷ø øåáéòä ãåñ
.íéùãåçäå íéðùä úà øãñîå òáå÷ äéä íùå ,ìááì ãøéù ,òùåäé 'ø éçà ïá àéððç 'ø ìò àøîâä úøôñî ,(à ,âñ óã) úåëøá úëñîá
.úåëìäá åúåà åçôé÷ øùà íéîëç éãéîìú éðù ìàøùé õøà éîëç åéìà åøâéù
:øîàðù íåùî ?äîì êë ìëå ."ì"åçá íéùãåç òáå÷å íéðù øáòî äúàù éðôî" :åäåáéùäå ?åì íéãâðúî íä òåãî ,àéððç 'ø íìàù
."íéìùåøéî 'ä øáãå äøåú àöú ïåéöî éë"
õøàáù ìåãâä ïéã úéáì ÷ø äøñîð íéðùä øåáéòå íéùãåç ùåãé÷ úåöîù ,(âð÷ äùò) úååöîä øôñá í"áîøä áúåë ,äæ ãåñé éô ìò
.ìàøùé
ìàøùé õøà éîëç ìù íúòéá÷ ìò íéëîåñ åðà ,äðùå äðù ìëá éøáòä çåìä úà íéøãñî åðà øùàë" ,í"áîøä áúåë ,"íåéä åðàå"
."íä åòá÷ù äî úà íéìâî ÷ø åððåáùçá åðàå ,çåìä éøãñ ìë øáë åòá÷ð íù øùà ,õøàá äéäù ïéãä úéáá

åçåëá ,ìåãâä ïéãä úéá ìù úéîéðôä äîöåòì éåèéá äá ùé øùà åæ äø÷é äååöî .ìàøùé õøàá à÷ååã íéîëç åìú äååöî ìë àì
.ìàøùé õøàá ÷øå êà úéùòð àéä ,íéâçäå íéãòåîä åìåçé éúîéà òåá÷ìå íéðîæä úà ùã÷ì
.ìàøùé éîëçì åæ äîöåò úúì åçåëá øùà àåä ,õøàá ãçà éåâì íúåùòìå ìàøùé ìë úà øáçì ãçåéîä íå÷îä
.äúìåãâì åæ äååöî íâ éàãåá øåæçú æà øùà ,ìàøùé õøàá íéáùåé ìàøùé ìëù áöîì äøæçì íéôöî åððä

ïåðáì íé÷éìà áøä


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


úåçéìñä ïîæ


úåáùçîî è÷ùå é÷ð íìåòäå ,íéðùé íìåë æàù .äìéìä óåñ úàø÷ì øîåìë ,ø÷åáä úøåîùàá àåä úåçéìñä úøéîàì áåèä ïîæä
.úåöéçîä ìë úà úò÷åáå ,áìä ÷îåòî àöåé äìéôúäå ,íéòø íéùòîå
éðôì äòù éöç åà äòùë íå÷ì ,àåä çååøä âäðîä ïëìå .øçùä úåìò éðôì ,ø÷åáä úøåîùàá íå÷ì íåéë íéù÷úî íéùðàä áåøù àìà
.úåçéìñ úøéîàì áåè ïîæ àåä ïééãò íå÷î ìëî ,òéöôä øáë øçùäù óàå .úåçéìñä úà øîåìå ,úéøçù úìéôú

úåìòì êåîñ åà :äìéì ãåòá åøîåàì ,"äçåðî éàöåîá" íéøîåà åáù ,ïåùàøä úåçéìñä ìéìá ãéô÷äì íéâäåð íéæðëùàäî íéáøå
.(àé ,àô÷ú íéøôà äèî) øçáåî ïîæ àåä æà íâù ,äìéìä úåöç øçà ãéî åà ,øúåéá øçáåîä ïîæä àåä æàù øçùä

ïâøàúäì çéìöî åðéà øåáéö øîåìë .äìéìä úåöç éðôì úåçéìñä úà øîåì øùôà ÷çãä úòùá (ä÷ á"ç ç"åà) äùî úåøâàä úòãìå
íåùá ,íé÷ñåôå íéìáå÷î äáøä úòãì íìåà .äìéìá øùò äòùá úåçéìñä úà øîåì ìåëé ,úåçéìñä úøéîàì ø÷åáá úîã÷åî äîé÷ì
,äìéìä úåöç éðôì íìåà .íéîçø úòù àéä æàù ,äìéìä úåöç øçàì à÷ååã àåä úåçéìñä úøéîàì éåàøä ïîæä éë ,ïë úåùòì ïéà ïôåà
.(åî ,à ã"åçé) úåçéìñ æà øîåì ïéà ïëìå ,äçåúî ïéãä úãéî ïééãò

íàå .éàùø äøåúá àøå÷ ìù ïåâéðá íøîåàì äöøé íàå .íéîçø úåãéî â"é ìò âìãéå ,úåãéçéá íøîàé ,úåçéìñ øîåì ïééðî åì ïéàù éî
íù åøîàé ,ïééðî íäù ãò íéùðà ãåò åòéâä íúøéîà êåúå ,"éøùà" øçàù ùéã÷ éöçä ìò åâìéãå ,ïééðî àìá úåçéìñ øîåì åìéçúä
,àô÷ú á"î) íäéøçàù ìá÷úú ùéã÷áå íéîçø úåãéî â"éå úåçéìñä úøéîàá äàìä åëéùîéå ,ùéã÷ éöç íäéøçàå ,íé÷åñô äùåìù
.(ã

ãîìî øæòéìà áøä
äëøá øä áåùéä áøå øãñää úáéùé ùàø

[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]



äìôëîä úøòîá úåçéìñ
úøéîà úìçúä úàø÷ì .úåáà úåëæá ììôúäìå äìôëîä úøòî úà ãå÷ôì íéôìà íéìåò ìåìà ùãåç ùàø æàî
.úåðåùàøä úåçéìñä ìéìî ìçä ,íò áåøá íéîéùøî úåçéìñ éãîòî äøòîá íéé÷úäì íéððëåúî úåçéìñä
.24:20 äòùá (5.9) ìåìàá ç"ë éùéîç íåé ,äðùä ùàø áøòá "úåáà úéøá øåëæ" úåçéìñ
áøä ïåéöì ïåùàøä ïøî ãîòîá úåçéìñ úøéîàá óúúùäì øåáéöì úàøå÷ éîåàìä ãåçéàä - äîå÷ú úâìôî
éðáø ãòå øáç ,à"èéìù øåàéì áã áøä ,ïåøáç-òáøà úéø÷ àøúàã àøî úåôúúùäáå à"èéìù åäéìà éëãøî
íéøéçîá õøàä éáçøî íéðâåî íéñåáåèåàá åàöé úåòñä .23:45 äòùá (10.9) éøùúá 'ã éùéìù íåéá ,äîå÷ú
.02-5401111 :íéèøôì !íéìæåî

"ïè÷ä ìúåëä"
ïè÷ä ìúåëä .åðìåëì äòåãéä ìúåëä úáçøì ïåôöî ,úéáä øä ìù éáøòîä ìúåëä ïî ÷ìç àåä "ïè÷ä ìúåëä"
,09:30-10:30 úåòùä ïéá ,éùù íåé ìëá .åúåà íéã÷åôä íéáø àì ,åðøòöìå êà ,ùã÷îä íå÷îì øúåé áåø÷ àöîð
.15:30 äòùî ìçä íåé ìë ,"àùéã÷ àøúà" ììåëä ìù íéãåîéì íéîéé÷úî ,ïë åîë .íéùð úìéôú íù úîéé÷úî
.18:00 äòùá äçðî úìéôú íéðäë úøèò úáéùé úììôúî úáù éîéá .17:30 äòùá äçðî úìéôú
.ìàøùé úøèùî éãé ìò äååìî úåìéòôä .ãåîéìå äìéôúì úåôñåð úåöåá÷ ïâøàì íéáãðúî íéùåøã
.02-9961077 ,053-367151 ,058-612685 :íéðåôìèá åà 02-6284101 íéðäë úøèò úáéùé :íéèøôì

áìä ìà øåæçì ,øää ìà øåæçì
(4.9) ìåìàá æ"ë éòéáø íåéá .íéîé íééúðù äæî íéãåäé éðôá øåâñ íìåòä áì ,íòä áì ùã÷îä íå÷î ,úéáä øä
.áìä ìà øåæçì øää ìà øåæçì äìùîîäî äùéøãá úéáä øä éøçåù ìë ñðëúð 19:00 äòùá
,íéðáø ãîòîá ,úéáä øä ìåî ìà (äèéñøáéðåàä úøäðîì äñéðëì êåîñ) íéôåöä øä äôöîá íéé÷úú úøöòä
.øåáéö éùéàå úñðë éøáç ,äìùîî éøù
úøéîà äéøçàìå 22:00 äòùá úøöòä íåéñá íéé÷úú ,ùãåç éãéî úîéé÷úîä "íéøòùä áåáéñ" úëåìäú
.äìéìä úåöçá ìúåëä úáçøá úåçéìñ
.057-758039 :úåòñäì
úöòåî ,ò"ùé éðáø ãòå ,ùã÷îä ïåðéëì äòåðúä ,ùã÷îä ïåëî ,ùã÷îä øîùî ,øåîä øä ìà :íò óåúéùá úøöòä
.íéøò úåèîå íéé÷å éç ,ò"ùé

:äøäáä
éôë àìå ,øéòá "àáé÷ò éðá" úéðåëéúä äáéùéä éãéîìú íò åúåøáç íéîéé÷î äéðúðá éðøåúä ïéòøâä éøáç
.øáãá íéòâåðä éðôá íéìöðúî åðà .íñøåôù


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]

web site created by Happy Web Design