English | íéøöåî úðîæä | íéøåòéù | ìàøùé éìåãâ | úåãäéá úåðåîú | íééðøåú íéøâàî | òåáù úùøô | éùàø  
ïééèùãìåâ áã
44855 ïåøîåù éðø÷ 11 úåìçðúä
09-7920837 -ñ÷ô                      09-7920838 -'ìè
gdov@netvision.net.il          052-424305 - íå÷ìñ

logo 

òåáù úùøô < éùàø
 áùéå úùøô

áùéå úùøô
é"ò øåàì àöåé
åúøåú øåàì åöøàá ìàøùé úìåàâì (ø"ò) "úåøåà" úòåðú
ïåéö úøùáî äðåîàå øåà (ø"ò)"õîåà"å
.éçéãá úøôà ,ãîìî øæòéìà áøä ,ñ÷éìô íçðî áøä ,úøåô ïðç :úëøòîä éøáç
91033 íéìùåøé 33044 .ã.ú :úëøòîä úáåúë
02-6529668 :ñ÷ô 02-6535611 :ïåôìè
úëøòîì úåðôì íéðîæåî äçöðäá åà äùã÷äá åà íåñøôá íéðéðåòîä
image map


ð"òì ùã÷åî ïåéìéâä
ì"æ óñåé ïåòîù ïá ì"æ éìà-øá éáö äùî
äëåðç ìù éðù øð ,à"ñùú åìñëá å"ë øèôð
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]



"éðà øåáéâ øîàé ùìçä"


øæ çøô ìà çøô" øéùä úåìî úåðâðúî åðéðæåàá øùàë úéãåäéä äøåáâá äëåðçä âçá ïåãì ,øáãä éòáè ïéà éë ,äîåã
."øåáéâ éáëî çöðîä ãåáëì ,øåæùð ìåãâ
úøñî" :íää íéîéá åðéúåáàì äùòù íéñðä ìò ä"á÷ì íéãåî åðà êë éøä ,úåòè ïàë ùéù äîåã ,éðù øåäøäá êà
íðîàä .äùìåç úñçåéî íéáëîìå íéðååéì à÷ååã äøåáâ åñçéé "íéñðä ìò" éð÷úî ,ïë íà ."íéùìç ãéá íéøåáéâ
úåáøúî áåàù ,çöðîä ùàø ìò çðåîä íéçøôä øæ øåàúù íùë íðîàä ?íéáëîä úåøåáâ ìò íéøù åðàùë åðà íéòåè
?äøæ úåáøú äúåàî äçå÷ì àéä óà ,íéøåáéâë íúøãâä íâ êë ,íéáëîä åçöð äúåà ïååé
÷æçù åðáùçùë åðãéá úåòè ÷øå ,øåáéâ àåä ùìçî êôää úîàá íàä :ãåîìú êéøö àåä óà ,äàãåää ïåùì ,êãéàî
äøåáâä úà ùôçì åðáùç úåòèá ÷øå ,éæéô çåëå úéøîåç äîöåò ìòá ÷æç åòîùî øåáéâ íàä ?ùìçä ìù åëåôéä àåä
ã"ô úåáà) àîåæ ïá éøáã úà ,çñåðä éð÷úî åñðøôé ãöéëå ?íàùî ãáåëáå íéøéøùä çåëá àìå åùôðáå íãàä áìá
!?"åøöé úà ùáåëä øåáéâ åäæéà" :(à"î
øåáéâ íëç ìò àìà äøåù äàåáðä ïéà" ,(à"ò ç"ì íéøãð) ì"æç øîàî úà ,íé÷øô äðåîùá í"áîøä øéáñî êë äðä
ïëå 'åëå 'å÷ìçá çîùä øéùò åäæéà' 'åëå úåãîä úåìòîî àåä øéùò ,úåéìëùä úåìòîä ìë úà ììåë íëç" :"øéùòå
ä÷æçä ãéá í"áîøä áúë ,äæ éôìå ." 'åøöé úà ùáåëä øåáéâ åäæéà' åøîà àåäå 'åëå úåãîä úåìòîá ïë íâ àåä øåáéâ
øáãá åéìò øáâúî åøöé àäé àìå åéúåãîá øåáéâ ,äîëåçá ìåãâ ìò àìà äìç äàåáðä ïéà" :(à"ä äøåúä éãåñéî æ"ô)
." 'åëå íìåòá

äððéà ,óåâä úåçåë íåçúî äøåáâä úãî úà ïéèåìçì äòé÷ôîä ,úîöîöîä äøãâääù ,äëøã äøåú úîàä ìáà
íéðééöî íäå ä"ò åðáø äùî ìöà åðàöîù äîî ,äàåáðì éçøëä éàðú äøåáâá íéàåøä ì"æç éøáã úà àéä óà úîìåä
óà úîàáå (éùéìù ùåøã ï"øä úåùøãáå íù í"áîøä ìò î"çìå î"ñëáå ,íù íéøãðá ïééò) .ìåãâä éæéôä åçåë úà íù
." 'åëå åôåâá íìù åìàä úåãîä ìëá àìåîî àåäù íãà" :íéøáãä êùîäá êëì æîåø åîöò í"áîøä
ìò ìë íãå÷ øáåâ éúéîàä øåáéâä .õåç éôìëå íéðô éôìë ,àìîä äéåìéâá äøåáâì äì íéðô éúùù ,ïë íà ,äàøð
äøåáâä éäåæ ,çåë úîàá àåä ÷åôéà ,äæä ïáåîá .úåéøñåî äãéî úåîà éô ìò éîéðôä åîìåò úà äðåá ,åìù åéúåùìåç
íééçá íâ éåèéá éãéì àåáì ìëåé éìéãéàä éîéðôä íìåòäù éãë ,ìáà .úåáà é÷øôá àðúä óéãòî äúåà úéñéñáä
êë íùì .åéåìéâ úà òåðîì íéñðîå åá íéîçìðä íééðåöéç úåçåë ìò øáâúäì íéúéòì êøåö ùé ,íäá ìåòôìå íééùòîä
.äøåáâä ìù éðùä ïôä åäæå çåë êéøö

úà íéááåñä íéîçåìá .(á"ò æ"è ÷"åî) "ãåã ìù åéúåøåáâ úåîù äìàå" :íéîëç åùøã ,ãåã ìù åéøåáéâ úåîù úà
äøåúá ÷ñåòå áùåé äéäùë" :éðöòä åðéãò íùä úà åøàá êëå .åîöò êìîä ìù åúåéùéà úåô÷úùä íéîëç åàø ,êìîä
,úåðéãò ;ãåã ìù åúøåáâì äì íéðô éúù ."õòë åîöò äù÷î äéä äîçìîì àöåé äéäùëå ,úòìåúë åîöò ïãòî äéä
ìù åúåîã úà úåîéìùî íéðôä éúù .áø÷á úåù÷åðå äîçìî úøåáâ ,äîöåò íúîåòìå ,éîéðôä åîìåò ïééðáá ÷åôéàå
.åúøåúá òâéä - ìåãâ ùáåë ,äîçìî ùéà àåäå åáø÷á ììç åáì øùà ,ìàøùé úåøéîæ íéòð

úøåáâ ìù ,äæ ïáåîá .åøöé ìò øáâúîä ìù úéîéðôä äøåáâä úà äîéìùî ïëà äîçìî úøåáâù ,íéãîì åðàöîð
ìôù úôå÷úá øùà ,ìàøùé íò ìò íéôéãò íéðååéä åéä ïëà ,äãâð ãîåòä úà òéøëäì äçåëá ùéù äîöåò úìòá ,äîçìî
äúééðá úà øùôà ,éäåì-à òåéñ ÷ø .äéáéåà ìò øåáâì úåçåëä äì åàöîð àì ,äòåòø úéîåàìä úøâñîä úåéäá
.íéðååéä ìò ïåçöéðä úàå úéîåàìä úøâñîä ìù úùãåçîä
äìòîìî äøæòä íâ êë ,ñðä ìç åéìòå ïè÷ä êôä àöîðù éøçà ÷ø ùãçúäì äéä ìåëé ïîùä êô ñðù íùë ,íðîà
íåçìì åéðáå åäéúúî åøøåòúäùî ÷ø .éàðåîùç úéá ìù äèîìî úåøøåòúää úà ùåâôì äëéøö äúéä ,äîçìîá
úåëìî ìù ùãåçî ïåðéëìå äîçìîá ïåçöðì ,äìòîìî øæòì íä åëæ ,áìáù úéîéðô äøåáâ êåúî ,íéìãä íäéúåçåëá
.ìàøùé
éîåàìä ïééðáä úà ùãçî ïðåëì íéìãå íéèòî íéöåìç åøøåòúäùî .äòôåú äúåà ùãçî äìâúîå úøæåç åðéúåøåãá íâ
÷åñôä úà àø÷ð åðéìòå íäéìò .ïééðáä ìù åúìéçúá úåàøì íéñð éñðá åðéëæ ,äðåôöä úéìàøùéä äøåáâä úà úåìâìå
.(é ,'ã ìàåé) "éðà øåáéâ øîàé ùìçä"

ñ÷éìô íçðî áøä







"êìåäå óéñåî øåà"


:÷åñôä øîàîëå ãñçä úãéîá íòáèî íéøåù÷ä äðåäëä éùðà .éãåäéä íòä ìù äéøåèñäá úãçåéî äòôåú íò åðúåà ùéâôî äëåðçä âç
,úåëìîå äâäðä ìù úåçåë íåàúô íéìâî ,íúùåã÷ ïéðá ìòå ìàøùé íòá äøåúä ãåîéì ìò íéðåîîä åìà ,"êãéñç ùéàì êéøåàå êéîåú"
íéëééùä çëäå æåòä úà ùã÷ä éùðà íéìèåð åðîî øå÷îä úðáä úà áééçî ,åìàî åìà ë"ë íéðåùä úåçåëä ïéá øåáéçä .úåðçöðå úåæò
?úåëìîä éùðàì
íéòéôåî åìà íéñéðù íåùî íéøåôáå äëåðçá ÷ø øîàð 'íéñéðä ìò'ù ,øàáîä ,ïéìáåìî ïäëä ÷åãö 'ø ìù åøáñä ô"ò åøàåáé íéøáãä
çåøä é÷îòî êåúî .íéùåã÷ä íéðäëä ìù äîçìîäå çåøä úøåáâ êøã òéôåî ,úòë íé÷åñò åðà åá äëåðç ñð . åúøéçáå íãàä éùòî êøã
,àìôå ñð ìù ãîéî ùé äæá .åòéôåä àìù ãò íîåé÷ ìò åðòãé àìù íéàìôåî úåçåë íéöøôúî, ùåáéëì åà èåîé÷ì ,éåðéùì íéðúéð éúìáä
.ìéâøä éùåðàä íééçä ãáåøî ÷æçä ,íééç ÷îåò ïàë ùéù íåùî
éúéîàä íééçä ïéòøâ äîöò àéäù ,ùã÷ä ééç ú÷åùú úà àèáî úåëìîä ìù äîìåòì øåäèä éîéðôä íîìåòî úàöì íéðäëä ìù íúìåëé
.úåëìîä ìà åà äðåäëä ìà íéùâéð åçåëî ÷øå åðìù
'ä ãåáë éåìéâì ùã÷ ú÷åùú éàìî äéäðù .úàæëù ä÷åîò ? íééç úôéàù åðëåúá äìâúúù -'äæä ïîæá íää íéîéá'-åðúìéôú íöòá éäåæ
.åðéðôìù êùåçä úåîåäú ìëî ìàâéäìå úàöì çúôäå àåáîä úà àöîð êë êåúîå ,åîìåòá

ãçàä øðä .ïéøãäî ìù äðéçáá äðéä äôñåää ,äáåç éãé íéàöåé ãçà øðá ïéãä ø÷éòî ;úåøðä ú÷ìãä úåöîá íâ íåúç äæä ùôðä êìäî
ïéôéñåî úåéäì úéîéðô äòéáú úãìåð êë êåúî .íìåòì àîèéäì ìåëé åðéàù éúéîàä éðàä ìà úåòãååúää ;åðúîùðáù øåàîä øåøéá àåä
.úéùôåçä äøéçáä çëì úàæ øéàùäì ,àìà ,úåøðä úôñåäá úéìàîøåô äáåçì íå÷î ïéà êëéôì .íéìòúîå íéëìåä ,ïéëìåäå
ìë ,äøåú ãåîéìá äôñåä ìë .úéáøòå úéøçù òîù úàéø÷ àåäå ìàøùéî íãà ìë ìò éñéñá áåéç åðùé .äøåú-ãåîìú úåöîá íâ àåä êë
.(ú"ú 'ìä ,çîù øåà ïééò) 'äá íãàä úå÷áãì íééåèéá íðéä åìà ìë ; äòéâéäå ìîòä ,úåøñîúääå úåáäìúää

òãð íàä .íéôùçðå íéëìåää úåøéñîå úå÷áã ,úåðúéàå äøåáâ ìù úåçåë .åðéúåîùðá õåöéð ä÷éìãä äìàä íéîéä úëåáñúù ïéòì éåìâ
åà ?úéúéîàä åðúåáøúì úåøñîúäå úåðîàð éåáéøá ,äøåú éåáéøá åùéáìäìå äæä øåàä èòî úà úç÷ì òãð íàä ?ïéëìåäå ïéôéñåî úåéäì
.åðéîéá-åéùëò ,ïàë ,'äæä ïîæá íää íéîéá íéñéð åðì äùòù' :àìî äôá øîåì ìëåð æà

ìè-ìâà ïåøäà áøä
íéøéòöì øáç äìòî úáéùé ùàø








äãéøéä ìò íâ äãåú


äìà íéøáùî êåúî ."óñåé ìù åæâåø åéìò õô÷ ,äååìùá áùéì á÷òé ù÷éá" :íéù÷ íéáöîá åðúùøôá íéãîåò åúçôùîå åðéáà á÷òé
.êìîä ãåã ìù úìùåùì ãåñé äååäîä äãåäéå øîú úùøôì ãçåéî ÷øô ùã÷åî ,äùøôä ìë êøåàì åðúåà íéååìîä
:ùøãîä êë ìò øîåà
å÷ùá ÷åñò äéä óñåéå ,óñåé ìù åúøéëîá ïé÷åñò åéä íéèáù ,úåáùçîä úà éúòãé éëðà éë (èë äéîøé) çúô ïîçð øá ìàåîù éáø"
àøåá ÷ñåò äéä ä"á÷äå ,äùà åì ç÷éìá ÷åñò äéä äãåäéå ,åúéðòúå å÷ùá ÷åñò äéä á÷òéå ,åúéðòúáå å÷ùá ÷åñò äéä ïáåàø ,åúéðòúáå
.('à ä"ô äáø úéùàøá) "çéùîä êìî ìù åøåà
.øåàä õöåðúäì øáë ìéçúä äëåúá ,äå÷ú øãòäå ùåàé ,êùåç ìù äôå÷ú åæ äúéä õåç éôìëù óàù ,åðãîìì àá äæ ùøãî

òéâä øùàë ïåùàøä íãà øáë ùâôð ,øåàä õöåðúäì ìéçúî èìçåîä ùåàéä óñ ìò à÷ååã åáù ,åîìåò úà 'ä úâäðä ìù äæ øãñ íò
:úáèå åìñë íéùãåçì åééçá äðåùàøì
àéä åæå ,åäåáå åäåúì øæåçå éãòá êåùç íìåò éúçøñù ìéáùá àîù ,éì éåà :øîà ,êìåäå èòîúîù íåé ïåùàøä íãà äàøù éôì :ø"ú"
ìù åâäðî :øîà ,êìåäå êéøàîù íåé äàøå úáè úôå÷ú äàøù ïåéë ,äìéôúáå úéðòúá íéîé 'ç áùéå ãîò ,íéîùä ïî éìò äñð÷ðù äúéî
.(à"ò 'ç äøæ äãåáò úëñî) ."íéáåè íéîé åìàìå åìàì ïàùò úøçàä äðùì ,íéáåè íéîé äðåîù äùòå êìä ,àåä íìåò
úàø÷ì äðëä àìà äðéà íéîéä íéøö÷úî äá äôå÷úä íâ éë ïåùàøä íãà ïéáä ,ùãçî íéëéøàîå íéëìåä íéîéä úà äàøù øçàì
íéîãå÷ä íéîéä úðåîù úà íâ àìà ,øö÷úäì úåìéìä åìçä íäá íéîéä úðåîù úà ÷ø àì íéáåè íéîéì òá÷ ë"òå ,ùãçî íúåëøàúä
.åàéùì òéâä äìéìä êøåà íäá

íéìéçúî äá äôå÷úä éäåæù íåùî ,ì"øäîä øàáî ,åæ äôå÷úá äùòð äëåðç ñð .äðùä ìù åæ äôå÷úá äëåðçä éîé íéìç íðéçì àì
,äøåðîá øåàä úàìòäìå ,íìåò ìù åøåà àåäù ,ùã÷îä úëåðçì äîéàúî íìåòá øåàä úåøáâúä úìéçú ìù åæ äôå÷ú .êøàúäì íéîéä
.ùã÷îá øåàä æëøî àéäù
'ä éãáò åììä" :'ä éãáò úåéäì úìåëéä – ãéúòä éôìë àåä ,úîà úôùä øîåà ,"ììä" .(á"ò à"ë úáù) "äàãåäå ììä"ì åòá÷ð äëåðçä éîé
øøáúî äìåàâä úòá íìåà .åáù òøä úà äàåø àåä ãåáòùä êåúá éåöî íãà øùàë .ãåáòùäå äãéøéä ìò – øáòä ìò àéä "äàãåä" ."
.äìåàâì äðëä ååéäù ãåáòùäå äãéøéä úôå÷ú ìò íâ úåãåäì ùéù
.(à ,ç"ì) "… åéçà úàî äãåäé ãøéå àéää úòá éäéå" :äãåäé ìù åúãéøé úøàåúî åðúùøôá .àåä ïë åîùë – äãåäé úðéçáá àéä äàãåä
.äìåàâä úçîåö äëåúîù äãéøéä ìò íâ úåãåäì ùéù øøáúî æà .êìîä ãåã åðîîù õøô òéôåî äãéøéä êåúî øáã ìù åôåñá êà

ïåùéà äîìù áøä
äððòøá ììåëä ùàøå øéòä çøæî áø

äéúá øôëá äøåú ìù äøåà
øéòä éëëåúá éåöîä íéãéîìú úåàî ùîçå óìàë äðåîä éëåðéç ñåôî÷ åðéä äéúá øôë .æ"ðùú ì"äðùá ãñåð äððòø – äéúá øôëá ïéòøâä
úéùàøä úåðáøä ìù äëîñää úåðéçá úàø÷ì äëìä úéðëåú íìù íåé ìù úøâñîá øôëáù ùøãîä úéáá íéãîåì ììåëä éëøáà .äððòø
.àøîâ úéðëåú ïëå ,ìàøùéì
.úåðåùä úåéëåðéçä úåøâñîá íéãéîìú íò éëåðéç øù÷á íéøåù÷å íå÷îá íéøøåâúî íéëøáàä
ììåëä .'ãëå úåéùéà úåçéù ,úåðè÷ úåöåá÷á åà úåúåøáçá ãåîéì úåòöîàá ùøãîä úéá êåúá äáåøá úòöáúî úéëåðéçä úåìéòôä
íéùëåø ììåëä éëøáà ,ãåòå úàæ .íåéë øòåðä éëøöî íé÷úåðî ùéâøäì àìá äøåú ãåîéìì åìåë íåéä úà ùéã÷äì íéëøáàì øùôàî
.úåðåù íéãéîìú úåéñåìëåà íò äðåëð úåããåîúäá áø éëåðéç ïåéñéð
.äððòø øéòá úôñåð úåìéòô øùôàéù ïôåàá íéëøáà óéñåäì åðúôéàù .íéëøáà 12 íåéë äðåî ïéòøâä
.056-391718 ììåëä ùàø ,ïåùéà äîìù áøä ,058-580724 ïéòøâä æëø ,éãøà ïåìà :íéèøôì








;åðìùî íéøæ ùåëøá àìå ,åðç÷ì äéøëåð õøà àì"
;èôùî àìá íéúòä ïî úòá äùáëð øùà ,åðéúåáà úìçð íà éë
."åðì åðúåà åðåáéùä ,åðéãé ìàì äéä øùàëå
(ã"ì-â"ì ,å"è ÷øô 'à íéàðåîùçä øôñ)




íåâøúä øåàì

åððåùìáù úéîøàä
?ÀêÇä ÌåðéÀéÇä úáúÉåúå úáùÉåÌú

;áäæ/áäã :æ/ã ?íé÷úòîä ïééðò úà íéøëåæ ." á÷òé áéÅúéÄå" :ñåì÷ðåà íâøúî à æì úéùàøá " á÷òé áùéå"
ú / (úéøáò) ù íéøåöéòä ãîö ïéá íâ úåîééåñî úåáéñðá ÷úòî íéé÷ ïëáå ;åøåôéö/àøôåè :ö/è ;õøà/òøà :ö/ò
åðà áåù ,äæ øù÷äá .ãåòå àúéù = äùéù ,ïéøú = íéðù ,àâìú = âìù ,øáú = øáù ,àøåú = øåù :úåàîâåã .(úéîøà)
øöåà úáçøä íùì úéøáòì íéìéá÷îä íééîøàä íéùøåùä úà ìöðì åðéîé úéøáò äìéëùä äîë ãò úòãì íéçëåð
ìâø úìú ,éúðù úìú ,éãîî úìú ,ïôåà úìú ïëå ,ïúìú àø÷ð íéìò äùåìù ìòá çîöä ïàëîå ,úìú = ùåìù .äéúåìéî
ìâø ãé ïéò ,úáúåú ïù :íééúåëàìî íéîöò ìù øù÷äá äàá (áúé = áùé) úáúåú íìåà ,ñéñá / ïÇÌë úáùåú ;ãåòå
ùåîéùù ïååéë ,úéîøàì "äçéøá" ùé íéîòô ,óåñáìå ;( éúòãé àì éðà íâ) ïÈáÀúÉåú àø÷ð ïúåà ï÷úîäå ,úáúåú
= àéðîú úéîøàä éô ìò (úåòìö äðåîù ìòá äðáî -ïâåè÷åà) ïîåúî :ïåâë ,úåòîùî åãì àéáäì ìåìò éøáòä ùøåùá
.ïÌåðÈîÀÌú íééçä ìòá ìù åîù ïàëîå ,(äðåîù éô ìôë = ïîú ,[à æé äèåñ , éîìùåøé] á÷ä úéðéîù = ïÅÌîÄÌú :ïëå) äðåîù

ìàðúð åäéìà ø"ã



àáà ìù åð÷åéã úåîã

åéðãà úùà ìà øîàéå ïàîéå"
úàæä äìãâä äòøä äùòà êéàå
(è-ç ,è"ì úéùàøá) "íéäåì-àì éúàèçå

.ïåìçá åì äúàøðå àáà ìù åð÷åéã äúàá äòù äúåàá
ãåôà éðáà ìò åáúëéù êéçà ïéãéúò !óñåé :åì øîà
(á"ò å"ì äèåñ) ? íäéðéáî êîù äçîéù êðåöø .íäéðéá äúàå

,øùù ìàëéî ìù åøôñá àìôð òè÷ åðàöî ,íééç êøã äååúîå "úåäãæäì ìãåî" äååäîä ,àáà ìù åð÷åéã úåîã ìò
."éáàæ éãðâ - íòáçø íò úåçéù"
úéåæî íéøéàî íäå ,"àáà ìù åð÷åéã úåîã" ìù äçåë äî ùéçîäì éãë íúåîë ïéà ,íëéðôì íéàáåîä ,íéøáãä
.ã"éä éáàæ íòáçø ìù ïéôðàä úáø åúåîã úà äðéîá úãçåéî

.êéáà ìù åúåîã úà àð øàú :äìàù
ú÷ñåò àéä ïéà .äúåîë úåáø úåîéé÷ àìù ,úðééðòî äàååö éãéá øéàùä ìáà ,åîöò ìò øáéã àì àáà :äáåùú
,úå÷áã ,äååðò :ä"ùãò úåðåø÷ò éôì äéçúù ù÷áî éðà :äá áúë øàùä ïéá .çåøá àìà ,êøò úåøééðáå íéùøâîá
.úåáäìúä ,äçîù
äùòà íåé ìëù åì çéèáäì áééç éðàù éì øîàå ,ìàøùé 'ø ,éáñ éì àø÷ ,äååöî øá ìéâì éúòâéäùë :éì áúåë àåä êëå
åáù ãçà íåé åìéôà éìò øáò àì ,éúàååö úà êì áúåë éðà åá ,äæä íåéä ãò àáà óéñåä éðá íòáçø .áåè äùòî
äòáä øùåëá éúåà ïðç 'ä ìáà ,íéãñç úåìéîâ úúì éúìåëé ãéîú àì .áåè äùòî éúéùòù éìáî ,éáëùî ìò éúéìò
,êîî éúù÷á .äàìä ïëå ,éðîî úàæ ù÷éáù éîì úåàöøä åà íéøîàî éúáúë ,íé÷÷æðì íéáúëî éúçñéð .äáéúëå
.ïë åùòú êéøçà êéðáå äúà íâ éë çéèáú ,úàæä äàååöä úà êàøå÷áù
éãë èñéôîøè ùôçî éðà ,äúéáä òñåð éðàùë ,ìùîì êë .åúåùòì áåè äùòî íåé ìë ùôçî éðà ,úàæ éúàø÷ù íåéî
,(ãå÷éô óåìàë éãé÷ôú ó÷åúá) àáöá éèåôéù æåçî ùàø ,úåáø íéðù êùîá ,éúééäùë áåè äùòîá éîöò øåèôì
åëæù íéáø íéìééç .äòéøëä àéäå àáà ìù åúàååöá éúøëæð ,íéðæåàî åéä íéøáãäå ,ïàëìå ïàëì ìå÷ùì éìò äéäå
:íäì éúøîàå äàååöá äæ òè÷ íäéðôì éúàø÷ ,äååöî øá ìéâì éðá éðù åòéâäùë íâ .êë ìò åì úåãåäì íéìåëé äìéçîá
.êë âåäðì íéìãúùî ïëà íäå ,íééçá éãåòá úàæ éì åçéèáú íúàå ,àáàì ãáòéãá úàæ éúçèáä éðà

[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


"éîìùåøéä ïåëî"á ùãç
íéðáø ìù íúåñçééúä ,"éîìùåøéä úåøåàî" úåøáåç éúù øåàì àéöåäì àéîùã àúòéñá äëæ ìàøùé õøà ìù äãåîìú éîìùåøéä ïåëî
úéðòú éîìùåøéá íééðçåø íééðåîà íéøåøéá "éîìùåøéä úåøåà" íùá úøáåç ïåëîä àéöåä ïë åîë .íééìàåè÷àå íééæëøî íéàùåðá
.'à ÷øô
øåàì äøáçå äàåôø ,íéàôåø" ïøôù ìàâé áøä ìù úôìàîä åúàöøä äæëøîáù ïåëîä ìù éæëøîä ñåðéëä ìù åàãéå úèì÷ âéùäì ïúéð ïëå
."éîìùåøéä ãåîìúä
.äéìîò ,02-6535899 ïåôìèì úåðôì ïúéð


äÑÈùÅøÂç áåùéä
"äððúà êì äàåø äúà øùà õøàä ìë úà éë"
äéúåðëùå äëøá øä ìà ,áøòîä ïî äìôùäå ïã ùåâ ìë ìò äôåöå ,ïéîéðá áøòîáù áìåã íéðåîìè ùåâ ìòî àùðúî äùøç áåùéä
.íåøãáù ùãå÷ä øéò íéìùåøéå çøæîáù ìà úéá ìà ,ïåôöä ïî íëù úåàåáîáù
äòùá äëåðç úàæ , úáèá 'á éðù íåéá ä"æòáå ,úåçôùî 17 äðåî íåéäå áøä æëøî úáéùéî íéøåçá éãé ìò è"ðùúä úáèá í÷åä áåùéä
.ïîæåî øåáéöä .øåáéö éùðàå íéðáø úåôúúùäá ,ùãçä úñðëä úéá úà êåðçð 16:00
.áåùéá òá÷ä éúá úééðá ìçú ä"æòá óøåçá
.åðîò áùééúäì åàåá äáåäàä åðöøà ìà áçø èáîìå úåðåéö úîùâäì úàæä úòá íéôúåù úåéäì íëðåöø íà
.(äèéì÷ úãòå) éìîøë øéàî 054-370212 åà 02-9709518 :ïåôìèá íéèøôì


ò"ùéá íéàåìéî úåøùì íéáãðúî
íéáåùé ,úåòñä úçèáàì ,íåé 12 éðá íéøåæçîì ò"ùéá íéàåìéî úåøéùì íéáãðúî íéùåøã :àøå÷å äðåô "ìàøùé õøà ïòîì äèîä"
(úåòù 24 úåòãåä øéàùäì ïúéð) 04-8112099 :úåôøèöäìå íéôñåð íéèøô øáãá .øáã ìëì íéåìéî éìééçë åúøùé íéáãðúîä .äòåðú éøéöå
ïåçèéáä úøáâäì äòåðöä åðúîåøú úåéäì äìåëé åæ .www.mateh-haifa.org/mitnadvim :èðøèðéà .04-8243490 :ñ÷ô
"äùçà àì ïåéö ïòîì" .ò"ùéá

!éãåäéä êåðéçä ú÷îòäì íéæëøîá úéîåàì äîéùî
.õøàä éáçøá íéáø íééúëìîî øôñ éúáá äè÷ù úëôäî éãåäé êåðéçä ú÷îòäì íéæëøîä íéììåçî úåðåøçàä íéðùá
éâçå äðùä çåì :ïåâë ,ìàøùé úùøåî éàùåðá úéìîøåô-éúìá äëøãäì éîåàì úåøéù úåðá úåàöåé ,øôñîá äòáøàå íéùåìù ,åìà íéæëøîî
äøáçå äçååø úåëøòîá úåáìúùî úåðáä óñåðá .'ãëå ìàøùé úåãçà ,äååöî ú/øá ,íééçä øåæçî ,úéìàøùéå úéãåäé úåäæ ,ìàøùé
çå÷éôá åðéä äæ éîåàì úåøéù ìåìñî .íé÷÷æð íéøâåáîå øòåð ,íéãìé ìù íééëåðéçäå íééúøáçä íäéâùéä úøáâäì úåîøåúä úåòåðúáå
.êåðéçä ãøùîá úéðøåú úåáøúì óâàä
éðù íåéá íéé÷úéù ïåéîå úåøëéä íåéì úåðîæåî á"ñùú úðùá éãåäéä êåðéçä ú÷îòäì íéæëøîäî ãçàá úøùì úåðééðåòîä úåéèñéðéîù
.íéìùåøé 5 åäéîøé 'çø ,äéáö úðôìåàá (17.12.01) á"ñùúä äëåðç úàæ ,úáèá 'á
.ïééàøúäì úðééðåòî úáä íäá íéæëøîä øôñîë ïåëøã úðåîú àéáäì ùé .10:00-18:00 :úåòùä ïéá åëøòé íéæëøîä ìëì íéðåéîä
úéðøåú úåáøúì óâàä ìù øúàì åà 02-5601315 ïåôìèá øðæåø éáö ø"ã áøì úåðôì ïúéð íéðåéîä êéìäú ìò åà íéæëøîä ìò òãéî úìá÷ì
.www.education.gov.il/toranit :èðøèðéàá




"ùã÷îä ïòîì íéùð"
ïâå úéá úðåùá 29 ïéìëî 'çø ,úîùð úùøãîá ,(äëåðç 'â) åìñëá æ"ë éòéáø íåéá ä"æòá ñðë íéé÷î "ùã÷îä ïòîì íéùð"ä ïåâøà
.10:00-15:00 úåòùä ïéá ,íéìùåøéá
.ãåòå øáå÷î íçðî áøä ,èøåôôø éàúáù áøä é"ò äîâãäå úåéôå÷ù éååéìá úåàöøä .åúåòîùîå ïùåçä äðáî ,ùã÷îá äëåðç ìò :úéðëåúá
.055-520397 åà 0205638699 :íéèøôì


äãåäé ìëéäá "úéãåäé äøåáâ"
,åéùëòå æà úéìàøùé äøåáâ "äæä ïîæá íää íéîéá" :àùåðá ,éâéâç äëåðç òåøà íéé÷úé 19:00 äòùá (10.12.01) åìñëá ä"ë éðù íåéá
.áéáà ìú 13 ÷åøñ ïá 'çøá äãåäé ìëéä úñðëä úéáá
* ,åäéìà éëãøî áøä ïøî ïåéöì ïåùàøä * ìåãâä ã"äéá øáçå úñðëä úéá áø ,áãð óñåé áøä - äëøá éøáã * úåøð ú÷ìãä * :úéðëåúá
.íúéà éôà (.ìéî) ì"àú * íéìùåøé "áøåç" úåãñåî ùàø ,ïåìà (éèåî) éëãøî áøä
.áåéãåâé íéøôà úñðëä úéáä ïæç óåúéùá ,øîò å'â øîæä áøòä úà åîéòðé
.051-527191 øåãä ïá éñåé :íéèøôì .ïîæåî øåáéöä

ïãøéä úò÷áá íúåø
,äçîùå äòåâø äøéåàáå àìôð óåð ìò óé÷ùîä øä ùàøá ,(äìåçîì êåîñ) ïãøéä úò÷á ïåôöá ,ãçåéîå ùãç ,éðåìéç-éúã áåùé íúåø
.õøàä áåùéå úåãçà ìù øâúàì óøèöäì úåðééðåòîä úåçôùî ùôçî
.êåðéçå úåàì÷ç ,úåðîåà éîåçúá áåùéä êåúá äñðøô úåøå÷î ÷ôñì íéìòåô åðà
.ä÷åöîá øòåðì úéàì÷ç äåç úî÷äì úéðëú úùáâúî ïëå ä÷éèîñå÷å íéìåôéè øãç ,äìúùî ,äéøâð :íúåøá íéðáð íåéë
.(ïìéà) 052-458783 ,(äøéù) 0560568030 :íéôñåð íéèøôì

ò"ùéá "ìàéøà"
ìù äøâù ìò øåîùì ,úåéøéäå íéø"îöôä ïéá ,äæåòúå çåø-øå÷ úùøåãù äîéùî åæ äæò ìáç åà ïåøîåù ,äãåäé éôéðñá úéøðåîå÷ úåéäì
.úåéåìéòôå óéðñ
,úðîæåî úà øâúàîå ïééðòî êì òîùð äæ ìë íà æà úåàìôðå íéñéð éøåôéñ ò÷øáùë úåòñîå íéìåéè ,úáù éùéìù ,ïåâøà ùãåç
!ìàéøà úòåðú ïéðáì äéôéöá ììåëä ïééðîä ïî úéøðåîå÷ úåéäì øøåâúäì íéôéðñäî ãçàá ,äðùì
!äàáä äðùì éàåá æà ,úéèñéðéîù úà íàå äðùä øáë óøèöäì ïúéð
.051-9450004 äðåîå÷ úæëø äìàøùé ,02-6510822 ø"àðä íéôñåð íéèøôì

[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]

web site created by Happy Web Design