הבהל
17 ןוילג א"סשתה בא-םחנמב ב"כ האר בקע תושרפ
היעמ שללהו הנחוא והילא ,ץרפ היבוט תמשנ יולעל
"יח ףסוי דוע" ידימלת ,אריפש
ןמזה תעד לע
ךתקדצב אל

םיוג תשרל אבל ןדריה תא םויה רבע התא ,לארשי עמש"
רבד רשאכ רהמ םתדבאהו םתשרוהו ...ךממ םימצעו םילדג
תא תשרל 'ה ינאיבה יתקדצב ..ךבבלב רמאת לא .ךל 'ה
תשרל אב התא ךבבל רשויבו ךתקדצב אל ...תאזה ץראה
,ךינפמ םשירומ ..'ה הלאה םיוגה תעשרב יכ םצרא תא
קחציל םהרבאל 'ה עבשנ רשא רבדה תא םיקה ןעמלו
."בקעילו
ןיא יכ ץראל סנכהל םידמועה לארשיל שיגדמ וניבר השמ
,תאז לכבו ."התא ףרוע השק םע" ,םירומג םיקידצ םה
תשרל םיאב םתא ,"םכל עיגמ אל"ש תורמל ,השמ רמוא
תא םילבקמ םכניא .םיוגה תא הנממ שירוהלו ץראה תא
,ךכ היה םא .םיקידצ םתאש ינפמ – "קדצה תוכזב" ץראה
ךא .רבדמב הנש םיעברא דוע ןיתמהל ךירצ היהש ןכתי
!הזב היולת הניא ץראה תנתמ
?תונוועהו םיאטחה לע ונל רתוומ ה"בקהש הנווכה םאה
ונלש ,ץראה יבשוי םיוגה ינפ-לע ונלש תופידעה יהוז םאה
ןכלו ,"היצקטורפ" ,םלוע-לש-ונובר םע םידחוימ םירשק שי
לילכ ונא ןיאש תורמל ץראה תא תשרל םיאכז ונא
?תומלשה

םירותיו ןיא

רתוול הנווכ לכ ןיאש הלגנו עובשה תשרפ תא בוש ארקנ
רפס לכו ,השרפה לכ ,הברדא !םיאטחה ןמ םלעתהל וא
תואבה תוחכות ,םיאטחה לע תוחכות םיפוצר ,םירבד
תוחכותה ,הזמ רתויו .וזה ךרדב ךלנ אלש בושו בוש ריהזהל
הרחו ...םכבבל התפי ןפ םכל ורמשה" :םימויאב םג תוולמ
ץראה לעמ הרהמ םתדבאו ..םימשה תא רצעו ,םכב 'ה ףא
ךשמה .תולגל םג אלא שנועל קר אל םייופצ ונא – "הבוטה
.הרותה תרימשב הנתומ ץראב ונתבישי
ןיבל לארשי ןיב לודגה לדבהה והמ ?ןאכ הרוק המ ,ןכ םא
ונא םג אלהו .םתוא םישירומ ונא םתעשרבש – םיוגה
ונא םג םא !םיאטחה לע שנעהל םיכירצ ונא םגו םיאטוח
לע הליחתכלמ ונא םיפידע המב ,ןאכמ תולגל םילוכי
ונתוא איבמ 'הש ,לארשי-ץראב דחוימה המו ?םירחאה
?םיוגה תא הנממ איצומו הילא

תובייוחמ לש רשק

'הש ךכב וניא תומואל לארשי ןיב לדבההש ןיבהל ךירצ
ה"בקה ,לארשי ינב ,ונל אקווד :ךופה אלא ,לארשיל רתוומ
לע ,המדאה תוחפשמ לכמ יתעדי םכתא קר" !רתוומ וניא
בייחמה רשקה .(ג סומע) "םכיתונווע לכ תא םכילע דוקפא ןכ
םויקל םיבייוחמ ונא דימת ,קותינ-רב וניא ה"בקה םע ונלש
תויהל ונרחבנ ונא .ונמע "קסעתמ" אוה דימתו ,ויתווצמ
.ונשפנל ונתוא םיבזוע אל םלועלו 'ה לש "םילייח"ה
שרוד ךיקולא 'ה רשא ץרא" :לארשי-ץראב דחוימה םג והז
החגשה תמייק ןאכ – "הב ךיקלא 'ה יניע דימת ,התוא
םיחגשומ ,ןאכ תויהל םיכירצ לארשי ןכלו ,תידימת
ןמ האיציהו תולגה םג ,תמאב .'ה ידיב ןמזה לכ "םילפוטמ"ו
"המבה לעמ םידרוי" לארשיש םתועמשמ ןיא ,ץראה
םיחגשומ ונא תולגב םג ןכש ,םהב לופיטה קספומו
רוכזנש ידכב הרותה םויקב ךישמהל ונילעו ,םילפוטמו
דקומב דימת םיאצמנ לארשי ,םוקמ לכמ .ץראה לא בושל
תועבתנה תושירדב דומעל םהילע דימתו ,בלה-תמושת
'ה לא ונתוא תורשוקה תירבהו העובשה תועמשמ וז .םהמ
.הנממ תאצל ןיאש תובייוחמ לש רשקב
תחת דימת םיאצמנ לארשי ץראו לארשי םע :רוציקב
םירוקרזה רואב ןמזה לכ םיראומ לארשי .תדחוימ החגשה
םהילע ןכלו ,ןחבמב דומעל ןמזה לכ םיכירצו 'ה תחגשה לש
אקוד .הרישי החגשה תחת תדמועה תדחוימה ץראב תויהל
אל םא םישנועב םימייואמו לארשי םירהזומ ,ךכ םושמ
."תוחנה" ןיא .םינחבמב ודמעי

הריזה ןמ איצוהל

רסמ ונל שי םנמא :רחא אוה םייוגל סחיה ,תאז תמועל
תרימשב – םרובע ןוקיתל ךרד ונל שי ,םלועה-תומוא יפלכ
םניא עגרכש םייוגה ךא – 'וכו חנ ינב תווצמ עבש
הרז-הדובע-ידובע ויהש ץראה יבשוי םימעה ומכ ,םינקותמ
סחיה !וישכע םיקסעתמ ונא ןיא םתיא ,הבעות לכ ישועו
םבצמ יפ לע ןחבהל ךירצ ץראב םויכ םיאצמנה םיוגה לא
םיביואש ולא ,םתנומאב םינקותמ םניאש ולא ;יחכונה
ימ .הריזה ןמ איצוהל ךירצ םתוא – לארשי תא םיררוצו
אובי – ורובע תנקותמה ךרדה יהמ דומללו אובל הצורש
.קחשמה ןמ אצומ ,טעובש ימ לבא .ןקותיו אובי ,דמליו
ץראב ריתוהלו תותפתהל אלש בושו בוש םיווצמ ונא ןכל
,"הב ךיקלא 'ה יניע"ש ץראב ,ןאכ .םילקלוקמה םייוגה תא
רצונש "יכוניחה דסומ"ה והז .םירורב תוגהנתה יללכ שי
הצורש רחא והשימו ,לארשי ינבב קסעתהל ידכ דחוימב
.דואמ םירורב הלבק יאנתב דומעל ךירצ חרואכ ןאכ תוהשל
שי ,ןאכ חראתהל תעכ םימיאתמ םניאש םיוגה תא
םהל ובשי .םתבוטלו ונתבוטל ,הריזל ץוחמ איצוהל
םילוכי .תצחולו הרישי החגשה ןיא םהבש םלועה תוצראב
תותשל הקוקז הניאש ,םירצמ ץרא לא לשמל תכלל םה
הרישי תולת אלל ,סולינה יממ הקשמ אלא םימשה רטממ
.םלועה-ןוברב
ושרדיי םלועה תומוא לכ ובש ןמזה עיגי דיתעב םנמא
,הזה-םלועב ,םויה ךא .תודעומ םהינפ ןכיהל עירכהל
םיבשויה יפלכו לארשי יפלכ תונפומ תוערכההו תושירדה
וליאו ,ךרבתי 'ה תחגשה תחת "תיבב" ןאכ ,לארשי ץראב
.תיבה ןמ תאצל םיכירצ טושפ םינקותמ יתלבה םיוגה
:תומלשב ץראה תנתמל םייואר תויהל הכזנ ,'ה תרזעבו
'ה עבשנ רשא המדאה לע םכינב ימיו םכימי וברי ןעמל"
."ץראה לע םימשה ימיכ ..םכיתובאל
דוד חמצ
תולת וא תואמצע – ויברוקמו ךלמה

רחאל ,דודו לואש תוישרפב קוסעל םיכישממ ונא
תא וטה ךלמה לואש ישנא דציכ וניאר תומדוקה םימעפבש
םהיניב התיהש הבהאב עוגפל וחילצהו דוד דגנכ ובבל
.הליחתמ
וא ,דוד יאנוש ברקמ קר ואב אל דוד לע םיערה םירבדה
ברקמ םג םיתיעל אלא ,לואש תוכלמב םיילושה ישנא
דוד רמרמתה ךכ לע .דוד יבהואמ וליפאו לואש יברוקמ
,אשאו ינפרחי ביוא אל יכ" :םילהת רפסב ןנולתהו ךלמה
יכרעכ שונא התאו .ונממ רתסאו לידגה ילע יאנשמ אל
.(בנ םילהת) "דוס קיתמנ וידחי רשא יעדוימו יפולא
,דודב הרס םירבדמ ויה הרושה ןמ םישנא םאש חינהל שי
ישנא םגשכ ךא ,לואש ינזאב םילבקתמ םהירבד ויה אל
םהירבד ורדח ,דודב ורבד ,לואש יברוקמו דוד ידידי ,הלעמה
,ךלמה לש ועבטמ תעבונ ךכל תוביסה תחא .לואש לש ובלל
לש רשק רצונ תאז לכב ותכלממב טלושה אוהש ףא לעש
ול תעייסמ םתכימת ירהש ,םיריכבה ויצעוי ןיבו וניב תולת
רותיול ואיבהלו ךלמה תא לובכל הלוכי וז תולת .ןוטלשב
הסני ,ללכ ךרדב םנמא .םיברוקמה ץחל ינפמ ויכרע לע
,ויתונורקעמ תגסל אל ידכ "תוניפ לגעל"ו רשפתהל ךלמה
ףרוע תיינפה ידכ-דע רדרדתהל אוה לוכי םימעפל ךא
,ותוא םיבבוסב ותולת בורמ .תמדוקה ותגהנהלו ויכרעל
ויברוקמל בייח אוה תיחכונה ותוכלמ תאש ושיגרהבו
אוה ךכב םא םג םתוא דבכמו ריקומ והירה ,םייוושכעה
.םדקמ ויבהואל וא ורשויל שחכתמ
דמוע אוה תובר םימעפו ,ךכב לשכנ וניא ךלמה דוד ךא
.תולעפתה תררועמ הרוצב ןחבמב
– עובלגה רהב וינבו לואש תליפנ לע דודל םירשבמ רשאכ
ראפתמ – הכולמל דוד תיילעל ךרדה תא חתופה רבד
.ותשקב יפ-לע לואש תא גרה ומצעב אוה יכ רשבמה
,דסח ומע לומגלו הבוט ול ריכהל דוד לע היה ,הרואכל
לע םעוז דוד ךא .הכולמל הלעו וביואמ לצינ ותוכזב ירהש
.וגרוהל הוצמו ,"'ה חישמ" לואשב ודי חלשש ימ
דודל םיאיבמ בכרו בדנוי רשאכ שחרתמ הזל המוד השעמ
בור לע ךלמש לואש לש ונב ,תשוב שיא לש ושאר תא
ךלמה דוד .דוד תוכלמב ריכה אלו ויבא תומ רחאל לארשי
תעכ הכזי םללגבש ,ולא םיחצור וילא ברקל התפתמ וניא
םגרוהו םלומגכ םהל בישמ אלא ,לארשיב הבחר הכימתל
.יקנ םד ךפש לע
עדוי – אחישמ אכלמל םגד הווהמה – לארשי ךלמ דוד
םהל דבעשמ וניא ךא ,וירזועו וירבחל הבוט ריכהל םנמא
אלא ,ותוא םיבבוסב יולת ונניא אוה .ויכרעו ויתונורקע תא
לארשי תוכלמ לש חצנה יכרע לא םתוא םמורמו רשיימ
.תנקותמה

[ץיבקדוד דוד בר]
רומה רה לא
הדובעה שודיח
ךשמב הלועו רזוח ,שדקמה ברחו דימתה לטבש זאמ
תונוילגב ,'ה תרזעב .שדקמה תדובע שודיח אשונ תורודה
תא הלענ ;אשונה תריקסל רודמה תא דחיינ םיבורקה
,הדובעה שודיחל תועגונה תויזכרמה תויתכלהה תולאשה
חתפנ .ןינעב םיקסופה ילודג לש םהירבדמ טעמ איבנו
:ירוטסה-ישעמ-יתכלהה עקרה לע רצק רבסהב
החכתשנ אל ,הנש םיפלא טעמכ ינפל ,תיבה ןברוח זאמ
.תונברקה תדובע תא שדחל וא ותונבלו בושל הוקתה
חרכהב תורושק ןניאש ,תורטמ יתשב רבודמש ןייצל בושח
שדחל ןתינ םימיוסמ םיאנתב ,תועדה בורלש ינפמ ,וזל וז
הנביש ינפל םג ,הנממ קלח וא ,תונברקה תדובע תא
"תיב ןיאש יפ לע ףא ןיבירקמ" :ל"זח ןושלבו ,ומצע שדקמה
.(תרחא םעפב ה"יא ראבנש ומכו)
הנושארה הפוקתבש חיכוהל וצרש םיקסופ שי ,וזמ הריתי
לעופב ובירקה ןכא ,םיאנתה ןמזב ,תיבה ןברוח רחאל
,ץ"בעיה לשמל רבס ךכ .תיבה רהב םימיוסמ תונברק
תא וחדש שי ךא ,תויח ץ"רהמה ךכ חיכוהל ךיראה וירחאו
תשרופמ תודע תמייק הבר-שרדמב ,םינפ לכ לע .םהירבד
ימור תוכלממ תושר הנתינ היננח ןב עשוהי 'ר ןמזבש
אלא ,ןינבל תונכהב וחתפ לארשיו ,שדקמה תא תונבל
.ןוישרה לטוב ףוסבלש
תואמ-עבשכ ינפל ,הברהב תרחואמ הפוקתל רובענ
"חרפו רותפכ" ורפסב יחרפה ירותשא 'ר .הנש םישמחו
– זירפמ לאיחי וניבר הצר וינפלש רודבש תודע איבמ
בירקהלו םילשוריל תולעל – תופסותה ילעב יבושחמ
"חרפו-רותפכ"ה ךא ,חילצה אל םנמא הז ןויסנ .תונברק
ןמזב הברקהה תורשפא לע יתכלה ןוידב ויתובקעב חתופ
.םיתמ-יאמט ונאשכ םג ,הזה
יבצ 'ר הלעה וז הנשב .ו"צקת'ה תנשל עיגנ ףסונ גולידב
רושימב .תונברקה תדובע תא שדחל העצה רשילק שריה
ול עיצהו דלישטור לישנא רשאל רשילק ברה הנפ ,ישעמה
ילע דמחומ) םימיה םתואב לארשי-ץרא טילשמ שוכרל
תא שדחל היהי רשפא זאו ,תיבה רהו םילשורי תא (ירצמה
ורפס תא רשילק ברה םסרפ ,יתכלהה רושימבו .הדובעה
םיללוכה ,הדובעה שודיח לע םינויד ובו ,"ןויצ תשירד"
,אוהה רודה ילודגמ דועו רגיא אביקע 'ר ובר םע ןתמו אשמ
רגנילטע בקעי 'ר ,רכאמטוג והילא 'ר ,רפוס םתחה ומכ
.דועו ,("ןויצ ןינב" לעב)
,החילצה אל רשילק ברה לש ותמזי ישעמה רושימב םנמא
םלועב םויה-רדסמ אשונה דרי אל זאמש רמול רשפא ךא
דעב תויתכלה תובושת ומסרפתה ,רודה ותואב .הכלהה
דוד 'ר ורכזוי םיפירחה םידגנתמה ןיבו ,הדובעה שודיח דגנו
הדובע" ,םלש רפס רביחש ןוזנאטנ םייח 'רו ןילרקמ ןמדירפ
וכישמה ,םיאבה תורודב .רשילק ברה ירבד דגנכ ,"המת
,םייח-ץפחה תא ריכזנ םהמ ,אשונב קוסעל םיקסופה ילודג
,דועו דועו ,קנרפ חספ יבצ ברה ,ש"יא ןוזחה ,קוק ה"יארה
.םויה ונמע םייחה םיקסופל דע
ןויד אוה אשונב וקסעש לארשי ילודג לכל הושה דצה
ךירצ הז אשונש רורב היה םיקסופה לכל .יניינע יתכלה
לטומ המ עובקל ךירצ .םיליגר םייתכלה םילכב ררבתהל
ןורתפ שי םאהו רותפל ךירצ תולאש ולא ,תושעל ונילע
טילחהו אשונהמ "להבנ" אל דחא ףא .וללה תולאשל
איבנה והילאלו חישמה תאיבל תוכחל ךירצ יאדוש שארמ
תא שדחל רשפאש שארמ טילחה אל דחא ףאש םשכ –
רחאל קר .תולאשה לכל ןורתפ םייק רבכ יאדושו הדובעה
ןיאש הנקסמל םיעיגמ לשמל םא יזא ,יתכלהה ןוידה יוצימ
ןיא ילוא :רמול רשפא ,תונברק בירקהל תעכ ונתורשפאב
וררבתיש דע תונברקה תדובע תא וישכע שדחנש 'ה ןוצר
אשונב קוסיעה םצעל ,םינפ לכ לע .'ודכו ,תוקפס המכ
שורדנש לככש םיחטבומ ונא עודיכו ,הבר תובישח תעדונ
.החלצהל אימשד אתעייסה םג אובת ךכ רתוי
תויתכלהה תולאשה תא ה"עב רוקסנ תואבה םימעפב
סוחיי ומכ ,הדובעה שודיחל רשקב ןורתפ תושרודה
תעיבק ,הנוהכה ידגב תיישע ,האמוטב הדובע ,םינהכה
תופתתשהב ךרוצה ,שדקמה םוקמ תשודק ,חבזמה םוקמ
.דועו ,רוביצה
עובשה תשרפל הרותה סדרפ
ןיאושנ תנתמל סרפ ןתממ – "ךנגד תפסאו"

הרוי ותעב םכצרא רטמ יתתנו ..ועמשת עמש םא היהו"
בצמ והז הרואכל – "ךרהציו ךשוריתו ךנגד תפסאו ,שוקלמו
.הכרבל םיכוזו תומלשב 'ה תא םידבוע לארשישכ ,ילאידיא
בצמב תרבדמ וז השרפש י"בשר ירבד םיאבומ ארמגב ,ןכא
םה םיכירצ ןכלו) "םוקמ לש ונוצר םישוע םניא" לארשיש
ךכ רמול ןתינ דציכ ךא .(ןגדה תא םמצעב ףוסאלו חורטל
ודבעלו םכיקלא 'ה תא הבהאל" וז השרפב רמאנש העשב
?"םכשפנ לכבו םכבבל לכב
םישוע לארשישכ ןאכ רבודמ םנמאש םישרפמה םיריבסמ
ןאכ רמאנ ירהש ,"ךכ לכ ונוצר ןישוע ןיא לבא" 'ה ןוצר
!"םכדואמ לכב" רמאנ אל ךא "םכשפנ לכבו םכבבל לכב"
ךא ,םלשומ אוה 'ה ןוצרל תויצה םנמאש אוה רבדה שוריפ
רכשל איה ןאכ דבועה תרטמ .תמלשומ הניא הנווכה
האב 'ה תדובע (םיוסמ דמימב תוחפל) ותניחבמו ,חטבומה
,סרפ תניתנ איה ןאכ תחטבומה 'ה תכרב ,ןכ םא .יעצמאכ
לדשל ידכ םגו ריהזהלו ריכזהל ידכ םג ,יכוניח יעצמא
.תייצל
הגרדמב רהציהו שוריתה ןגדה תא לארשי םילבקמ דציכו
.עשוה תאובנל רובענ ,ךכ םשל ?הזמ הלעמלש

עשוה תאובנ

תא שממל תעה העיגהש ה"בקה רמוא עשוה רפסב הנה
ףאו ,םירחא םיהלאל םידבוע לארשי ;ונתשרפבש םויאה
ןגדב הכרבה םהל האב ולא םיהלאמ יכ םמצע תא ולשה
הל יתתנ יכנא יכ העדי אל איהו" :לבא ,רהציבו שוריתב
ותעב ינגד יתחקלו בושא ןכל ...רהציהו שוריתהו ןגדה
אלש ,שוריתהו ןגדה תא םהמ חקא) "ודעומב ישוריתו
רצעו" ונתשרפב רמאנה שנועל ליבקמ הז שנוע – (והופסאי
."..רטמ היהי אלו םימשה תא
לש בלשה ,אבה בלשל עשוה תאובנ הכישממ רשאכ ,ןכא
– "הבוטה ץראה לעמ הרהמ םתדבאו"ל ליבקמה – תולגה
יכנא הנה ןכל" :העיתפמו השדח הניגנמ םיאצומ ונא
תולגה – "הבל לע יתרבדו רבדמה היתכלוהו היתפמ
'ה םע תירבה ןונערכ ,יניס רבדמל הרזחכ עתפל תשרפתמ
לארשי תסנכ הכוז ,הז תובקעבו !ומע הבהאה שודיחו
רוכע קמע תאו םשמ הימרכ תא הל יתתנו" :תונתמב
ץראמ התולע םויכו הירוענ ימיכ המש התנעו .הוקת חתפל
לארשי ,תעכ .[ארזע-ןבא ,"רישתו ןגנת – התנעו"] "םירצמ
אלא סרפ רותב אל לבא םימרכה תא הרזחב םילבקמ
:האובנה הכישממ ךכ ירהש ,ןיאושנ תנתמכ ,תושדח םינפב
."ילעב דוע יל יארקת אלו ישיא יארקת ..אוהה םויב היהו"

"םימשה תא הנעא"

תונתמב ,תעכ לארשי םילבקמש תונתמב דחוימה המ
?סרפ תלבקל םניאש םיאושינה
תא הנעא ..אוהה םויב היהו" :האובנה ךשמהב רמאנ ךכ
תאו ןגדה תא הנעת ץראהו .ץראה תא ונעי םהו םימשה
."[לארשיל יונכ] לאערזי תא ונעי םהו ,רהציה תאו שוריתה
ולטנ הליחתבש – רהציהו שוריתה ,ןגדה םירזוח ןאכ
תונעה לש ןפואב םיאב םה תעכו – וניתונוועב ונתאמ
אל הזל הז םיסחייתמ םלוכש איה רבדה תועמשמ .תידדה
תא הדיקפב םישפחמ אלא ,םהיכרצ קופיסל םיעצמאכ
סרפ םניא רהציהו שוריתה ןגדה ךכ .עיפשמה לש וינפ-רוא
וב בצמה והז .ןתונה לש הלודג הבהאל יוטיב אלא יכוניח
לוביה תא םיפסואו "םוקמ לש ונוצר םישוע" לארשי
.ונוצר תא אטבמה

םדאה אטח ןוקית

ןאכ שי ירה ,הזכ ןפואב םיאב רהציהו שוריתה ןגדה רשאכ
רדרדו ץוק" ללוק םדאה .ןושארה םדא תללקמ הלואג רבכ
המדאב קבאהל ךילע – "םחל לכאת ךפא תעזב ...ךל חימצת
המדאה ,עשוה תאובנב ,ןאכ ךא .המצעמ ךל תינענ הניאש
םיקוספב ךכו) םדאל ךכב תינענו ןגדה תא הנוע איה םג
:םדאה םע ומילשי םייחה ילעב םגש רמאנ םימדוקה
.("הדשה תיח םע אוהה םויב תירב םהל יתרכו"
ןיא" :ןירדהנסב אבא 'ר ירבד שדחמ ונל וריאי ,רומאה רואל
ונתת םכפנע לארשי ירה םתאו' רמאנש הזמ הלוגמ ץק ךל
הלוגמה ץקה – "'אבל וברק יכ לארשי ימעל ואשת םכירפו
תררועתמ ץראהש ךכב אלא ,תוריפה תניתנ םצעב וניא
לחהש ךוסכסה םויס והז .היבשוי תארקל ןוצרב תינענו
לארשי תלואגל הלוגמה ץקה אוהו ,ןושארה םדא אטחב
.ולוכ םלועה תלואגלו
[במש 'מע "ותוואג לארשי לע" רפסה פ"]
ןשי ןיי
םייקמו רזוג ךורב
"םייקמו רזוג ךורב" םירמוא ונא "רמאש ךורב" תליפתב
חבש יכו ,לואשל שיו .אוה ךורב םוקמה לש ויחבשמ קלחכ
שי םא המו ?ויתוריזג תא םייקמ אוהש ךרבתי ארובל אוה
חבשנ ךכ לע םג םאה ,לארשי לע תוער תוריזג םהיניב
תושקה תוריזגב ףאש 'ה ךורב ,םירבדה תנווכ אלא ?ותוא
חוכה תא ונל ןתונ – "םייקמ" םג אוה ונילע רזוגש
םילוכי ונייה אל ותרזע אלמלא ןכש ,םהב דומעלו םייקתהל
..תחא העש וליפא םהב דומעל
[ורורחיש לע הידוה תדועסב ל"צז ןעלוקסמ ר"ומדא]
םלוע דוסי קידצ
ןעלוקסמ יברה
'ר קידצה תריטפ םוי איה ,בא-םחנמב ט"כ ,האבה תבש
לע ועמש אל ונתאמ םיבר .ל"צז לגוטרופ אשוז רזעילא
לכ יפב םירשומ םידחוימה וינוגינש ףא לע ,הז קידצ
.(דועו ,"ריסא תקנא ךינפל אובת" ,"הרוא התיה םידוהיל")
ןי'זור תיב יר"ומדאל ברוקמ אשוז רזעילא 'ר היה ותודלימ
םתעפשהב .ותונתוונעבו ותוקדיצב וריכהש ,ארוגידסו
לש הברל רזעילא 'ר הנומ ץינ'זיומ לארשי 'ר תעפשהבו
סנכנ רזעילא 'ר .ויבא םוקמ אלממכ ,הינמורבש ןעלוקס
קוזיחל חתפמהש ועדיבו ,רוביצה תדובעל ץרמה אולמב
הרות ידומלת תשר חתפ ,םיריעצה תושפנב אוה הליהקה
ס"היבל הריהנה תא "רבש" ךכבו םניח תוחורא קינעה םהב
השענו ,דסח תודסומ תמקהב קסע יברה .ריעב ינוליחה
הטשפתה ,ךשמהב .ןעלוקס ישנא לש םתוואגלו םתבהאל
ןח תאלמ ,תדחוימה וכרדב .ץיבונר'צ ריעל םג ותוליעפ
.ויביבס לכ לע השודקו םימש תארי יברה עיפשה ,םעונו
תוכייתשהב יברה םשאנ ,יצאנה ררוצה הלע רשאכ
,ןורחאה עגרב .םעה יטושפ ידיב עייס ןכש ,םיטסינומוקל
סנ חרואב לצינ ,וב תוריל ודמע רבכ ש"מי םינמרגהשכ
יברל הנמיסו םילייחה םע רבדל הלחה תחא הניצקשכ
-תיבב רותסמ אצמו חרב בושו ,ספתנו ..חרב יברה .טלמהל
,שוביכה רחאל .יטייבוסה שוביכה דע אבחתה םש תסנכ
,הינמור קמועל םיבר םידוהי טלימו דלונה תא יברה האר
רסאנ רצק ןמז רחאל ךא .העיגה םרט םיעשרה דיש ןכיה
עייס ןכש) "ינויצ לוגיר"ו תודהי תצפה תמשאב יברה
ומיקהש יתבר המוהמ רחאל .(לארשי ץראל לובגה יחירבמל
ררחוש ,ויתודסומב יברה גאד םהל םימותי םידלי תואמ
םע דחי) יברה רסאנ בוש ,םישדוח רפסמ רחאל ךא .יברה
ייונע רבע וז הפוקתב .הארונו הכורא הפוקתל םעפהו (ונב
דמע יברה ךא ,ול ועייסש םישנא תומש רוסמיש ידכ תפות
.בערב הנעתהו רוסיא ילכאממ תונהל בריס ףאו ,ולשב
והוטלימ ויברוקמו יברה ררחוש ימלוע ץחל רחאל ,ףוסבל
הרזע סויגב לחה דימו ,הקד יברה חנ אל םש .הקירמאל
לבקתהו ,ץראל יברה הלע הפוקת רחאל .הינמורב םיראשנל
רבכ עקתשהל וכז רשא םיברה "וידלי" י"ע הבהאו םוחב
,דסחו בוריק תולועפב ברה ךישמה הפ םג .שדוקה ץראב
."םהרבא דסח" תודסומ תא םיקהו
ןעלוקסמ יברה יכ ץיבונר'צב וטגב עדונ המחלמה ןמזב
'ר ךכ לע עמששמ .רדסה לילל תוצמ שלש דחא לכל קלחמ
שש תחקל השמ 'ר ונב תא חלש ,ץינזיו-טערעסמ ךורב
ןהש ורמאב ,תוצמהמ תתל יברה ברס הליחת .תוצמ
ול ןתנ שקעתה השמ 'רשכ ךא .וטגה לכל קיפסהל תוכירצ
'ר חלש גחה תסינכ ינפל תוקד שמח .תוצמה שש תא יברה
חק" :ןעלוקסמ ר"ומדאל תוצמ שולש םע ונב תא ךורב
תוצמה לכ תא קליח יאדווב ןכש ,ןעלוקסמ יברל ולא תוצמ
תוכזש ןוצר יהי .היה ךכ ןכאו ,"רבד ומצעל ריאשה אלו
.ולא הרצ תותעב ונל דומעת הז אלפומ קידצ

םייחה ץראב

רניכב ץיק רנימס
– תודיסחה רואב תודהי ידומל – "תעד" לש ףסונ רנימס
םוי דע לולאב 'ה ישיש םוימ ,רניכ שפונה ןולמב םייקתי
יאשונב תואצרה ונתני רנימסב .צ"החא לולאב 'ז ןושאר
הלבקה רואב – "בוט היהי בוט בושח" – ןוחטבו הנומא
.אלמ ןויסנפ .םירועישה ןמזב םידליל תוליעפ .תודיסחהו
.9476537 ,08-9353932 .לטב המשרהו םיטרפ

.םישורד .םישורד .םישורד
הדובעב שמתשהל םידיפקמה ןורמושב הינב ירתא רפסמ *
אנ .ןוטב תובאשמו ןוטב תויאשמ יגהנ םישפחמ תירבע
.050-367087 :לאויל תונפל
תומישמל בדנתהל םיניינועמה תויברק תודיחי ירגוב *
051-838671:ל תונפל םישקבתמ ,ע"שיב םיבשות תחטבא
.(ברעה תועשב .הירא)

תובשייתהה קוזיחל
םיתב תשיכרל ףקיה-בחר עצבמ םייקתמ ,ולא םימיב אקוד
יבחר ראשמו םיבושיהמ – תובר תוחפשמ .ע"שי יבושיב
ץראב הזיחאה קוזיחל ,עבק יתב תעכ ושכר – ץראה
העדומב םיטרפ) םיבירחמהו םיסרהמה לכ דגנכ ,שדוקה
םינברה לש םתאירק תא איבנ ,הז ןינעב .(הז דומעב
ברהו ,א"טילש אריפש םהרבא ברה ,רבעשל םיישארה
:א"טילש והילא יכדרמ
.ע"שי יבושי תא הרובגבו זועב םיבשיימה םירוביגה וניחאל
עבק לש םיתב םינוקה ידי תא קזחל וז האירקב ונאב
תיבל ינמז תיבמ רבעמב שי הבושח הוצמ .הלא םיבושיב
לכב עבק לש תוזחאהבו תובשייתהה קוזיחב ןה ,עבק לש
ונב םיננובתמהש ךכב ןהו ,השודקה לארשי ץראב םוקמ
רוגל העובקו תיתימא ונתנווכ יכ ועדי םיבושיב ונישעמבו
תשיכר לש הז םכשעמ .םיבוט םימי ךרואל ולא תומוקמב
ללכל ףיסויו םכיתבב הכרב ה"עב איבי םיעובקה םיתבה
ונקלח היהי .הלא םימיב דואמ תובושח תויוכז לארשי
.דימת םכתיבב בוטו הכרב וארו ,וז םכתרובג תוכזב םכמע
ולכאו םימרכ ועטנו ובשיו םיתב ונבו" קוספה םכב םייוקיו
יכדרמ ,אריפש אנהכ םהרבא – הנמאנ הכרבב ."םירפ תא
.והילא

ודוהב תודהי
םילגמ ודוהב םיבבותסמה םידוהי םיריעצ הברהש ררבתמ
'ה תא םשמ םתשקבו" – בורקמ םתודהי תא קחרמב אקוד
ךכ .תידוהי תוליעפ לש םידקומ המכ תוכזב תאז – "ךיקלא
ריעב ד"בח-תיבב גרובזניג ברה ידימלת םילעופ לשמל
תומוקמ .שקישיר ריעב בורקב חתפיש ד"בח-תיבבו ,הלסמד
תודהי ירועיש םהב םימייקתמו תוליעפ םיקקוש ולא
תוליעפה ןומימל .םיפתושמ םיגחו תותבש ,םינווגמ
םיפתוש תויהל םיניינועמה .תומורת תושורד וזה הבושחה
:ל םהיתומורת וחלשי םיקוחר בורקו לארשי תבהא תוצמב
.(051-250596 .לט) תפצ ,51 םילשורי 'חר ,דוד רהוז

ףיטק שוגב חורא תבש
קזחל חורא-תבש היהת ,האר תשרפ תבש ,האבה תבש
תונגוממ תועסה .(החפשמל ¤ 150) םילקד-הונב קזחתהלו
.םילשוריב המואה ינינבמ 11:30 העשב ישיש םויב ואצי
.08-6846402 .לט :תופרטצהו םיטרפל

ךיריסא םולש
...תוננוגתהה אטח לע
תלילש לש ףסונ הרקמ םיאיבמ ונא ,םדוקה ןוילגל ךשמהכ
.תיזחה וקב ושפנ לע דמועה ידוהימ הקדצה לכ אלל קשנ
בושיב הרקמה ערא הנשה תליחתב תוכוסה גח ימימ דחאב
העבג – רמתיאב תועבגה יבשותמ דחא .ןורמושבש רמתיא
ןוויכל םילוע םיברע לש הלודג הצובק ההיז – 851
ועיגהשכ קר .םינזרגו םיניכס םהידיבשכ העבגב םינאוורקה
םדקתה ,ינוציקה ןאוורקהמ רטמ 15-כ לש קחרמל םיברעה
,אנט ידג םג םוקמל קעזוה םייתניב .ריוואב הריו בשותה
רבעל תוריל לחהו ןכשמ קשנ לטנש ,רמתיא בשות אוה ףא
וקיספה אל םיערופה .םדקתהל וכישמה רשא םיברעה
לש ופוסב .שאה תחת םג תורתתסהבו םיגולידב םדקתהל
ולחה – יאבצ פי'ג םוקמל עיגהש ינפל תוקד רפסמ – רבד
ואצי ואבחתה רשא םיברע רפסמו ,תגסל םיברעה
...םיתיזה עטמב דובעל ואב לכה-ךסב יכ ונעטו םאובחממ
ונגהש םידוהיה םיבשותה ינש ושקבתנ תועש רפסמ רחאל
וחקלנ םש ,לאיראב הרטשמה תנחתל עיגהל הדוקנה לע
םיברעה יכ רבתסמ .רצעמל וסנכוה םהו םהיקשנ םהמ
ובריסש ףא לע ,יריהמ האצותכ גרהנ םהמ דחאש ונעט
םינשה תא הרטשמה האיבה ,תרחמל .הפוגה תא תוארהל
ןיאש טפושה חכונ ןוידב .םרצעמ תכראהל טפשמה תיבל
יכ הרטשמה הנעט תאז תורמל ךא ,םתסרגל הריתס לכ
ףוסבלו ,"הריקח יכילה שבשל הלולע" רצעמהמ םתאצוה
ןיא יכ חכוה אל"ש הנעטב רצעמה תכראהל טפושה םיכסה
– וז הנעטב ..."םיתיז קוסמל תנמ לע םינזרגו תולאב ךרוצ
דחי םהינש וא תועשר ,תושפטמ האב םא טילחהל השקש
,ףוסבל .םיפסונ םימי השימחל רצעמב םינשה וראשוה –
ולו ,תויאר הל ןיאש התוארב םררחשל הרטשמה הצלאנ
.יברע ןאכ גרהנ ללכבש חיכוהל תנמ לע ,רתויב תושולקה
עודיה ,"םלצב" ןוגראה הסינ ,זאמ רבעש ןמזה ךשמב
לע ,ךומסה יברעה רפכהמ םישנא "שפחל"ו תוסנל ,הצמשל
יכ ןייצל רתומל .םידוהיה ינש דגנ דיעהל אובל םלדשל תנמ
רושקה לכב וזכש האלפנ "תוריסמ" חור לע ונעמש אל
ףודרל ינוציקה לאמשב םימרוג םיכישממ ךכ .םידוהי חצרל
"ץראה" ןותעב תובתוכה תחא ירבדב ומכ ,םיינשה תא
םידוהי םיחצור יכ ןכתי דציכ" בושו בוש תלאושה
המסרפתהש תירקשה הבתכב ומכו ,"ישפוח םיבבותסמ
םע תמעתה ידג יכ רמאנ הבו םישדוח רפסמ ינפל םש
– יריה ידכ ךות וידימ קשנה תא איצוהל וסינ רשא םילייח
השעמל ולא םימרוג םירבוח ךכב .ארבנ אלו היה אלש רבד
,ומש-חמי בו'גר לירבי'ג ררוצה לש ותומדב יברעה ביואל
הזוח" םהילע איצוה ףאו וסיגו ידג תא גורהל ארק רשא
."הגירה
ירה ,ביואה םע וללה םימרוגה לש הלועפה ףותיש דבלמ ךא
.תויקנ ןניא "רדסהו קוחה" תויושר לש ןהידי םגש רבתסמ
אנט ידגל בישהל תויושרה תוברסמ ,הזה הרקמה זאמ ןכש
הרימש וא הנגה ידג שקיב ,ךכ בקע .ונממ חקלנש וקשנ תא
תוכמסה רוזאב הניא העבגה יכ ול רמאנ זא ךא ,הרטשמהמ
השיגרה רצעמה ןיינעלש דועב תאז – הרטשמה לש
םיבר םישדוח הזמ .רבד לכל תיבה-תלעבכ םש הרטשמה
,הרטשמל ןהו אבצל ןה ,איהש ךרד לכב תונפל ידג הסנמ
םוטא בוריסב לקתנ םוקמ לכב ךא ,ותנגהל קשנ שקבל
ףושח ,ןורמושה יבושיב דובעלו רוגל ךישממ ידג .עשופו
ףא תחא םעפו ,תילנימימ הנגה תלוכי אלל םיברעה ימויאל
.הדובעל עסנ הב תינוכמב ועגפו ורי םיברע רשאכ סנב לצינ
וקשנ ללשנ וב דיחיה הרקמה הז ןיא ,ןאכ ןיוצ רבכש יפכ
וינכש דועב ,"ןוחטב"הו "קוח"ה תוכרעמ ידיב ידוהי לש
רבכ .םיגוסה לכמ קשנב םישמתשמו םישמחתמ םיברעה
םישנאה תמישר תא זכרל הסנמה הרקוב לאפר תא ונרכזה
.02-9973628 .לטב וילא תונפל ןתינ ,וז היעבמ םילבוסה