| English | | íéøöåî úðîæä | íéøåòéù | ìàøùé éìåãâ | úåãäéá úåðåîú | íééðøåú íéøâàî | òåáù úùøô | éùàø |
|
ïééèùãìåâ áã 44855 ïåøîåù éðø÷ 11 úåìçðúä 09-7920837 -ñ÷ô 09-7920838 -'ìè tora@tora.co.il 052-424305 - íå÷ìñ |
| |||
| äáäì < òåáù úùøô < éùàø | |
| íéèôùî åøúé úùøô | |
|
äáäì 29 ïåéìâ á"ñùúä èáùá 'ë íéèôùî åøúé úåùøô – å"éä úðñà äøåàéì ïá áéðé ìééçä úåëæì ùã÷åî ïåéìâä .ìàøùé ììë êåúá åðéîéá äøäîá äìåàâå äçìöä ,äáåùú ,äðâä ,äøéîùì ïîæä úòã ìò  úååöîä òáùå íéøáãä úøùò .éðéñ øäá åðòîù øùà úåøáãä úøùò ìù ãçåéîä ïëåúá èòî ïðåáúð íòôä ùãç ïéà íéáééåçî íãàä éðá ìë àìä !ìàøùéì à÷åã íéãçåéî íðéà úåøáãä úøùòá íééååéöä ìë èòîëù øøáúî úåøáãä úøùò ìù äèåùô ä÷éãáá äðä äãåáò øåñéà :øåöé÷á èøôðå !ïúáçøäå çð-éðá úååöî ìò äøæç àìà ïðéà – úáùä úåöî ãáìî – úåøáãä úøùò ìë èòîëå ,çð-éðá úååöî òáùá .íàå áà ãåáë ïëå ,çð-éðáá êééù àåùì 'ä íùá òáùäì øåñéàä íâù äàøðë ;çð éðá úååöî òáùî ïä åìà ìë – áðâú àì ,óàðú àì ,çöøú àì ,äøæ .çð-éðáá àåä âäåð íàä ïåéò-êéøöù ,"ãîçú àì" øåñéà ÷ø øúåð ìò äøåùáä øçàì ,úåùã÷úääå úåøäèää ,úåðëää ìë øçàì ,óåñ-íé úòéø÷å íéøöî úàéöé øçàì .òéúôî ïôåàá úòë åðì øééèöî éðéñ øä ãîòî úåéøáå êéðôî ìç åìåë íìåòä ìë"ùë ,"'ä éðôî åìæð íéøä"ùë ,"ø÷áä úåéäá éùéìùä íåéá" éæà – "ùåã÷ éåâå íéðäë úëìîî" úåéäì ìàøùé úøéçá øôåù ìå÷áå úéìâð íäéìò íé÷øáå úåìå÷á ,ùà úåáäìî êùã÷ úåøáãå êìå÷ ãåä úà íòéîùúå ..éðéñ øä ìò åðëìî êúåìâäá êîî åãøç úéùàøá úåòåãé åéä øáëù úååöîä ïúåà úà ?íéòîåù åðà äî äæ ìë øçàì – íäéøåçàì äîéàá íéòúøðå ìàøùé ìù íúîùð úçøåôùë ,"úòôåä íäéìò ,úåãçåéî úååöî úòë åìá÷é ìàøùéù åðáùç íà !úéøá-ïá åððéàù éî íâ ,àåä øùàá íãà ìë úåáééçîä úååöîä ïúåà úà ,çðîå ïåùàøä íãàî .úáùä úåöî úà ÷ø åðòîùù éøä ,ãçåéîä íãîòî úàå ãîòîä ìãåâ úà úå÷éãöîä ùãç áåéç – "éðéñá äùîì åøîàð úååöî â"éøú" ì"æç åøîà íðçì àì !çð-éðá úååöî òáù ïúåàá íâ éðéñ øäá ùãçî áééçúð ìàøùé íòù ,ïë íà ,øîåì êéøö ,éðéñ øä ãîòî éðôì ïäá åðáééçúðù ïúåà íâ ,úååöîä â"éøú ìëù í"áîøä áúåë êëå !çð-éðá úååöî òáù íâ úåììëð úååöî â"éøú ïúåàáù éô-ìò-óà .[å ,æ ïéìåç î"äéô äàø] éðéñ øäá äøåú ïúî çëî àìà íåéë ïäá íéáééåçî åððéà ?úååöîä ïúåàá ùãçî úååèöäì åðà íéëéøö òåãîå ,úéñéñáäå äèåùôä áåéçä úîøá ÷ôúñäì ïúéð àì úîàá òåãî :øáñä ïåòè øáãä ïééãò êà ìë àéöîî äðåùàø äáéñ ùéù åìëùá øéëé íãà ìëù ,íáééçî ìëùäù úååöî íä íéøáãä úøùò ììëå" :í"éáìîä ìù íéôìàîä åéøáã äìà éë ,úåùôðä øöåé åðúåà äøåäå .òáèá íäéìà çøëåî íãàä ìëùù úåéñåîð úååöî íäù ,['çöøú àì'î ìçä] úåðåøçàä úååöî ïëù ìëå ...úåàöîðä àì ìëùä úåòåøæ – íé÷øáå úåìå÷á íäéìò øéäæäù íé÷ìà úàøé éðôî àìù – ãáì ñåîéðäå ìëùä ãöî ÷ø íåùòé íà ,úåéìëùä äìàä úååöî íâ – äæä íå÷îá íé÷ìà úàøé ïéà ÷ø éúøîà éë' :áåúëù åîëå ..äáðâå óåàéðá ïéá çöøá ïéá ÷ç åôìçù íéáø íéîò åðéàøù åîë ,äåàúä éðôî åãîòé ."áåðâú àìå çöøú àì ìá÷ì åöø àì íìåòä úåîåàù ì"æç åøîàù åîëå ,íäéìò úååöì òéôåä íé÷ìà ...ïëì .'éúùà øáã ìò éðåâøäå ìëùî òáåðä äæë – ãáìá éùåðà àåä åñéñáå áåéçä øå÷î íà .êëá éã ïéà úîàá êà ,"ïáééçî ìëùäù úååöî" ïä çð-éðá úååöî òáù ìë íðîà ,øîåìë ,"çöøú àì" åîë ,êë-ìë íéèåùôä íééååéöä íåé÷ì áéöéä ñéñáä .øçåàîá åà íã÷åîá ,áéæëäì åôåñ – äìòðä ùâøäå ïåôöîä ,éòáèä øñåîä ,íãàä úîéé÷ùë íâå .'ä úåöîá áåéçä ìò ,íé÷ìà úàøé ìò àìà – äéäúù ìëë äáåùçå äìåãâ – ãáìá "íãàä çåø" ìò úåðáäì ìåëé åððéà ,"áðâú àì"å !äðåîàä ìò äåöéå åîöò íé÷ìàä àåáé àì ãåò ìë äá éã àì ,íé÷ìàá úéòáèä-úéùåðàä äðåîàä íìåòä úà ìéöäì ïøå÷î çð-éðá úååöî íâ íðîà .øáëî äæ åðì úåòåãéä ,'úåéøèðîìà'ä ,úåèåùôä úååöîä ÷åæçá à÷åã úçúåô éðéñ øä ãîòîá úé÷ìàä úåìâúää ,äæä íìåòä éîåçú ìëì ìòîîå øáòîù é÷ìà øå÷îî úåìâúäë ñôúð àì åúìéçúî øáë íöòáå ,çëùðå êìä äæ øå÷î êà – çðìå íãàì ,é÷ìà éååéöá ìåëé "éðøãåîä"å "íëçä" ,"øåàðä" íãàä íâ .áéöé åððéà äæ ìë êà .ø÷ùå úîà ïéáå òøì áåè ïéá äøëää éøô ,íééñéñá íééùåðà úåâäðúä éììëë àìà ...'çöøú àì' äá áåúëù äøåúá íéöôç åððéà :øîåì äîìù äîåà äìåëé êëå ,äáòåú ìëå ñîçå úåðæå çöø ú÷ãöäì òéâäì êéìà 'ä éëðà"ùë .íãà ìëî ïåø÷òá úùøãðä ,úéñéñáä úåâäðúää úà ìéöäì äìåëé – éðéñ øä ãòå íéøöî úàéöéî – ìàøùéì úé÷ìàä úåìâúää ÷ø ,íéîãå÷ä íéáåéçä ìë íéìá÷î éæà – åðúàî ùøãð äî "äìòîìî åðéìà øãùî" 'äùë ,íãàäå 'ä ïéá øù÷ øöåðùë ,"íéøöî õøàî êéúàöåä øùà ìëùä øîåà êëù úîçî ÷ø àì áåðâìå óåàðìå çåöøì åðì øåñà äúòî .éçöðäå ïúéàä é÷ìàä íîúåç úàå éúéîàä íøå÷î úà ,íééøñåîä-íééìëùä ÷ø åììä íééååéöä åñôúð äúò ãò íà :÷åîò øúåéå] åîöò éùåðàä øñåîäå ìëùä úà íâ øöéù 'ä àåä ,êë ìò äåéöù 'ä úàøéî àìà – øñåîäå .['ä úøåú éåìéâì íå÷îå éìëë åîöò íìåòä êôåä äøåú-ïúîî éøä ,øúåé äôé íìåò úøéöéì éòöîàë ïéîàäì íéëéøö íãàä-éðá ìë !àìå àì – ?'ä úàî ÷úåðîå òåòø éùåðà íåé÷ì çøëäá åðåãð ìàøùé ãáìî íéåâä ìë íàä ?íìåòä-úåîåà íò äîå úøùò êåúá úååöîä-òáù úà úòèåðä äðåîà – åæ äðåîà êåúî çð-éðá úååöî úà íéé÷ìå ,éðéñ øäá ìàøùéì íéîùä ïî äøåúä ïúîá øéëäìå äæéçà êåúî ,àáä íìåòì ÷ìç íäì ùéù "íìåòä úåîåà éãéñç"î äéäé ,åæ äøëäì éåâä àåáéùë .ìàøùéì åðúðù úååöîä â"éøú êåúáå úåøáãä .éðéñ øäá ìàøùéì äðúðù 'ä úøåúá øåîä øä ìà çáæîä íå÷î – "éì äùòú äîãà çáæî" .çáæîä íå÷î :òåáùä úùøôì øù÷úîä àùåðá íòôä ÷åñòð ,úåðáø÷ä úãåáò ùåãéç àùåðá úåøé÷ñä úøâñîá ãòåéîä íå÷îá àìà úåðáø÷ áéø÷äì íéìåëé åððéà éøäù ,çáæîä íå÷î úòéá÷ àéä úåðáø÷ä úãåáò ùåãéç ïéðòá øúåéá úåáåùçä úåãå÷ðä úçà äðáðù ïåéë" êà ,íå÷î ìëá "äîá"á áéø÷äì øúåä ïäá úåôå÷ú åéä øáòá íðîà !úøë áééç ùã÷îä íå÷îì õåç ïáø÷ äìòîå èçåùä ìëå ,êëì øäáå ,ãáìá íéìùåøéá àìà úåøåãä éøåãì úéá íù ïéàå ,ïáø÷ ïäá áéø÷äìå 'äì úéá ïäá úåðáì ïìåë úåîå÷îä ìë åøñàð ,íéìùåøéá ùã÷îä .(â"ä à"ô äøéçáä úéá úåëìä) í"áîøä ïåùìë ,"...'ìàøùéì äìåòì çáæî äæå íéäìàä 'ä úéá àåä äæ ãéåã øîàéå' øîàðù ,äáù äéøåîä ,"ìàøùé úøæò" úà ììåëä çèùä àéä "äøæò"ä .äøæòä ïåôöá ÷ø úåðáø÷ä ïî ÷ìçå ,ãáìá "äÈøÈæÂò"ä êåúá àåä úåðáø÷ úèéçùì øùëä íå÷îä úåðáø÷ áéø÷äì éãëáù ,íé÷ñåôä ìë ìò íëñåîå ,øáãä øåøá .äîà 135 ìò 187 úåãîá éðáìî çèù ë"äñáå – 'åëå çáæîä íå÷î ,"íéðäë úøæò" ÷ø àìà ,÷éåãîá äøæòä íåçú ìë úà úåäæì êøåö ïéàù ïåéë ,êë-ìë äù÷ äðéà åæ äîéùîù àìà .úéáä øä êåúá äøæòä íå÷î àåä ïëéä úòãì åðéìò .äøæòä íåçúá éàãå àöîð íéåñî çèùù çéëåäì ÷ø àåä çáæîä ïéðáì éåàøä íå÷îä íé÷ñåô äáøä úòãìå ,çáæî úåðáì åðéìò úåðáø÷ úáø÷ä êøåöìù ïåéë ,äøæòä íå÷î éåäéæá éã ïéàù àìà íéàéáðäù äðåòå ,éðù úéá éîéá çáæîä íå÷î úà åòãé ãöéë úìàåùä àøîâä éøáãî äàøðù åîë ,úéáä ïîæá çáæîä ãîò åáù ÷éåãîä íå÷îä åúåàá äìåòì çáæî äæ øîàðù ,íìåòì åîå÷îî åúåà ïéðùî ïéàå ,øúåéá ïååëî åîå÷î çáæîä" :í"áîøä éøáãî òîùî ïëå .(á ,áñ íéçáæ) êë ìò åãéòä úéáá çáæîä úåãîî úåçô äáøä – "úåîà ùìù íåøá äîà ìò äîà" ïä úåéìîéðéîä çáæîä úåãîù (íù) äëìäá øîàð íðîàå .(á"ô íù) "ìàøùéì úçååøä äòãä ïëì .çáæîä ãîò åéìòù çèùä êåúá åúåðáì êéøö ,äæë íöîåöî çáæî äðáð íà íâ êà – äîà 32 ìò 32 àåäù ,ãéúòä ïéðááå éðù .çáæîä íå÷î çèùá úåàãåá àöîðä – íöîåöî çáæî úãéîë – íéåñî íå÷î úåäæì åðéìòù àéä íé÷ñåôá ,úéðåø÷ò .øùéì÷ áøä åãéîìúì åúáåùúá øâéà àáé÷ò 'ø øáë øéëæä äúåà ,çáæîä íå÷î úìàùì åùøãð äãåáòä ùåãéç àùåðá åðãù íé÷ñåô äáøä øîåì äöøù éî ùé íðîà .'åãëå äàåáð éãé ìò äéðùäå ,úéúåàéöî äçëåäå úîéé÷ äòéãé éãé ìò úçàä :çáæîä íå÷î éåäéæì íéëøã éúù úåîéé÷ äúåàá ,äáåè äçëåä åà äðéîà äòéãéá íâ ÷ôúñäì ïúéðù àéä øúåé úøååçîä äòãä êà ,à÷åã äàåáðá êøåö ùé çáæîäå ùã÷îä íå÷î úòéá÷ìù .äøåúá òåö÷î ìëá äëìä ú÷éñôì úùøãðä äîø úôéë" úôöøá íåéë úàöîðå) íéùã÷ä-ùã÷ úôöéøá äúéäù äéúùä ïáà ìù úøåñîá òåãéä éåäéæä ìò ìùîì êîúñäì äìåëé úéúåàéöîä äçëåää ,÷å÷ ä"éàøä éøáã úà àéáäì éåàø ,äàåáðä éáâìå .'åãëå ùã÷îä úåãåñé úàéöî ìò åà – øùéì÷ áøì øëàîèåâ åäéìà 'ø òéöä øáëù éôë – ("òìñä .(áö ïäë èôùî) úåøåãä ìëá íé÷éãö ìöà úîéé÷ä ùãå÷ä çåø ìù éåìéâ ìò åìà íéðééðòá êîúñäì ïúéð ìàøùéì äàåáðä øåæçúù íãå÷ íâù .èøôá çáæîä íå÷îå ììëá ùã÷îä íå÷î éåäéæì íéîéé÷ä íéðåúðá ä"òá ÷åñòð úøçà úåðîãæäá .å÷ìçá åðòâð ÷øå ,øúåéá áçø øáåãîä àùåðä ãåã çîö ?úåùø åà äåöî :êìî éåðî úåçôì – äðåùàøáå ùàøáù ÷ôñ ïéà êà ,(äùòú-àì â"é-å äùò úååöî øùò) í"áîøä áúëù úåîçìîå íéëìî úåëìäá úåìåìë úåáø úååöî ,êìî ïéàù äòùá íâù ïëúé íðîà] úåëìîä úååöî øàù úà íéé÷éù éî ïéà âéäðîå êìî àìì éøäù .êìî éåðéî úåöî úãîåò – éðåø÷òä øåùéîá .[î"ëàå ,úåøçàä úååöîä ïî äîë úåëééù éååéöä úðååë íàä .úéøùôàå úøúåî úøçà ïåèìù úøåö ìë íâù åà ,"úéáåéç äåöî" àéä êìî éåðî úåöî íàä úåéäì êéøö ïåùàøä ïåéãä ,ïë ìò åàåáéùëù ,êìîá ìàøùé åöøé øùàëå íà âåäðì ãöéë äéçðä ÷ø åæù åà – êìî íéùì êéìò äåöî – úååöîä ìëë äåöîì àéä "êìî êéìò íéùú íåù" ,"êéçà áø÷î ...'ä øçáé øùà" äæë êìî íéùì íäéìò äáåç éæà ,"êìî éìò äîéùà" åøîàéå äîéàúî ïåèìù êøã åù÷áé éòáè ïôåàáå õøàì ìàøùé ."'åëå íéùð åì äáøé àì" úîéåñî êøãá âäðúäì êìîä ìò äáåçå àøîâ) ìàøùé ìù íúîåòøúå íúðåìú úîçî ÷ø äøîàð åæ äùøôù øáåñ éàøåäð 'ø åìéàå ,äåöî åæù øáåñ äãåäé 'ø .íéàðúä å÷ìçð äæ øáãá ãåòå ,(â"öú) êåðéçä øôñ ,(äøåúä ìò) ï"áîøä ,íéëìî úåëìäáå úååöîä øôñá í"áîøä éøáãë – äãåäé 'øë äëìää ä÷ñôðå .(á"ò ë ïéøãäðñ .íéðåùàø úà ìàðáøáàä øàúîù éôëå) äãåñéá úéìéìù äðéä éðëåìî ïåèìùá åðåöøå íòä úù÷áù ,éàøåäð 'ø úèéùá øçá (äøåúì åùåøéôá) ìàðáøáàä íðîà ,êìî úåéäì íéàúî éî äëéøãîå äøåúä äàá ,éðëåìî ïåèìùá øåçáì åèéìçä ìàøùéù øçàìù àìà .(úåøåãä ìëá äëåìîä ïåèìùî åçîöù íé÷æðä .ãáìá "úåùø" àéä êìî éåðéî úåöîù åùøéôù ,äøåúì íùåøéôá ò"áàøå â"ñøë – íéôñåð íéùøôî úòã íâ åæù øùôàå .âäðúäì êìîä ìò ãöéëå äøåú äøáã"ù àìà ,äúç÷ìå äéáùä ïî äùà åì øåçáì íçåì ìë ìò äåöî ïéàù ïáåîë ;"øàåú úôé úùà" úåöîì äîåã êìîä úåöî ,åæ äèéù éôì äùàä éôìë âåäðì ùé ãöéë úáééçî äëøãä úîéé÷ éæà ,éåàø äéäù éôë ,åøöé úà ùåáëì ìåëé åððéà íéîçåìä ãçà íàù äøîàå "òøä-øöé ãâðë øöéä úà úåèäì ùé ãöéë ,ùôðá êôäî øåöéì ïúéð àì øùàë íâ íãàä úåðåöø íò ããåîúäì ãöéë äëøãä úîéé÷ íéøçà úåîå÷îáù éôë) äéåáùä àìà ,åúåùòì êéøöù éåöøä äùòîë úùøôúî äððéà ,åæ äèéùì ,êìîä éåðî úåöî íâ êë .(äìéçúëì úåéåöøä ïðéà íà íâ øúåé úåéåàø úåìéñîì .úîééåñî úåàéöîá âåäðì ãöéë äéçðäë ÷îòä"á) á"éöðä éøáã ô"ò úàæ ,úãçåéî äøãâä ùé åæ äåöîìù øîåì ïúéð ,(äëìäì úåòãä áåø íäù) åëøãá íéëìåääå í"áîøä úòãá íâ íðîà íåùî" :ùøéôå – ("øùá äìëåà úøîàå" åîë) úåùøë úòîúùîä ïåùì – "êìî éìò äîéùà úøîàå" ïåùìä äøåúá äøîàð òåãî øàáîä ("øáã àìáù äðéãî ùéå ,äëåìî úòã ìåáñì äìåëé äðéàù äðéãî ùéå .íäéøçáðå íòä úòã ô"ò åà äëåìîä úòã é"ôò âäðúî íà äðúùî äðéãîä úâäðäã äçåãù úåùôð úðëñì òâåð ,ììëä úâäðäì êééùä ïéðòá éøäù ,äùò-úåöî çøëä ô"ò úåùòäì øùôà éà äæ øáãå .èéðøá÷ éìá äðéôñë éäéøä êìî ."...êìî ìåò ìåáñì íòä úîëñäá äìò àìù ïîæ ìë êìî úåðîì èìçäá úåðîì øùôà àì éëä íåùî .äùò-úåöî éúéîà ïåøúô äååäú "'ä øçáé øùà" êìî úãîòä ÷øù ïéáîä ,íòä êåúî úåäãæäå úåøøåòúä äëéøöî êà ,àéä úéáåéç äåöî êìî éåðéî ,ïë íà éèáù ãçé íò éùàø óñàúäá êìî ïåøåùéá éäéå" ."åðâéäðéå åðúîåà ìë õá÷é ,êìî åðéìò úåðîì åðåéöù" :(ö"îäñá) í"áîøä ïåùìë .äîåàä úâäðäì ."ìàøùé õéá÷ãåã ãåã áøä íìåò ãåñé ÷éãö "áäæ éøåè" áéáñ ñôãðù "áäæ éøåè"ä úà øéëî ìàøùéá äëìä ãîåì ìë .æ"èä :øåöé÷áå ,"áäæ éøåè"ä ìòá ,ìâñ éåìä ãåã 'ø ìù åúøéèô íåé ìåçé èáù å"ëá äðù 400-ë éðôì ãìåð ãåã 'ø .ãçåéîá úøòåñ äôå÷úá éçù ,åîöò øáçîä ìò íéòãåé úåçô êà ,äòã-äøåéå íééç-çøåà íé÷ìçá ø÷éòá ,êåøò-ïçìùä úùåìùá é÷á äéä íéðù òáù ïáå ,éåìéòë ãåã 'ø òãåð åúåðè÷î .åáø íâ äéäù éåìä ÷çöé 'ø ìåãâä åéçàë ,íé÷äáåî íéîëç éãéîìú úçôùîì ïééãúî åøôñá .ä÷áø úøî ,ç"áä ìù åúá úà äùàì àùð óåñáìå ,("ùãç úéá") ç"áä ,ùé÷øéñ ìàåé 'ø ìù åúáéùéá ãåîìì òéâä ãåã 'ø ."úåáá"ä ìçäå äìåãâ äáéùé ãñé íù ,àäøèñåà úåðáøì øáò íùîå ,ïæåô øéòá äðù 20-ë áøë ïäéë ãåã 'ø ."éîçå éøåî" åäðëî àåäù ,ç"áä íò úåáø æ"èä åôéöä (ù"îé é÷öéðìéîç úåùàøá) íé÷àæå÷ä .è"ú-ç"ú úåðùá úåàøåðä úåòøôä ìù ïæâåø åéìò åöô÷ äåìùá áùéì ù÷áùë êà .åøåáç úà áåúëì .íéøöáîä ãçàì íéãåäéä åèìîð ,àäøèñåàì íéòøåôä åòéâä øùàë .ùãå÷ úåìéä÷ úåàî ìò äàåù åèéîäå íã úåøäðá ïéìåôå àðééø÷åà úà æà äàø åîåìçáå ãåã 'ø íðîðúð ,äìéôúì øöáîá íéãåäéä åôñàð øùàëù øôåñî .äìöää äàá óåñáì êà ,åäåòé÷áä èòîëå øöáîä ìò åøö íéáéåàä òúôì åìçä äòùä äúåàáå ,'ä ìà ÷åòæì íìåë áì úà ÷æéçå øøåòúä ãåã 'ø ."éãáò ãåã ïòîìå éðòîì äòéùåäì úàæä øéòä ìà éúåðâå" ÷åñôä úà éðù åâøäð ã"ëú'ä úðùáå å÷ñô àì åéúåìáñ êà ,áåáìá ãåã 'ø áùééúä úåòøôä êåùá .åñéðäìå áéåàä ìà úåøéì øöáîáù íéì÷ìå÷îä íéçúåúä .íéé÷å éç åøëæå åîù êà ,æ"èä øèôð æ"ëúä úðù èáùá å"ëá .úåôñåð úåòøôá åéðá :íéîãå÷ íé÷ñåô ìò ú÷åìçîä ïéðòì ñçééúî àåä åúîã÷äá .åéøáãá íéðã åéøçà íéàáä ìëå ,äëìäá ãåñéä-éðáàî úçàì êôä ,áäæ-éøåèä ,åøôñ [àéùå÷ ùéù] àúáåéú àëéàã äøåîä éðéò ç÷ôúå ,äòù úàøåä øåú òéâäáå .'áøì ãåáë ïé÷ìåç ïéà' ì"æø åðåãîì øáë ,äùòîì äëìäå àãáåò ãáòéîì" ÷ø ,úåøçú àìå äàð÷ [úîàä íìåòá] íù ïéà éë ,[êëá åì çåð åîöò àåäå] êëá äéì àçéð äéôåâ åäéàå ,äæá ìçîð áøä ãåáë éàãå ,ïåøçà äæéà øáãá øùà íéîåøîá éãäñ éë ,éðåîéùàé àì ,íéøáã øåúñì íéîòôì áúåë éðà øùà íéîëçä éìâø øôòá ÷áàúîå çèúùî éðàå ...åøîàù éîî úîàä ìá÷ ."äðåâé àì çøëääù àìà åæ äãî éãéì éúàáù íéîòô äáøä äæ ìò éúøòèöð [êéìøà ìàøùé 'ø úàî "íéðô íéòáù" :éô ìò] äøåúä ñãøô íàå áà ãåáë úåøîàîì åãåäå åøæç ,êîà úàå êéáà úà ãáë øîàù ïåéë .ùøåã àåä åîöò ãåáëì íìåòä úåîåà åøîà ,êì äéäé àìå éëðà ä"á÷ä øîàù äòùá" .(à ,àì ïéùåã÷) "úåðåùàøä íéøåää úáéæò õø ,úçàá òùéìà êôäúä ,òùéìà ìò åúøãà úà åäéìà êéìùäù øçàì .òùéìàå åäéìà øåôéñá àåöîì øùôà "ùøåã àåä åîöò ãåáëì"ì äéç àîâåã ,íúåà äôéìçîå íéìéâøä íééçä úøâñî úà úø÷åòë úéàøð 'ä éøçà äëéìää ."éáà éáà" åì àø÷ óà óåñáìå ,àéáðì óøèöäì êìäå åéøåäî ãøôäì .úøåñîä ìò úîééàîë åìéôà íéúòìå úåðîàðå ,íãàá ùé íéôúåù äùìù .íãàä ìù åúåéøå÷îå åúåéîéðôî úåîìòúää ïî äáøä äá ùé íéøåäì úåáééåçî ïëù ,äéäéù éåàø êë äøåàëì .äùåøéá åàáù íéðÅâä ìë êåúá úãçåéîäå äãéçéä íééçä úîùð úà çôåðù éîì úåðîàðî úòã çéñäì äìåëé úåéðåöçä úà íéð÷îä íéôúåùä éðùì ."ìôùå äæáð íãà ìù åðá úåéäì àá ,õ÷ ïéàì äåáâ íãà úîùð íéîòôì äðä ,äîöò äîùðä ìáà" úåìéâøì ãåáë íãàì òéâîä òáèä äæ – íìåòä òáèá ùéù äàøðë .'åëå íå÷îä ãåáëì íãåáë ù÷åäå ,àéä äøåîç äåöî íéøåä ãåáëù ì"æç åãîéì úàæ ìëáå ìë íò .äãåñá äàá àì áìä úåéîéðôù åæë úîà ,äéìà åîöò íéàúäìå äúåà ãáëì úòáåúä úîà ,íãàä "òì÷ð" íäéìà íééçä éìâòîáå – äùåøéá .àøáù íìåòá øàôúî 'ä ïéðòä ÷îåòá ,íéãáò-úéáì äúéäð åá úìùåîä úåáøúäù ãò ì÷ìå÷îä íìåòä ìò äàçîä ìë íò ,íéøöîî äàéöéä úåàøåð úøáèöîä úåáøúì úâòåìå úåøòñ úììåçî äúåîîåøå äúåéàìô íùáù úîà ,"úéðöôå÷" úéàøðä úîà ãáëì úåìâåñî ïðéà úåîåàä íâ ïëì íìåòä ïî äàéöé ïàë ïéàù úøùáîä àéä ,ìâøäå âäðî êåúá ,úøåñîå úùøåî êåúá ùáìúäìå äîùåø òéáèäì åæ úîà ìù äúìåëé ÷ø .úãîìðäå .äàøåá íìö úà øéëæú äàéøáäù ïôåàá úéùåðàä åúåáøú úà áöòìå åð÷úì ïåöø àìà åúùéèðå ùãå÷î åà øéãú ìë øå÷îë 'ä úøëä ïéáù úåçéúîä úà úåéîéðôá ó÷ùî ,íéáéöéå íéòåá÷ íéììëì åúåáééåçî ïéáì íãàáù éîòô-ãçäå ãçåéîä ïéáù äæä çúîä äìä ùéâøî åäùéî ìò àåä äìâð øùàëå ,åá àöåéë ïéàù úåîìåòä ìëî ìãáð ùéù äøëää ïéáì – "áæëéå ìà ùéà àì" ,úîàä øå÷îë ,÷åçäå úåáéöéä úøãà úçú åàåáá òùéìà ùçù éôë ,úéøáá äì óúåùä úà äñéðëîëå úéîéèðéàë úñôúðä äøëä ,íéøçàä úà åá óúùì ïéàù ãåñá õéöäì äëæù .åäéìà .íöòá òøëåî éúìá øúåðù ÷ôñ ,ùãå÷î åà øéãú ,äîì íãå÷ äî ÷ôñ íéé÷ äëìäá êà ,ãçåéîä éøçà äèåð áìä ?òåá÷ä åà ãçåéîä ,øáåâ äîå .òãåð éúìáäå ùãçä úà ùåâôì åøãâî õøåôå äìåòä áìä úåáäìúäë ,(ì"æç úùøãë) "ùà ãå÷é" àåä ùãå÷îäå ,ìâøääå úåòéá÷ä úà âöééî øéãúä ãáëäå áìä ìò äèéìù ãáëä úåéîéðô"ù øîåì ùé êà ,ãáëä ìò èìåù áìä úåèùôá .ìâøää ãáåë úà âöééî ãáëäå ,úåìòôúääå úåùâøúää úà âöééî áìä äòéðë åìöà úøøåòî ,úåàéöîä ãáåë úåéîéðô íò éîòô-ãçäå íòåôä áìä úùéâô .("çåîä ìò äèéìù áìä úåéîéðô"ù úåãéñçá øàåáîù íùë) "áìä .úåðåøñçå úåøåîú àìì úåîìù êåúî úåööåðúä àìà åðéà åì äìâðù ìë éë äàãåäå ,èìçåîä éðôá ìåèáå íéøåää éðôî äàøé ìù ñçéá ÷ôúñäì ïéàù íùë) äáäà ìù íâ àìà ,äæ ìù åðåøúé éðôá äæ äòéðë ìù ñçé ÷ø åðéà ãáëäå áìä ïéá íìù ñçé íðîà äáäàä ,ïëà ?äáåâú úøøåòîä úåñçéúäî úåëåôä úåøéãúäå úåòéá÷ä äøåàëì éøäå ?òåá÷ä ïî ùâøúäìå áåäàì ïúéð ãöéë êà .(íáäàì ùé àìà íùë .äìà úà óéãòä úàæ ìëáå ,éøîâì íéøçà íé÷åç ÷÷åçì ìåëé äéä øùà ,íä 'ä ìù åúøéçá éøô ÷åçäå òá÷ä ìëù äøëää úãìåð øùàë äàá øùé úåéäì øæåçä íãàäå ,àåä ãåàî áåè åàøåá äîë ãò ãéòî åðå÷éúá òáèä .åúåà åúáäà áåøì òáèá øçá 'ä êë ,åúáåäà ìçø ìäàá òåá÷ á÷òéù ñôèì àåä ìåëé ïäî àöåî úãå÷ðå ïâåò áäåàä áìä åì àöåî êë .åé÷ìà ìù åéôåéå åéôåà úà åééç úåéðáúå åîìöá ó÷ùî ,íé÷ìàä åúåà äùò øùàë ."àáìã àúðáåà"á åì ÷ø úòãåðä úåéîéèðéàä ìà äàìä úëìì íãàä ìù áìä úåøøåòúäì íâ ,íééçä êøã ìëì äáéöéä ò÷ø÷ä úà úùîùîä ,íàå áà ãåáë úåöîá úô÷úùî ãáëä úìòîù åðéãéá äìò .åúùàá ÷åáãì úéèøô äçâùä çë"ù òåãéë) úîàá íåèàå äù÷åð åðéà åìù "åòáè" íâ ïëì àåä úðååëî äøéçá éøô òáèäù ïåéëù áì íéîù ,äæä äáéùçä ïååéëá íéëéùîîùë .ú÷éåãîå úðååëî úéèøô äçâùäì éìë ùîùì åéã ùéîâ àìà ,("ìòôðá ìòåôä ììë-êøãá íúåéä ãöî ,úéùàø .úéèøôä äçâùää ìù äúòôùäå äúîöåò úà âöééì íéøåää åîë ïéà .äèåùôë íàå áà ãåáë úåöîì øåæçð ïàëå íúåîë ïéà ïééãò ,íãé ìò çðæåä íà óàå ,åéøåä ìò úåðòè àìî ïáä íà íâ êà .íðáì äáèääå áìä úîåùú àåìîá ñçééúäì øúåéá íéðîàðä äéçåìù àìå) íéãçåéîä åéôåàå åòáèî éãåñé ïôåàá äöåøîå ,åîåé÷ íöò úà ìë íãå÷ øùàî íãà ìë ïëù .úéèøôä äçâùää ìù äáåè áåø úà ùéçîäì éãë !íìåòì åúàáäì åîøâù ,ïåùàøä íãà æàî ,íéâååéæä éôåøö ìë úà òøôîì àåä øùàî äæá éøäå ,(úøúñðä åúîùðî ÷ø ìàéøà ìàøùé 'ø úëøòîä ïî úåðáø÷å äìéôú– àøå÷ì äáåùú ÷åñòì åðì òéöîå ,('øåîä øä ìà' øåãîá) úåðáø÷äå ùã÷îä àùåðá áçøðä ÷åñéòä ãâð àöåéä ,íéàøå÷ä ãçà úàî áúëî òéâä ïåìòä úëøòîì :åéìà åðúáåùú êåúî íëéðôì àéáäì ïåëðì åðàöî .äìéôúä àùåðá äæ íå÷îá úéúéîà äìéôúì êåðéçá äáøä ÷åñòì éåàøå ,øúåéá áåùç àåä úñðëä-úéááå äìéôúá øåáéöä úåâäðúä àùåðù ÷ôñ ïéà ...äëøáå íåìù ...ãåáëì êìäð íé÷ìà úéáá" úðéçáá ,äìéôúä íå÷î ãåáëì êåðéçáå – "íå÷îä éðôì íéðåðçúå íéîçø" àìà "äãîåìî íéùðà úåöî"ë äéäú àìù – úéîéðôå úãåáò ùåãéçì äéôöä úà úììåë åúøåúáå 'äá äðåîàäù ùîùë øåøá øáãä .úåðáø÷ä àùåðá êúãîò íò íéëñäì íéìåëé åððéà ïëà ..."ùâøá -äøåîá åéøáã øáñäáå åúèéùá ïåãì íå÷îä ïàë ïéàå ,äøåú-äðùîá íéùøåôîä åéøáãë ,äæì íéëñî í"áîøä íâù øáãä øåøáå .äúåîìùá úåðáø÷ä úåúéçù ìò äôçîä éðåöéç äùòîì úåðáø÷ä úãåáò úëéôä ìò åòéøúä åðéàéáðù øáãä úîà .[ãéúòá ä"òá ÷åñòð åæ äéâåñá íâù ïëúé] íéëåáð úîàáå ,äæ ïéðò úåì÷á úìëòî äððéà åððîæ úåáøúù øáãä úîà íâ .úåðáø÷ä úãåáò íöò úà äìéìç åììù àì íìåòî êà – úéøñåîå úéúåãî .åðéúåðåöøìå åðáìì ïáø÷ä ïéðò úà áø÷ì úðî-ìò ä÷éîòîå úéðéöø äøáñäå äáùçî úãåáò úëøöð äîì ïååëúäì íéìåëé åððéà äìéôúá éæëøî äë ÷ìçá øùàë ùàø-ãáåëáå úåðéöøá ììôúäì øåáéöä ïî ùåøãì ïúéð äæ ãöéë ;äåîúì ùé íéðô ìë ìòå åððéà íà – 'åëå 'åëå ,"åðéúåáåç úåðáø÷ úà êéðôì äùòð íùå" ,"êãáòð íùå" ,"ïåöøá ìá÷ú ..ìàøùé éùéàå" ììôúð ãöéë ?åðéôá íéøîåà åððäù éðééðòá ÷åñéòä à÷åã ,åðúòã úåéðòì !?(éåìä äãåäé 'ø ìù åðåùìë) ãáìá "øéæøæä óåöôö"ë åðúìéôú àäú íàä ?äéäé êë ïëàù íéöåøå íéðéîàî äáçøä ùøåã äæ àùåðù øåøá .'ä-úãåáò ìù íìùä ìåìëîä ïî ÷ìç úåéäì áåùú øùàë ,úéîåé-íåéä äìéôúá íâ íééç-çåø çéôäì ìëåé úåðáø÷ä ...ãòåîì ïåæç ãåòå ,äáø êéøéñà íåìù úåéòá ïéà – íéø÷éèñ ïéà èôùîä úëøòîá íéîùàðä ìñôñ ìò – õøàä ìëá áëø éìë éôìà ìò ú÷áãåîä – "íéòåâéô ïéà – íéáøò ïéà" äîñéñä úà áéùåäì íéöåøä ùé ."úåðòæâì äúñä" íåùî äá ùéù ïåéë ,úé÷åç-éúìáë øãâåú åæ äîñéñù ùåøãì äðåøçàì åøøåòúä éðåöé÷ä ìàîùä ïî íéë"ç äîë .ìàøùé úðéãîá ãò øåøá àì ,åìà úåøåù úáéúë úòá .íéöéôîäå íé÷éáãîä ãâð íééèôùî íéãòöá èå÷ðìå ,äá ùåîéùäå äîñéñä ú÷áãä úà òåðîì íéùøåã íä úå÷áãî ãâð øáã äùòð àì äååäáå øáòáù äãáåòä úà øéëæð ÷ø .éðåöé÷ä ìàîùä éáéúëúì äøèùîäå èôùîä ,÷åçä úåéåùø åòðëé ïëà äîë .éãøçä-éúãä øåáéöä ãâð úåéñøà úåéîùéèðà úå÷áãî åà ,íéìçðúîä øåáéö ãâð "íåìù ùåâ" ìù øúåéá úåéðåöé÷ :úåìàù øôñî ïàë äìòð ,ïéðò ìù åôåâì øúåé ïéåò äùòðå êìåä åúåììëá éáøòä øåáéöä éë øîåì øåñà ?äèåùôäå úéñéñáä úîàä úà øîåì íâ øåñà ,íéàöîð åðà åá äîçìîä áöîá íàä úåîåäîä úà øéëæäì øåñà ?"÷åøéä å÷"ì øáòîù íäéçà ìù äîçìîá íéëîåú "ìàøùé ééáøò" éë øéëæäì øåñà ?äðéãîá éãåäé øáã ìë éôìë øúåéå éë øéëæäì øåñà ?øúåéá íéù÷ä åðéáéåàá øäöåîá íéëîåú úñðëá éáøòä øåáéöä éâéöð éë øéëæäì øåñà ?äöçîå äðùë éðôì ìéìâáå åôéá úåù÷ä !?åìåë íìåòä íåìùì äøåîç äðëñ äåäî éîìñåîä íæéìèðîãðåôäå éáøòä øåøèä ,úðéåò äéñåìëåà ìù "øôñðøè"ä ïåéòø úà øéëæäì øåñà ?áöîì ÷ãåöå éúéîà ïåøúô ìò òéáöäì úåñðì øåñà ,íéàöîð åðà åá äîçìîä áöîá íàä íéçèùî íéáøòä úñåðî úà åããåò øùà ,íéðù ìáåé éðôì äðéãîä éùàøî äîë ìù íäéùòî úà äáåèì øéëæäì øåñà ?áéåàä íò ääãæîä åæë åà !?åøøçåùù õøàä úà úùøì äåöîä úà øéëæäì øåñà íàä ?úåøåã-éøåãî úéãåäéä úùøåîä úà ,ìàøùé úøåú úà øéëæäì øåñà ìàøùé úðéãîá íàä ,óåñáìå éáùåé úà åùéøåú àì íàå" :äùãçë àéä íåé ìëáå íéðù éôìà éðôì äøîàðù äøäæàä úà øéëæäì øåñà íàäå ?íéáéåàä úà äðîî ùøâìå úåîìùá !?"íëúà åøøöå ..íëéðéòá íéëùì íäî åøéúåú øùà äéäå ,íëéðôî õøàä ìò çëåúäì íéöåø íà íâ) áàåëä éãåäéä áìä ïî úàöåéä äøéîà ìë ãâð "äúñä"ä úîùà úà íéìéòôî äá úìáñð éúìáä úåì÷ì ìåáâ íùåéù äå÷ð ïúéð íà íâå ,"øèùîå ÷åç" ìù íéìáëá ïîæ êøåàì úîàä úà ÷åðçì äù÷ éë ïéáäì úåëéøö ïåèìùä úåéåùø .(íäáù úìòåúä ìòå íéøáãä ïåðâñ ."òåðú òåð ïë éô ìò óà"å ,çëá çöðì øùôà éà íçåø úà éøä íéùðàä úà ùéðòäì òãåé ãçà ìëùë ,äëåôää äàöåúì óåñáì àéáäù äî – "ïìåâä íò íòä" úåöåçä-éèìù úééìú úà òåðîì åñéð äá äôå÷úä úà íéøëåæ åðúàî íéáø .äìà ïéòî íéìåùëî ìò àéä íâ øáâú úéçëåðä äîñéñä úöåôúù äàøð ."ïìåâä íò" èìçåîä åáåøá íòä ïëà éë íééçä õøàá äçîùá ïéááåñ øãà ñðëðùî .ùãåç-ùàø úçîùáå äìéôúá ,úéáä øä ìë úà åôé÷ä íéùðà úåàî .äáø äçìöäá íéé÷úä èáù ùãåç-ùàøá úéáä øä éøòù áåáéñ ,'ä êåøá áéáñ úãîúî úåçëåðá ,"ùã÷îä øîùî" ìù äòåá÷ä úåìéòôä ãáìî úàæ ,ùãåç-ùàø ìëá íéìåãâ íéøòù éáåáéñ ä"òá íéé÷ìå êéùîäì àéä äðååëä .úéáä øä 19:00 äòùá íéùâôð ."äçîùá ïéáøî øãà ñðëðùî" ïîéñá ,øãàá 'àì øåà ,áøòá éùéìù íåé ,øãà ùãåç ùàøá ä"òá íéé÷úé àáä ìåãâä áåáéñä ,õéá÷ãåã ãåã áøä é"ò àùåðá øåòéù íå÷îá íéé÷úé òåøàä éðôì :íéðééðåòîì .íéøòùä áåáéñì íéàöåé 19:30 äòùáå ,ìúåëä úáçø ãéì äøäðîá .051-518047 ,050-655771 :íéôñåð íéèøôì .18:00 äòùá ãéì äéæøáá íéùâôð .ø÷åáá 10:00 äòùá ,éòéáø íåé ,øãàá 'àá íéùðì ãçåéî íéøòù áåáéñì íéùðä øåáéö úà äðéîæî ùã÷îä ïòîì íéùð úòåðúå .055-942912 ,02-5638699 :íéèøôì .íéìäú éøôñ àéáäì àð .ìúåëä úáçøá íéùðä úøæò úåôúåùî úåãåòñå äðéì :úéðëúá .øãà ùãåç ïéëøáî-úáùå íéì÷ù úáù ,íéèôùî úùøô úáùá ä"éà íéé÷úú ,íéøåçáå úåçôùîì ,úéáä øä úáù .(ììä) 058-606742 ,02-6287385 :íéèøôì !éðù íåé ãò ,íã÷äá íùøäì ùé ..ãåòå ,íéøòù áåáéñ ,ä÷éúòä øéòá ãøòá ùãåç ùàø äòùá ,ãøò øéòá íéðåùàøä úðåëùá éæáù úñðëä-úéáá à"èéìù âøåáæðéâ ÷çöé áøä íò úåãòåúä íéé÷úú ,øãàá 'àì øåà ,äìéìá éùéìù íåéá .03-9607608 .ìèá íéôñåð íéèøô .20:00 "÷åøéá íéðéâôî" úî÷ä ãâð ,òåáùá òåáù éãî ,òåá÷ ïôåàá äðâôä úîéé÷î – ìàøùé-õøà ïòîì ãåòå ãåò ìåòôìî úåôééòúî ïðéà äéúåøáçù – "÷åøéá íéùð" úòåðú íéèøôì .úå÷áãî úå÷ìçîå ,àùåðá äîåöò ìò áçøä øåáéöä úà úåîéúçî äòåðúä úåøáç ,ïë åîë .ìàøùé-õøà êåúá (úéàðéúùìô) úéáøò äðéãî .äìåàâì äëæð úåéð÷ãö íéùð úåëæáå .02-6249887 |
|
|